Nathan Riki Thomson, Jouko Kyhälä, Timo Väänänen Äidinkieli – Mother Tongue 7.10.–24.10. Ääni-installaatioteoksen aineistona on käytetty Suomessa asuvien eri kieliä puhuvien henkilöiden haastatteluja. Laajaa kielten kirjoa yhdistelevä teos kuultiin ensimmäiseksi Etnosoi!- festivaalilla. Interaktiivisessa teoksessa yleisö voi käynnistää erikielisiä vastauksia ja muokata niitä. Teos käsittelee kieltä osana ihmisen identiteettiä ja tarkastelee, mitä identiteetille tapahtuu, kun asuu oman kotimaan ulkopuolella. MATERIALET FÖR ljudinstallationen är intervjuer med i Finland bosatta personer som talar olika språk. Verket behandlar språket som en del av människans identitet och studerar vad som händer med identiteten då människan bor utanför sitt hemland. THIS SOUND INSTALLATION piece is created using source material from interviews with Finnish residents from multiple ethnicities, representing a diverse range of language groups. The installation deals with the theme of language as part of one’s personal identity, and what happens to that identity when a person is living outside of their homeland. 61 NÄYTTELYT
Stoa syksy 2015
To see the actual publication please follow the link above