Taideneuvola 30 YHTEISKUNTANYT! perjantaisin 4.3., 11.3. ja 18.3. klo 10–12, vapaa pääsy Katso lisätiedot s. 46. Runoja ilman kotimaata to 10.3. klo 17.30, vapaa pääsy Tänään vuorossa runoilija Ye Yint Thet Zwe, suomeksi runot esittää Outi Korhonen. I DAG STÅR POETEN Ye Yint Thet Zwe i tur, och Outi Korhonen läser dikterna på finska. TODAY’S POET IS Ye Yint Thet Zwe. Outi Korhonen will perform the poems in Finnish. Paikka: Galleria Marcho la 12.3. klo 17, vapaa pääsy Musiikkiesitys naisesta, jolle laulut ovat keino pitää yllä kulttuuriperintöään ja taistella vapauden ja rauhan puolesta. Liza Umarova, suosittu tsetsenialainen laulaja, joka elää pakolaisena Suomessa, jakaa tarinankerronnan kautta muistojaan taistelustaan sotaa, painostusta ja elämän hankaluuksia vastaan. Esityksen kieli on suomi ja laulut esitetään tsetseenin ja venäjän kielellä suomalaisin tekstityksin. EN MUSIKFÖRESTÄLLNING om en kvinna som använder sång som en metod för att upprätthålla sitt kulturarv och för att kämpa för frihet och fred. A MUSICAL PERFORMANCE about a woman for whom songs are a way of maintaining her cultural heritage and fighting for peace and freedom. Liza Umarova, näyttelijä ja laulaja, Luis Raposo da Cruz, teatteriohjaaja ja dramaturgi, Alejandro Olarte, äänitaiteilija, Tarja Ervasti, valosuunnnittelija, Laura Umarova, tanssija, Anneli Kovanen, kääntäjä, Leila Umarova, puvustus ja meikit, Daniel Malpica, graafinen suunnittelija Kesto 1 h Paikka: Musiikkisali
STOA_kevätesite_2016
To see the actual publication please follow the link above