Page 10

Savoy_syksy_2016

Pippuroitua bebopia – UMO plays the music of Art Pepper, Marty Paich & Bill Holman ti 30.8. klo 12 UMO tarjoilee syyskauden ensimmäisessä Savoyn lounaskonsertissaan ideoiltaan ravitsevaa ja rytmisesti runsaskuituista täysjyväruisleipä jazzia kalifornialaisin soinnillisin maustein. Konsertin menu sisältää mm. useita bebopjazzin klassikoita, kuten Charlie Parkerin Donna Lee ja Anthropology, Sonny Rollinsin Airegin, sekä tiheätunnelmaisen sovituksen Jerome Kernin Yesterdays-balladista. Orkesteria johtaa Jouni Järvelä. UMO BJUDER på fullkornsrågbrödsjazz med näringsrika idéer och rytmer med hög fiberhalt, kryddat med kaliforniska toner på höstens första lunchkonsert på Savoy. IN THE AUTUMN season’s first lunchtime concert at the Savoy, UMO serves wholegrain rye bread jazz, nutritious in ideas and rhythmically rich in fibre, with a Californian twist. UMO plays Gil Evans & Charles Mingus ti 1.11. klo 12 UMOn syyskauden toinen lounaskonsertti Savoyssa koostuu kahden jazzin suurmestarin, säveltäjäsovittaja pianisti Gil Evansin (1912- 1988) ja basisti-säveltäjä Charles Mingusin (1922-79), värikkäästä ja sielukkaasta musiikista. Luvassa on paitsi Evansin omia sävellyksiä, myös hänen versionsa Mingusin klassikoista Boogie Stop Shuffle ja Orange was the color of her dress, then silk blue. Orkesteria johtaa Jouni Järvelä. UMO ANDRA lunchkonsert på Savoy består av den nyansrika, själfulla musiken av två stormästare inom jazz, kompositör arrangör-pianisten Gil Evans (1912–1988) och basist-kompositören Charles Mingus (1922–79). THE SECOND LUNCHTIME concert in UMO’s autumn season at the Savoy consists of colourful and soulful music by two grand masters of jazz, composer arranger-pianist Gil Evans and bassist– composer Charles Mingus. PRESTO-lounaskonsertit Kuva: Jukka Rapo 8 ELOKUU


Savoy_syksy_2016
To see the actual publication please follow the link above