Page 50

STOA_kevätesite_2016

IV ApinaFest2016 Missä asuu ONNI? Var bor ONNI? to 31.3. klo 10, liput 10/7 € Onni-kissa seikkailee maailman ääriin tässä kaksikielisessä (suomi-ruotsi) esityksessä. KATTEN ONNI RESER till världens ände i denna tvåspråkiga (finskasvenska) föreställning. IN THIS BILINGUAL show (Finnish and Swedish), a series of adventures take Onni the cat to the end of the world. Tekstit, musiikki, tanssi ja esitys Paavo Kerosuo, Hannu Risku ja Panu Varstala Kesto 45 min, sopii erityisesti päiväkoti- ja alakouluikäisille kielikylpytuokioksi Paikka: Musiikkisali Järj. Taideosuuskunta Apinatarha Mimmit Muskari pe 22.4. klo 10, la 23.4. klo 14, liput 5 € Mukaansatempaavassa konsertissa vieraillaan Vaarin saarella, opitaan liikennesääntöjä ja rytmejä, tavataan hurja Kapteeni Koukku ja Peppi Pitkätossu sekä tiikeriäiti Himalajan rinteiltä. Lapset ja aikuiset pääsevät mukaan osallistumaan laulaen ja leikkien livemuskariin. I DEN MEDRYCKANDE konserten får vi besöka farfars ö, lära oss trafikregler och rytmer, träffa Kapten Krok och Pippi Långstrump samt en tigermamma från sluttningarna i Himalaya. THE CAPTIVATING CONCERT takes the audience on a trip to Grandpa’s island, teaches traffic rules and rhythms, meets the fierce Captain Hook and Pippi Långstrump, as well as Mother Tiger in the Himalayas. Kokoonpano: Pauliina Lerche ja Hannamari Luukkanen, Tuomas Logren, Antti Halmetoja ja Jukka Kyllönen Kesto pe 45 min, la 60 min Paikka: Teatterisali LAPSET & NUORET


STOA_kevätesite_2016
To see the actual publication please follow the link above