Vuosaari 50 vuotta Itä-Helsingin kulttuuriviikot Nuorissa itää - itähelsinkiläiset lapset ja nuoret estradilla pe 21.10. klo 18, vapaa pääsy Nuorten musiikki-illassa on monipuolinen kattaus Itä-Helsingin Musiikkiopiston ja Vuosaaren Musiikkikoulun lasten ja nuorten esityksiä. UNGDOMARNAS MUSIKKVÄLL bjuder på en mångsidig repertoar med föreställningar av barn och ungdomar i Östra Helsingfors musikinstitut och Vuosaaren Musiikkikoulu. THE MUSICAL EVENING for young people includes a diverse set of performances by young students of the East Helsinki Music Institute and the Vuosaari Music School. Kesto 60 min. Järj. Itä-Helsingin Kulttuuriviikot ja Vuosaari-seura ry Vuosaaren musiikkikoulun pianokonsertti la 22.10. klo 13, vapaa pääsy Vuosaaren Musiikkikoulun pianooppilaiden oma konsertti Vuotalon aulassa, Liisa Winbergin johdolla. PIANOELEVERNA i Vuosaaren Musiikkikoulu ger en egen konsert i Nordhusets entréhall under ledning av Liisa Winberg. VUOSAARI MUSIC SCHOOL piano students’ own concert in Vuosaari House lobby, led by Liisa Winberg. Kesto 60 min Järj. Itä-Helsingin Kulttuuriviikot ja Vuosaari-seura ry Vuosaari laulaa yhdessä la 22.10. klo 14.30, vapaa pääsy Vuotalon galleriassa lauletaan tuttuja yhteislauluja hanurin säestämänä ja Sakarat Laulupelimannien tahdittamana. VI SJUNGER VÄLBEKANTA allsånger i Nordhusets galleri med dragspelsackompanjemang och till takterna av Sakarat Laulupelimannit. A SING-ALONG AT VUOSAARI House gallery will include familiar songs accompanied by accordion and the musicians of Sakarat Laulupelimannit. Kesto 35 min Järj. Itä-Helsingin Kulttuuriviikot ja Vuosaari-seura ry Vuosaari-gaala la 22.10. klo 19, alk. 20/17 €, pääsylippu sisältää kuohujuoman Vuosaari 50 vuotta juhlaillassa kohotetaan malja Vuosaarelle ja nähdään monipuolinen kattaus vuosaarelaista kulttuuria: Musiikkikoulun Näppärit, Bobipois, taidokas poikaduo, Discantussisters, Vuo-Veikot, Sakarat ja väliajan jälkeen Vuosaaren Kesäteatteri ja Teatteri Ihme juhlatunnelmissa. Kaikki lipputulot käytetään esiintyjäryhmien tukemiseen. Klubi-ilta, A-oikeudet, ovet avataan klo 18.30. UNDER NORDSJÖ 50 år-jubileumskvällen skålar vi för Nordsjö och vi får se en mångsidig repertoar med kultur från Nordsjö THE FESTIVE EVENING celebrating Vuosaari’s 50th anniversary raises a toast to Vuosaari and presents a diverse range of cultures active in Vuosaari Kesto 140 min, sisältää väliajan. Järj. Itä- Helsingin Kulttuuriviikot ja Vuosaari-seura ry 20 MUSIIKKI
Vuotalo_syksy2016
To see the actual publication please follow the link above