Page 33

Caisa_syksy2016

31 Kanneltalo Rouhea teatteri- ja konserttitalo Kehäradan varrella. Naura ja vakavoidu, villiinny tai haltioidu!   An innovative theatre and concert house on the Ring Rail Line. Laugh and be serious, go wild or become ecstatic! Malmitalo Vilkas ja eloisa Koillis-Helsingin kulttuurikeskus, jos-sa viihdytään elokuvien, rytmimusiikin, näyttelyiden ja koko perheen tapahtumien kanssa. A lively and vibrant cultural centre for Northeast Helsinki, where you can enjoy films, rhythm music, exhibitions and events for the whole family. Savoy-teatteri Konserttisali Helsingin sydämessä. Tule kokemaan ainutlaatuinen tunnelma ja monipuolinen kansain-välinen ohjelma. Savoy theatre is a concert hall in the heart of Helsinki. Experience a unique mood and diverse international programme. Stoa Moniääninen, kansainvälinen ja kiinnostava kulttuu-rikeskus Itäkeskuksessa, metroradan varrella. Vuo-den 2016 teemana kaupunkiaktivismi. A multivocal, international and interesting cultural centre situated by the metro line in Itäkeskus. The theme for 2016 is urban activism. Vuotalo Helsingin itäisin kulttuurikeskus metron päätepis-teessä, urbaanin kaupunkiluonnon keskellä. Program också på svenska! Helsinki’s easternmost cultural centre at the end of the metro line in an urban natural environment. See programme in English: annantalo.fi, caisa.fi, malmitalo.fi, kanneltalo.fi, savoyteatteri.fi, stoa.fi, vuotalo.fi


Caisa_syksy2016
To see the actual publication please follow the link above