Page 9

Stoa syksy 2015

Idän kuvia Stoan syksy on festivaalien ja tanssin taikaa. Elokuussa URB15 -festivaali ja Helsingin juhlaviikot valloittavat Stoan esityksin, näyttelyin ja työpajoin. Syyskuussa INTERKULTfest -festivaalilla monikulttuurisuus on tavallinen juttu, normi nykyajan yhteiskunnassa. Lokakuussa MasQue, uniikki naamioteatterifestivaali ja 5-3-1 Uuden jongleerauksen festivaali tarjoavat kotimaisia ja kansainvälisiä huippuvierailuja. Liikkeellä marraskuussa -festivaalilla nähdään nykytanssin keskustelua herättäviä tekijöitä. Helsinki Dance Companyn ohjelmisto muuttaa Stoaan Helsingin Kaupunginteatterin peruskorjauksen ajaksi. Susanna Leinosen ja Liisa Risun kantaesitykset tuovat vahvojen ja kiinnostavien koreografien taideteokset näyttämölle. Tanssilaboratorio jatkaa avoimen tilan periaatteella toimintaansa. Tänä syksynä voit tutustua runsaan ohjelmatarjonnan ja työpajojen lisäksi Itä-Helsinkiin alueena. Kotikaupunkipolut sekä Myllypuroon että Puotinharjuun, kolmekymmentäyksi liikkuvaa kuvaa idästä, Albumit auki -arkisto, kollektiivinen taideteos Life book ja Kuvia idästä -valokuvakilpailu saavat sinut mukaan tekemään alueestamme yhä monipuolisemman ja -äänisemmän. Tässä ajassa ihminen tarvitsee henkistä vahvuutta, juuriensa tuntemista sekä suvaitsevaisuutta. Idän kauneus on aina rinnallanne. STOAS HÖST ÄR en tid för festivaler och dans. I augusti tar URB15- festivalen och Helsingfors festspel över Stoa med föreställningar, utställningar och verkstäder. På festivalen INTERKULTfest i september är kulturell mångfald något alldeles vanligt, en norm i dagens samhälle. I oktober bjuder den unika maskteaterfestivalen MasQue och 5-3-1, Festivalen för ny jonglörkonst, på finländska och internationella toppgäster. På festivalen Rörelse i november ses moderna danskonstnärer som väcker diskussion. Helsinki Dance Companys repertoar flyttar till Stoa medan Helsingfors stadsteater renoveras. AUTUMN AT STOA is characterised by the magic of festivals and dance. In August, the URB15 Festival and Helsinki Festival take Stoa by storm in a series of performances, exhibitions and workshops. In September, multiculturalism is an everyday aspect of a modern society at the INTERKULTfest festival. In October, the unique masque theatre festival MasQue and 5-3-1 Festival of New Juggling introduce top visitors from home and abroad. Contemporary dance actors sure to create a stir can be seen at the festival Moving in November. Helsinki Dance Company will move to Stoa for the duration of the Helsinki City Theatre’s renovation. Premieres by Susanna Leinonen and Liisa Risu will bring works of art by powerful choreographers onto the stage. Stoan tiimi Anni, Hanna, Juha, Juuso, Kalle, Marjo, Monika, Petra, Riitta A, Riitta H, Siw, Skubi ja Tikku ESIPUHE designed by Freepik.com 7


Stoa syksy 2015
To see the actual publication please follow the link above