Page 87

Annantalo_syksy2016

TAPAHTUMAT, ESITYKSET, NÄYTTELYT / EVENEMANG, FÖRESTÄLLNINGAR, UTSTÄLLNINGAR Vastaava kulttuurituottaja / Ansvarig kulturproducent Kulttuurituottaja / Kulturproducent (myös tanssi- ja teatteriopetus) Kulturproducent (svenskt program) Näyttelysuunnittelija / Utställningsplanerare Näyttämömestari / Scenmästare HANKKEET JA PROJEKTIT / PR OJEKT Vastaava kulttuurituottaja / Ansvarig kulturproducent Kulttuurituottaja / Kulturproducent Kulttuurituottaja / Kulturproducent Verkkotuottaja / webbproducent (kultus.fi ) HALLINTO JA VIESTINTÄ / ADMINIS TRATION OCH KOMMUNIKATION Johtaja / Direktör Toimistonhoitaja / Byråföreståndare Tiedottaja / Informatör Kulttuurituottaja / Kulturproducent Hallinto- ja viestintäharjoittelija / Administrations- och informationspraktikant Vahtimestarit / Vaktmästarna Mirka Nokka 09 310 37174, 050 529 2141 Katariina Metsälampi 09 310 37179, 050 529 3672 Siw Handroos-Kelekay 09 310 88755, 050 522 6827, siw.handrooskelekay@hel.fi Mauri Tahvonen 09 310 37184, 050 529 2140 Nicolas Salo 09 310 71349, 050 329 3907 Tiina Susiluoto 09 310 37182, 050 376 2170 Jaana Kokkonen 040 334 1835 Siiri Oinonen 09 310 71351, 040 717 4687 Juulia Juutilainen 09 310 71351, 050 594 8846 Kaisa Kettunen 09 310 37171, 050 354 9018 Arja Pitkänen 09 310 37172, 040 336 0790 Leila Heimonen 09 310 37180, 040 334 1075 Kikka Hahtomaa 09 310 37181, 050 364 0803 Nina Sandberg Tatu Asimont, Merja Luokkanen 09 310 37185, 040 160 3741 (etunimi.sukunimi@palmia.fi ) Saavutettavuus Esteetön sisäänkäynti Kansakoulukadun puolella, vahtimestari avaa takapihan puomin ja oven sekä auttaa porrashissin kanssa, soita 040 160 3741. 2. kerrokseen pääsee hissil lä (ei automaattiovia). Keramiikkaluokkaan ja pukuhuoneisiin ei esteetöntä pääsyä. Esteetön WC infon vieressä. Talossa paljon 6 cm kynnyksiä. Ilmoita etukäteen mikäli tarvitset pyörätuoli paikan. Juhlasalissa on induktiosilmukka ja tapahtumiin pyritään tarvittaessa järjestämään avustajia. Tillgänglighet Tillgänglig entré från Folkskolegatan, vaktmästaren lyfter bommen på bakgården och öppnar dörren. Till andra våningen med hiss (inga automatiska dörrar) Ingen tillgänglig entré till keramikklassrummet och omklädningsrummen. Tillgänglig toalett bredvid informationen. Huset har många 6 cm höga trösklar. Induktionsslinga i festsalen. Ledarhundar är välkomna. Mer information: vaktmästarna Annantalon esitteen löydät myös näistä paikoista Annegårdens broschyr hittar du också här: Cirko-keskus – Kaapelitehdas – Kirjasto 10 – Kontulan kulttuuripiste – Korjaamo – Lippupalvelu Stockmann, keskusta – Lippupalvelu Stockmann Itäkeskus – LippuRex – Pääkirjasto, Pasila – Rikhardinkadun kirjasto – Virka-info 040 160 3741 Accessibility Accessible entrance on the Kansakoulukatu side of the building. The doormen will open the back yard gate and the door. There are lifts to the 2nd fl oor (no automatic doors). There is no accessible entrance to the ceramics classroom and dressing rooms. An accessible toilet is located by the information desk. There are several 6 cm thresholds in the house. The Hall is equipped with an induction loop. Guide dogs are welcome! Further information: Annantalo doormen +358 40 160 3741


Annantalo_syksy2016
To see the actual publication please follow the link above