10 §

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA

Konsernijaosto päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Hellströmin (varalla Urho) ja Kantolan (varalla He-listö) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

11 §

TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

Konsernijaosto päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

Käsiteltyään konsernijaoston esityslistalta kaupunginjohtajan asiat 1 ja 2 konsernijaosto päätti käsitellä sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan asian 3, sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan asian 1 sekä kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan asiat 1 ja 2.

Tämän jälkeen konsernijaosto päätti palata esityslistan mukaiseen käsittelyjärjestykseen.

12 §

HELSINGIN SENIORISÄÄTIÖN AJANKOHTAISKATSAUS

Khs 2011-59

Esityslistan asia Stj/3

Konsernijaosto päätti merkitä Helsingin Seniorisäätiön ajankohtaiskatsauksen tiedoksi.

Pöytäkirjanote Helsingin Seniorisäätiölle (Taina Mäensivu) ja talous- ja suunnittelukeskukselle.

Lisätiedot:
Halinen Pia, controller, puhelin 310 25718

LIITE

Päätöksen perustelut

13 §

HELSINGIN SEUDUN KESÄYLIOPISTOSÄÄTIÖN AJANKOHTAISKATSAUS

Khs 2011-52

Esityslistan asia Sj/1

Konsernijaosto päätti merkitä Helsingin seudun kesäyliopistosäätiön ajankohtaiskatsauksen tiedoksi.

Pöytäkirjanote Helsingin seudun kesäyliopistosäätiölle (Ari Salo) ja talous- ja suunnittelukeskukselle (varainhallinta).

Lisätiedot:
Halinen Pia, controller, puhelin 310 25718

LIITE

Päätöksen perustelut

14 §

ESISELVITYS HELSINGIN KAUPUNGIN ASUNTO-OMAISUUDEN OMISTUKSEN, HALLINNON JA HOIDON JÄRJESTÄMISEKSI

Khs 2011-90

Esityslistan asia Kaj/1

Konsernijaosto päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407

LIITE

Päätöksen perustelut

15 §

MAHDOLLISUUKSISTA LISÄTÄ KIINTEÄN OMAISUUDEN MYYNNISTÄ SAATAVIA TULOJA

Khs 2010-1072

Esityslistan asia Kaj/2

Konsernijaosto päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

LIITE

Päätöksen perustelut

16 §

EDUSTAJIEN VALINTA TYTÄRYHTIÖIDEN TOIMIELIMIIN

Khs 2011-65

Esityslistan asia Kj/3

Konsernijaosto päätti

- kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan Helsingin kaupunkia liitteessä mainittujen tytäryhtiöiden vuoden 2011 kevään varsinaisissa yhtiökokouksissa,

- kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat hallituksen päätösehdotusten mukaisesti sekä

- kehottaa kaupungin kokousedustajaa esittämään, että mainittujen yhtiöiden hallitusten jäsenet ja varajäsenet sekä tilintarkastajat valitaan yhtiöjärjestyksen mukaiseksi toimikaudeksi liitteen mukaisesti.

- todeta, että tytäryhtiöiden hallituksen puheenjohtajalle ja jäsenille maksetaan kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston tekemien päätösten mukaiset palkkiot, ellei osakassopimuksessa tai yhtiöjärjestyksessä ole toisin sovittu tai määrätty. Tilintarkastajille ja tilintarkastusyhteisöille suoritetaan palkkiot kilpailutettujen tilintarkastustehtävien osalta tarkastuslautakunnan 10.11.2010 hyväksymien tilintarkastusyhteisöjen tarjoukseen perustuvan hyväksyttävän laskun mukaan ja muiden osalta hyväksyttävän laskun mukaisesti.

Pöytäkirjanote liitteineen hallintokeskuksen oikeuspalveluille, talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaosastolle, tarkastusvirastolle sekä ote ilman liitettä liitteessä mainituille yhtiöille.

Lisätiedot:
Halinen Pia, controller, puhelin 310 25718

LIITE

Päätöksen perustelut

17 §

EDUSTAJIEN VALINTA OSAKKUUSYHTIÖIDEN TOIMIELIMIIN

Khs 2011-65

Esityslistan asia Kj/4

Konsernijaosto päätti

- kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan Helsingin kaupunkia liitteessä mainittujen osakkuusyhtiöiden vuoden 2011 kevään varsinaisissa yhtiökokouksissa,

- kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat hallituksen päätösehdotusten mukaisesti sekä

Konsernijaosto päätti todeta, ettei konsernijaoston puheenjohtaja Rautava esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn eikä ollut läsnä sitä käsiteltäessä.

Puheenjohtajana asiassa toimi konsernijaoston varapuheenjohtaja Arto Bryggare.

Lisätiedot:
Halinen Pia, controller, puhelin 310 25718

LIITE

Päätöksen perustelut

18 §

VAL AV REPRESENTANTER VID SYDKUSTENS LANDSKAPSFÖRBUND RF:S FÖRBUNDSMÖTE 2011

EDUSTAJIEN NIMEÄMINEN SYDKUSTENS LANDSKAPSFÖRBUND RF:N LIITTOKOKOUKSEEN 2011

Stn/Khs 2009-2702

Ärende Kj/5 på föredragningslistan

Esityslistan asia Kj/5

Koncernsektion beslöt bordlägga ärendet.

Konsernijaosto päätti panna asian pöydälle.

Tilläggsuppgifter:
Vallittu Anja, stadssekreterare, telefon 310 36046

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

LIITE

Päätöksen perustelut

19 §

17.1.2011 pöydälle pantu asia

STRATEGIAOHJELMAAN 2009 - 2012 SISÄLTYVÄN TYTÄRYHTEISÖSTRATEGIAN TOIMEENPANON TILANNEKATSAUS

Khs 2009-1359

Esityslistan asia Kj/6

Konsernijaosto päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 310 36135

LIITE

Päätöksen perustelut

20 §

17.1.2011 pöydälle pantu asia

SUOMEN ENERGIA-URAKOINTI OY:N OMISTUSPOHJAN LAAJENTAMINEN

Khs 2009-2251

Esityslistan asia Kj/7

Konsernijaosto päätti merkitä jaostolle annetun selvityksen
tiedoksi.

Pöytäkirjanote Helsingin Energialle, Suomen Energia - Urakointi Oy:lle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle (varainhallinta).

Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 310 36135

LIITE

Päätöksen perustelut

21 §

17.1.2011 pöydälle pantu asia

KATSAUS KUNTALAIN MUUTOSESITYKSEN VALMISTELUTILANTEESTA (KUNNAT JA KILPAILUNEUTRALITEETTI -HANKE)

Khs 2010-1109

Esityslistan asia Kj/8

Konsernijaosto päätti merkitä tiedoksi jaostolle annetun katsauksen kuntalain muutosesityksen valmistelutilanteesta (kunnat ja kilpailuneutraliteetti-hanke).

Pöytäkirjanote talous- ja suunnittelukeskukselle sekä kaikille liikelaitoksille.

Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 310 36135

LIITE

Päätöksen perustelut

22 §

OSAKKUUSYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET

Khs 2011-94

Esityslistan asia Ryj/1

Konsernijaosto päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita

- edustamaan Helsingin kaupunkia liitteessä mainittujen osakkuus- ja muiden yhtiöiden vuoden 2011 kevään varsinaisissa yhtiökokouksissa

- hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat yhtiön hallituksen päätösehdotusten mukaisesti

- esittämään, että Helsingin edustajat mainittujen yhtiöiden hallintoelimiin sekä tilintarkastajat valitaan yhtiöjärjestyksen mukaiseksi toimikaudeksi liitteen mukaisesti.

Pöytäkirjanote liitteineen hallintokeskukselle (oikeuspalvelut ja tietopalvelut/Kauppinen), talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaosastolle, tarkastusvirastolle sekä liitteessä mainituille yhtiöille.

Esittelijä muutti esitystään siten, että esittelijän perustelutekstistä esityslistan sivulta 16 poistetaan toinen ranskalainen viiva, joka alkaa sanoin ” Suomenlinnan Liikenne Oy…”. Lisäksi esityslistan liitteestä yksi poistetaan Suomenlinnan Liikenne Oy.

Konsernijaosto hyväksyi esittelijän muutetun esityksen.

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035

LIITE

Päätöksen perustelut

23 §

TYTÄRYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET

Khs 2011-95

Esityslistan asia Ryj/2

Konsernijaosto päätti

- kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan Helsingin kaupunkia liitteessä mainittujen tytäryhtiöiden vuoden 2011 kevään varsinaisissa yhtiökokouksissa

- kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat yhtiön hallituksen päätösehdotusten mukaisesti

- kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa esittämään, että mainittujen yhtiöiden hallitusten jäsenet ja varajäsenet sekä tilintarkastajat valitaan yhtiöjärjestyksen mukaiseksi toimikaudeksi liitteen mukaisesti ja siten, että yhtiökokous kehottaisi Helsingin Bussiliikenne Oy:n hallitusta esittämään Helsingin Palveluauto Oy:n hallitukseen valittavaksi samat jäsenet kuin Helsingin Bussiliikenne Oy:n hallitukseen

- todeta, että hallituksen puheenjohtajalle ja jäsenille maksetaan kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston tekemien päätösten mukaiset palkkiot, ellei osakassopimuksessa tai yhtiöjärjestyksessä ole toisin sovittu tai määrätty. Tilintarkastajille ja tilintarkastusyhteisöille suoritetaan palkkiot kilpailutettujen tilintarkastustehtävien osalta tarkastuslautakunnan hyväksymien tilintarkastusyhteisöjen tarjoukseen perustuvan hyväksyttävän laskun mukaan ja muiden osalta hyväksyttävän laskun mukaisesti

Pöytäkirjanote liitteineen hallintokeskukselle (oikeuspalvelut ja tietopalvelu/Kauppinen), talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaosastolle, tarkastusvirastolle sekä liitteessä mainituille tytäryhtiöille.

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035

LIITE

Päätöksen perustelut

24 §

TILINTARKASTAJIEN NIMEÄMINEN NIEMIKOTISÄÄTIÖÖN VUODEKSI 2011

Khs 2010-2264

Esityslistan asia Stj/1

Konsernijaosto päätti nimetä vuodeksi 2011 Niemikotisäätiön tilintarkastajaksi kaupunkitarkastaja HTM, JHTT Kari Roineen ja hänen henkilökohtaiseksi varamiehekseen KHT Tom A. Turjan.

Pöytäkirjanote Niemikotisäätiölle, tilintarkastajiksi nimetyille, sosiaalilautakunnalle, terveyslautakunnalle, tarkastuslautakunnalle ja hallintokeskukselle (Seija Kauppinen).

Lisätiedot:
Rautanen Marja-Liisa, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36184

LIITE

Päätöksen perustelut

25 §

TILINTARKASTAJAN NIMEÄMINEN OULUNKYLÄN SAIRASKOTISÄÄTIÖÖN VUODEKSI 2011

Khs 2011-24

Esityslistan asia Stj/2

Konsernijaosto päätti nimetä KPMG Oy Ab:n (päävastuullinen tilintarkastaja Heidi Vierros) Oulunkylän sairaskotisäätiön tilintarkastajaksi vuodeksi 2011.

Pöytäkirjanote Oulunkylän sairaskotisäätiölle, tilintarkastajaksi nimetylle, tarkastuslautakunnalle, terveyskeskukselle, sosiaalivirastolle, talous- ja suunnittelukeskukselle sekä hallintokeskukselle (Seija Kauppinen).

Lisätiedot:
Rautanen Marja-Liisa, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36184

LIITE

Päätöksen perustelut

26 §

TILINTARKASTAJAN NIMEÄMINEN HELSINGIN KAUPUNGIN 400-VUOTISKOTISÄÄTIÖÖN VUODEKSI 2011

Khs 2010-2464

Esityslistan asia Stj/4

Konsernijaosto päätti nimetä vuodeksi 2011 Helsingin kaupungin 400-vuotiskotisäätiön tilintarkastajaksi KPMG Oy Ab:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT, JHTT Leif-Erik Forsberg) ja varatilintarkastajaksi KHT, JHTT Jorma Nurkkalan.

Pöytäkirjanote Helsingin 400-vuotiskotisäätiölle, tilintarkastajiksi valituille, sosiaalivirastolle, tarkastusvirastolle ja hallintokeskukselle.

Lisätiedot:
Saarinen Erja, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 310 36048

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liite 2

27 §

TILINTARKASTAJAN NIMEÄMINEN LILINKOTISÄÄTIÖÖN VUODEKSI 2011

Khs 2010-2465

Esityslistan asia Stj/5

Konsernijaosto päätti nimetä vuodeksi 2011 Lilinkotisäätiön tilintarkastajaksi HTM, JHTT Kari Roineen ja hänen varahenkilökseen KHT Tom A. Turjan.

Pöytäkirjanote Lilinkotisäätiölle, tilintarkastajiksi nimetyille, sosiaalivirastolle, terveyskeskukselle, tarkastusvirastolle ja hallintokeskukselle.

Lisätiedot:
Saarinen Erja, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 310 36048

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liite 2

28 §

HELSINGIN SENIORISÄÄTIÖN HALLITUKSEN JÄSENTEN VALITSEMINEN KAUDELLE 2011-2012 SEKÄ TILINTARKASTAJIEN VALITSEMINEN VUODELLE 2011

Khs 2011-127

Esityslistan asia Stj/6

Konsernijaosto päätti valita toimikaudeksi 2011-2012 Helsingin Seniorisäätiön hallitukseen seuraavat viisi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet:

Jäsen	Varajäsen

Leena Krohn	Jari J. Marjanen
Ritva Sänkiaho	Päivi Seila
Petri Haapanen	Jaana Merenaalto
Sirkka Lekman	Timo Lehtimäki
Hannu Sipilä	Liisa Mustajärvi

Samalla konsernijaosto päätti valita hallituksen puheenjohtajaksi Leena Krohnin ja varapuheenjohtajaksi Ritva Sänkiahon.

Lisäksi konsernijaosto päätti valita vuodeksi 2011 Helsingin Seniorisäätiön tilintarkastajiksi KPMG Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Leif-Erik Forsberg) ja KHT Heidi Vierroksen sekä varatilintarkastajiksi KHT Outi Hiedan ja KHT Heikki Ruosteenojan.

Pöytäkirjanote päätöksessä mainituille, Helsingin Seniorisäätiölle, sosiaalilautakunnalle, tarkastuslautakunnalle sekä hallintokeskukselle.

Lisätiedot:
Saarinen Erja, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 310 36048

LIITE

Päätöksen perustelut

29 §

POSIVIRE OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS SEKÄ HALLITUKSEN NIMEÄMINEN

Khs 2011-128

Esityslistan asia Stj/7

Konsernijaosto päätti määrätä hallintokeskuksen oikeuspalvelut edustamaan kaupunkia PosiVire Oy:n varsinaisessa, vuoden 2011 yhtiökokouksessa.

Samalla konserniojaosto päätti nimetä vuoden 2011 varsinaisesta yhtiökokouksesta alkavaksi, yksivuotiseksi toimikaudeksi PosiVire Oy:n hallituksen jäseniksi

- johtavan asiantuntijan Jarmo Räihän sosiaalivirastosta

- erityissuunnittelija Pia Halisen talous- ja suunnittelukeskuksesta, ja

- erityissuunnittelija Juha Nymanin terveyskeskuksesta.

Pöytäkirjanote päätöksessä mainituille, PosiVire Oy:lle, sosiaalivirastolle, terveyskeskukselle, tarkastusvirastolle sekä hallintokeskukselle oikeuspalveluille.

Lisätiedot:
Saarinen Erja, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 310 36048

LIITE

Päätöksen perustelut

30 §

SJ:N TOIMIALAAN KUULUVIEN TYTÄR- JA OSAKKUUSYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET SEKÄ KAUPUNGIN EDUSTAJIEN NIMEÄMINEN SÄÄTIÖIDEN TOIMIELIMIIN JA TILINTARKASTAJAVALINNAT 2011

Khs 2011-87

Esityslistan asia Sj/2

Konsernijaosto päätti

- kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan Helsingin kaupunkia liitteessä mainittujen tytär- ja osakkuusyhtiöiden vuoden 2011 varsinaisissa yhtiökokouksissa

- kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat yhtiön hallituksen päätösehdotusten mukaisesti

- todeta, että tytäryhtiöiden hallituksen puheenjohtajalle ja jäsenille maksetaan kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston tekemien päätösten mukaiset palkkiot, ellei osakassopimuksessa tai yhtiöjärjestyksessä ole toisin sovittu tai määrätty. Tilintarkastajille ja tilintarkastusyhteisöille suoritetaan palkkiot kilpailutettujen tilintarkastustehtävien osalta tarkastuslautakunnan 4.3.2009 hyväksymien tilintarkastusyhteisöjen tarjoukseen perustuvan hyväksyttävän laskun mukaan ja muiden osalta hyväksyttävän laskun mukaisesti

- esittämään, että Helsingin edustajat mainittujen tytär- ja osakkuusyhtiöiden hallintoelimiin sekä tilintarkastajat valitaan yhtiöjärjestyksen mukaiseksi toimikaudeksi liitteen mukaisesti.

Lisäksi konsernijaosto päätti nimetä kaupungin edustajat säätiöiden toimielimiin ja tilintarkastajat liitteen mukaisesti kehottaen maksamaan tilintarkastajille ja tilintarkastusyhteisöille palkkiot kilpailutettujen tilintarkastustehtävien osalta tarkastuslautakunnan 4.3.2009 hyväksymien tilintarkastusyhteisöjen tarjoukseen perustuvan hyväksyttävän laskun mukaan ja muiden osalta hyväksyttävän laskun mukaisesti.

Konsernijaosto päätti todeta, ettei kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja Bogomoloff esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn eikä ollut läsnä sitä käsiteltäessä.

Esittelijä muutti esitystään liitteen 2 mukaisesti.

Konsernijaosto hyväksyi esittelijän muutetun esityksen.

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054
Hyttinen Hannu, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36683

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Kokouksessa muutettu liite

HELSINGIN KAUPUNGINHALLITUKSEN KONSERNIJAOSTO

Risto Rautava	Arto Bryggare
puheenjohtaja	puheenjohtaja
(paitsi 17 §)	(17 §:n kohdalla)

Jenni Lähdesmäki
pöytäkirjanpitäjä

Pöytäkirja tarkastettu

Sanna Hellström Tarja Kantola

Pöytäkirja pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa 1.2.2011 ja asianosaista koskevat päätökset on annettu postin kuljetettavaksi seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä todistaa

Jenni Lähdesmäki

hallintosihteeri

MUUTOKSENHAKUOHJEET

MUUTOKSENHAKUKIELTO

(Asian valmistelu) Pöytäkirjan 10, 12-15 ja 18-21 §:t

Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §

(Asian täytäntöönpano) Pöytäkirjan 11 §

Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian täytäntöönpanoa.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

- se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)

- kunnan jäsen.

Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi

Postiosoite: PL 10

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Faksinumero: (09) 655 783

Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11–13

Puhelinnumero: (09) 310 13700

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

- päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu

- miten päätöstä halutaan oikaistavaksi

- millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi

- oikaisuvaatimuksen tekijä

- millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen

- oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot

Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

ANVISNINGAR OM SÖKANDE AV ÄNDRING

FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING

(Beredning) 10, 12-15 och 18-21 § i protokollet

Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller beredning.

Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen

(Verkställighet) 11 § i protokollet

Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller verkställighet.

Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen

ANVISNINGAR OM HUR MAN BEGÄR OMPRÖVNING

Den som är missnöjd med beslutet kan framställa en skriftlig begäran om omprövning. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol.

Rätt att begära omprövning

Omprövning får begäras

- av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

- av kommunmedlemmarna.

Den tid inom vilken omprövning ska begäras

Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.

Begäran om omprövning ska inlämnas till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid.

En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

Dagen för delfåendet räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om omprövning inlämnas första vardagen därefter.

Omprövningsmyndighet

Omprövning begärs hos Helsingfors stadsstyrelse.

Omprövningsmyndighetens kontaktuppgifter är:

E-postadress: helsinki.kirjaamo@hel.fi

Postadress: PB 10

00099 HELSINGFORS STAD

Faxnummer: (09) 655 783

Besöksadress: Helsingfors stads registratorskontor

Norra esplanaden 11–13

Telefonnummer: (09) 310 13700

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00.

Formen för och innehållet i begäran om omprövning

Begäran om omprövning ska göras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I begäran om omprövning ska uppges

- det beslut som begäran om omprövning gäller

- hurdan omprövning som begärs

- på vilka grunder omprövning begärs

- vem som begär omprövning

- på vilka grunder den som begär omprövning är berättigad att göra detta

- kontaktuppgifter till den som begär omprövning.

Protokoll

Protokollsutdrag och ‑bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.

Kokousaika		24.1.2011 kello 18.05 – 19.58

Kokouspaikka		Kaupungintalo, Kaupunginhallituksen istuntosali

Läsnä

Jäsenet	Rautava, Risto		puheenjohtaja (paitsi 17 §)
	Bryggare, Arto		(paitsi osa 14 § ja osa 21-30 §:t)
	Helistö, Kimmo
	Hellström, Sanna
	Kantola, Tarja
	Räty, Laura		(paitsi 10-osa 12 §:t)
	Urho, Ulla-Marja

Muut	Krohn, Minerva		kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
	Bogomoloff, Harry		I varapuheenjohtaja (paitsi osa 13 § ja 30 §)
	Hiltunen, Rakel		II varapuheenjohtaja (paitsi osa 13-30 §:t)
	Pajunen, Jussi		kaupunginjohtaja (paitsi 10-osa 12 §:t)
	Sauri, Pekka		apulaiskaupunginjohtaja (paitsi osa 12, osa 13 ja osa 14 §:t)
	Kokkonen, Paula		apulaiskaupunginjohtaja
	Penttilä, Hannu		apulaiskaupunginjohtaja (paitsi osa 12 §)
	Ratasvuori, Eila		hallintojohtaja
	Kari, Tapio		vs. viestintäpäällikkö
	Olli, Seppo		kaupunginkamreeri
	Lähdesmäki, Jenni		hallintosihteeri
	Mäensivu, Taina		toiminnanjohtaja (osa 12 §)
	Hulkkonen, Helinä		vs. sosiaalijohtaja (osa 12 §)
	Peiponen, Arja		vanhuspalvelujohtaja (osa 12 §)
	Salo, Ari		toiminnanjohtaja (osa 13 §)
	Kauppinen, Harri		kehittämispäällikkö (osa 14 ja osa 15 §)
	Hiltunen, Arto		virastopäällikkö (osa 14 ja osa 15 §)

Puheenjohtaja		Rautava, Risto, paitsi 17 §:n kohdalla Bryggare, Arto

Pöytäkirjanpitäjä		Lähdesmäki, Jenni

Esittely		§

Kaupunginjohtajan toimiala	Pajunen		11-osa 12, 16-21,
	Sauri		10, osa 12,

Rakennus- ja ympäristötoimi	Sauri		22-23,

Sosiaali- ja terveystoimi	Kokkonen		12, 24-29,

Sivistys- ja henkilöstötoimi	Kokkonen		13, 30,

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi	Penttilä		14-15,