Page 43

SAVOY_kevätesite_2016

la 19.3. klo 19, 36/16 €, 1,5 h Muusikko-näyttelijä-ohjaaja Pasquale D’ Incà oli Roland Toporin läheinen ystävä. Heillä oli monia yhteisiä projekteja. Toporin kuoltua 1997 Pasquale D’ Incà halusi levittää Toporin sanomaa. ”Elä reunalla, jottet kuole keskellä” on monitaiteellinen esitys, jossa on teatteria puhetta, laulua, tanssia sekä mimiikkaa, ja se perustuu Toporin satiirisiin teksteihin, jotka Pasquale D’ Incà on säveltänyt. Esitys on ranskankielinen. MUSIKERN-SKÅDESPELAREN-REGISSÖREN Pasquale D’ Incà var en nära vän till Roland Topor. De hade många gemensamma projekt. Efter att Topor dog år 1997 ville Pasquale D’ Incà sprida Topors budskap. ”Elä reunalla, jottet kuole keskellä” (Lev på kanten så att du inte dör i mitten) är en allkonstföreställning med teater, tall, sång, dans och mimik, och den baserar sig på Topors satiriska texter som Pasquale D’ Incà har tonsatt. Föreställningen är på franska. MUSICIAN-ACTOR-DIRECTOR Pasquale D’ Incà and Roland Topor were close friends and shared many projects. After Topor’s death in 1997, Pasquale D’ Incà wanted to spread his message. “Live on the edge, so as not to die in the middle” is a performance that mixes many art forms: drama, speech, singing, dance and mime. It is based on Topor’s satirical texts composed by Pasquale D’ Incà. In French. Pasquale D’ Incà, tekstit, laulu, basso, ohjaus | Kristof Dadi, laulu, mandoliini, basso | Charles Auburdin, laulu kitara | Yannick Benahmed, kontrabasso | Pierre Fayet, laulu piano Tuotanto Savoy-teatteri 38 MAALISKUU


SAVOY_kevätesite_2016
To see the actual publication please follow the link above