28.9. & 26.10. | 19–21 | 0€ | Lausunta 2016 Recitation Ensimmäiset kaikille avoimet Lau-suntakisat! Lausunta on esiintymisen kuninkuuslaji - lausunta voi olla val-latonta, perinteistä, kokeilevaa, liik-kuvaa tai repäisevää. Kilpailua käy-dään sarjoissa; kotimaiset kielet ja muut maailman kielet. Esikarsinnat Caisan lisäksi Vantaalla ja Espoossa. Tuomariraadin ohella yleisö voi va-lita jatkoon menijät ja parhaat esiin-tyjät! Finaali Caisassa 26.10. THE FIRST EVER RECITATION CONTEST is open to all. Recitation is the most chal-lenging form of performance: it can be boisterous, traditional, experimental, mo-bile or sensational. There are two cate-gories to choose from: Finland’s domes-tic languages and other languages of the world. Qualification events will be organ-ised in Caisa, Vantaa and Espoo. Both the jury and the audience get to select those who continue and the best performers. The finals will be organised in Caisa on 26 October. Järj./Org.: Kalle Sandqvist & Caisa | facebook.com/lausunta2016recitation Info: kalle.sandqvist@gmail.com 29.9. | 10–15 | 0€ | Turvapaikkana taide Minkälaisia kokemuksia on eri alo-jen taiteilijoiden ja turvapaikanha-kijoiden yhteistyöstä? Seminaaris-sa tuodaan esille toimintamuotoja ja projekteja, sekä nautitaan taide-työpajojen tuloksista. Tilaisuus on tarkoitettu turvapaikanhakijoiden kanssa työskenteleville ja vapaaeh-toisille sekä muille taiteen sovelta-vasta käytöstä kiinnostuneille. WHAT KIND OF EXPERIENCES do you have of cooperation between artists of various genres and asylum seekers? The event highlights various types of activi-ty and projects and savours the results of art workshops. The event is intended for those working with asylum seekers and volunteers, and others interested in applying the arts in a variety of contexts. Järj./Org.: Caisa | Ilmoittautumiset/registrations: kitari.mayele@hel.fi 29.9. | 18 | 0€ | Kino Kaiku Kino Kaiku on elokuvakulttuuriin keskittynyt klubi, joka kokoontuu kerran kuukaudessa. Iltojen alussa kuullaan lyhyt alustus ja elokuvan jälkeen pidetään loppukeskustelu. Elokuvaklubi on avoin kaikille, ter-vetuloa liittymään joukkoon! KINO KAIKU, a club focussing on film cul-ture, meets once per month. Each club night begins with a short introduction and there will be a final discussion after the film. The film club is open to all – wel-come to join in! Seuraavat pvm./Next dates 27.10., 24.11., 15.12. Järj./Org.: Kino Kaiku & Caisa | www.facebook.com/kinokaiku liity sähköpostituslistalle: kinokaiku@gmail.com 9/2016 15
Caisa_syksy2016
To see the actual publication please follow the link above