Kokousaika		13.6.2011 kello 15.47 – 15.55

Kokouspaikka		Kaupungintalo, Kaupunginhallituksen istuntosali

Läsnä

Jäsenet	Rautava, Risto				puheenjohtaja
	Bryggare, Arto
	Helistö, Kimmo
	Kantola, Tarja				(paitsi 115-osa 117 §:t)
	Räty, Laura
	Urho, Ulla-Marja
	Puoskari, Mari				varajäsen

Muut	Bogomoloff, Harry				kaupunginvaltuuston I varapuheenjohtaja
	Hiltunen, Rakel				II varapuheenjohtaja (paitsi 115-osa 117 §:t)
	Pajunen, Jussi				kaupunginjohtaja
	Sauri, Pekka				apulaiskaupunginjohtaja
	Kokkonen, Paula				apulaiskaupunginjohtaja
	Haatainen, Tuula				apulaiskaupunginjohtaja (paitsi 115-osa 117 §:t)
	Korhonen, Tapio				rahoitusjohtaja
	Ratasvuori, Eila				hallintojohtaja
	Katajamäki, Paula				tiedottaja
	Olli, Seppo				kaupunginkamreeri
	Lähdesmäki, Jenni				hallintosihteeri

Puheenjohtaja		Rautava, Risto

Pöytäkirjanpitäjä		Lähdesmäki, Jenni

Esittely			§

Kaupunginjohtajan toimiala		Pajunen	115-116,	117,

Rakennus- ja ympäristötoimi		Sauri		-,

Sosiaali- ja terveystoimi		Kokkonen		118,

Sivistys- ja henkilöstötoimi		Haatainen		-,

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi		Pajunen		119-122,

Pöytäkirjan yleisliitteeksi otettiin tätä kokousta varten laadittu esityslista.

Päätöksen perusteluna on kunkin asian esityslistateksti, joka on merkitty liitteeksi 1.

115 §

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA

Konsernijaosto päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Bryggaren (varalla Räty) ja Helistön (varalla Urho) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

116 §

TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

Konsernijaosto päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

117 §

KONSERNIJAOSTON KOKOUSAJAT JA -AIHEET SYYSKAUDELLA 2011

Khs 2010-2225

Esityslistan asia Kj/3

Konsernijaosto päätti kokoontua 22.8., 12.9., 26.9., 10.10., 24.10., 14.11, 21.11. ja 12.12.2011 kaupungintalolla, kaupunginhallituksen istuntosalissa, kaupunginhallituksen kokouksen jälkeen kuitenkin aikaisintaan klo 17.00.

Kokouskohtaiset aiheet liitteenä.

Samalla konsernijaosto päätti,

- että puheenjohtaja voi, mahdollisuuksien mukaan
varapuheenjohtajan kanssa neuvoteltuaan, asioiden
vähäisen määrän tai muun erityisen syyn takia päättää
peruuttaa kokouksen. Lisäksi puheenjohtaja voi samassa
järjestyksessä muuttaa kokouksen alkamisaikaa
päätettynä kokouspäivänä. Muutoksista ilmoitetaan
pääsääntöisesti vähintään viikkoa ennen kokousta.

- että konsernijaoston kokouksista kulloinkin laadittu
pöytäkirja pidetään kokousta seuraavana kuudentena
arkityöpäivänä Helsingin kaupungin kirjaamossa yleisesti
nähtävänä ja että konsernijaoston kokousajoista ja edellä mainituista nähtävänäoloista kuulutetaan julkisten kuulutusten
ilmoitustaululla, kaupungin verkkosivuilla sekä
kaupunginhallituksen päättämissä ilmoituslehdissä.

Pöytäkirjanote kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille, virastoille ja
laitoksille sekä hallintokeskuksen tietopalveluyksikölle (Reija
Ruotsalainen).

Lisätiedot:
Lähdesmäki Jenni, hallintosihteeri, puhelin 310 25719

LIITE

Päätöksen perustelut

118 §

KAUPUNGIN EDUSTAJAN VALITSEMINEN UUDENMAAN PÄIHDEHUOLLON KUNTAYHTYMÄN YHTYMÄKOKOUKSIIN VUOSINA 2011-2012

Khs 2011-1112

Esityslistan asia Stj/1

Konsernijaosto päätti valita kaupungin edustajaksi Uudenmaan päihdehuollon kuntayhtymän yhtymäkokouksiin vuosiksi 2011-2012 sosiaalisen kuntoutuksen päällikkö Mari Aallon ja hänen henkilökohtaiseksi varaedustajakseen kehittämiskonsultti Leena Alhon.

Pöytäkirjanote Uudenmaan päihdehuollon kuntayhtymälle (os. Kylä-Katilantie 181, 05950 Hyvinkää), valituille henkilöille, sosiaalivirastolle ja hallintokeskukselle.

Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36048

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liite 2

119 §

KIINTEISTÖ OY HELSINGIN MANNERHEIMINTIE 13 A:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS

Khs 2011-333

Esityslistan asia Kaj/1

Konsernijaosto päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita, sen edustaessa kaupunkia Kiinteistö Oy Helsingin Mannerheimintie 13a:n 10.6.2011 aloitetussa ja siellä jatkettavaksi päätetyssä varsinaisessa yhtiökokouksessa, hyväksymään tavanomaisten varsinaisen yhtiökokouksen päätettävien asioiden lisäksi hallituksen esityksen yhtiöjärjestyksen muuttamiseksi ja siihen perustuvaksi vastikkeen määräämiseksi.

Pöytäkirjanote hallintokeskuksen oikeuspalveluille.

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

LIITE

Päätöksen perustelut

120 §

KIINTEISTÖ OY AURORANLINNAN HALLITUKSEEN NIMETYT VARAJÄSENET

Khs 2011-423

Esityslistan asia Kaj/2

Konsernijaosto päätti hyväksyä Kiinteistö Oy Auroranlinnan yhtiökokouksen 20.4.2011 tekemän päätöksen, jonka yhteydessä yhtiön hallituksen varajäseniksi nimettiin Markku Metsäranta ja Jenni Rope.

Pöytäkirjanote Markku Metsärannalle ja Jenni Ropelle, Kiinteistö Oy Auroranlinnalle (toimitusjohtaja Leena Raineranta), kiinteistöviraston kiinteistöjen kehittämisyksikölle sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle.

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407

LIITE

Päätöksen perustelut

121 §

SIILITIEN KIINTEISTÖT OY:N YLIMÄÄRÄINEN YHTIÖKOKOUS

Khs 2011-927

Esityslistan asia Kaj/3

Konsernijaosto päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan kaupunkia Siilitien Kiinteistöt Oy:n 20.6.2011 pidettävässä ylimääräisessä yhtiökokouksessa, siellä hyväksymään hallituksen esitykset ja esittämään hallituksen varsinaisen jäsenen Eero Rasijärven tilalle uudeksi hallituksen varsinaiseksi jäseneksi valittavaksi nykyisen varajäsenen Wilma Toljanderin ja uudeksi varajäseneksi Jouko Vidgrenin, ehdolla, että vuokralaistoimikunta asiaa koskevassa kokouksessaan valinnat hyväksyy.

Pöytäkirjanote hallintokeskuksen oikeuspalvelut/Antti Peltoselle ja Siilitien Kiinteistöt Oy:lle.

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

LIITE

Päätöksen perustelut

122 §

HERTTONIEMEN PYSÄKÖINTI OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS

Khs 2011-281

Esityslistan asia Kaj/4

Konsernijaosto päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan kaupunkia Herttoniemen Pysäköinti Oy:n torstaina 23.6.2011 pidettävässä varsinaisessa yhtiökokouksessa ja siellä esittämään

- yhtiön hallitukseen varsinaisiksi jäseniksi hallintojohtaja Markku Nyyssölän, projektinjohtaja Sirpa Kallion ja lakimies Riitta Venesmaan, ja

- yhtiön tilintarkastajiksi BDO FinnPartners Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Tomi Rimpinen) ja KHT Hannu Riipin.

Pöytäkirjanote Herttoniemen Pysäköinti Oy:lle, hallintokeskuksen oikeuspalveluille ja tarkastusvirastolle.

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

LIITE

Päätöksen perustelut

HELSINGIN KAUPUNGINHALLITUKSEN KONSERNIJAOSTO

Risto Rautava	Jenni Lähdesmäki
puheenjohtaja	pöytäkirjanpitäjä

Pöytäkirja tarkastettu

Kimmo Helistö Arto Bryggare

Pöytäkirja pidetty yleisesti nähtävänä Helsingin kaupungin kirjaamossa 21.6.2011 ja asianosaista koskevat päätökset on annettu postin kuljetettavaksi seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä todistaa

Jenni Lähdesmäki

hallintosihteeri

MUUTOKSENHAKUOHJEET

MUUTOKSENHAKUKIELTO

(Asian valmistelu) Pöytäkirjan 115 ja 117 §:t

Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian valmistelua.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §

(Asian täytäntöönpano) Pöytäkirjan 116 §

Tähän päätökseen ei saa hakea muutosta, koska päätös koskee asian täytäntöönpanoa.

Sovellettava lainkohta: Kuntalaki 91 §

OHJEET OIKAISUVAATIMUKSEN TEKEMISEKSI

Päätökseen tyytymätön voi tehdä kirjallisen oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla tuomioistuimeen.

Oikaisuvaatimusoikeus

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

- se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen)

- kunnan jäsen.

Oikaisuvaatimusaika

Oikaisuvaatimus on tehtävä 14 päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

Oikaisuvaatimuksen on saavuttava Helsingin kaupungin kirjaamoon määräajan viimeisenä päivänä ennen kirjaamon aukioloajan päättymistä.

Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.

Tiedoksisaantipäivää ei lueta oikaisuvaatimusaikaan. Jos oikaisuvaatimusajan viimeinen päivä on pyhäpäivä, itsenäisyyspäivä, vapunpäivä, joulu- tai juhannusaatto tai arkilauantai, saa oikaisuvaatimuksen tehdä ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

Oikaisuvaatimusviranomainen

Viranomainen, jolle oikaisuvaatimus tehdään, on Helsingin kaupunginhallitus.

Oikaisuvaatimusviranomaisen asiointiosoite on seuraava:

Sähköpostiosoite: helsinki.kirjaamo@hel.fi

Postiosoite: PL 10

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

Faksinumero: (09) 655 783

Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11–13

Puhelinnumero: (09) 310 13700

Kirjaamon aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 08.15–16.00.

Oikaisuvaatimuksen muoto ja sisältö

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisena. Myös sähköinen asiakirja täyttää vaatimuksen kirjallisesta muodosta.

Oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava

- päätös, johon oikaisuvaatimus kohdistuu

- miten päätöstä halutaan oikaistavaksi

- millä perusteella päätöstä halutaan oikaistavaksi

- oikaisuvaatimuksen tekijä

- millä perusteella oikaisuvaatimuksen tekijä on oikeutettu tekemään vaatimuksen

- oikaisuvaatimuksen tekijän yhteystiedot

Pöytäkirja

Päätöstä koskevia pöytäkirjan otteita ja liitteitä lähetetään pyynnöstä. Asiakirjoja voi tilata Helsingin kaupungin kirjaamosta.

ANVISNINGAR OM SÖKANDE AV ÄNDRING

FÖRBUD MOT SÖKANDE AV ÄNDRING

(Beredning) 115 och 117 § i protokollet

Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller beredning.

Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen

(Verkställighet) 116 § i protokollet

Ändring i beslutet får inte sökas eftersom beslutet gäller verkställighet.

Tillämpat lagrum: 91 § i kommunallagen

ANVISNINGAR OM HUR MAN BEGÄR OMPRÖVNING

Den som är missnöjd med beslutet kan framställa en skriftlig begäran om omprövning. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär hos domstol.

Rätt att begära omprövning

Omprövning får begäras

- av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

- av kommunmedlemmarna.

Den tid inom vilken omprövning ska begäras

Omprövning ska begäras inom 14 dagar från delfåendet av beslutet.

Begäran om omprövning ska inlämnas till Helsingfors stads registratorskontor senast den bestämda tidens sista dag under registratorskontorets öppettid.

En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

Dagen för delfåendet räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag, självständighetsdagen, första maj, jul- eller midsommarafton eller en helgfri lördag får begäran om omprövning inlämnas första vardagen därefter.

Omprövningsmyndighet

Omprövning begärs hos Helsingfors stadsstyrelse.

Omprövningsmyndighetens kontaktuppgifter är:

E-postadress: helsinki.kirjaamo@hel.fi

Postadress: PB 10

00099 HELSINGFORS STAD

Faxnummer: (09) 655 783

Besöksadress: Helsingfors stads registratorskontor

Norra esplanaden 11–13

Telefonnummer: (09) 310 13700

Registratorskontoret är öppet måndag–fredag kl. 08.15–16.00.

Formen för och innehållet i begäran om omprövning

Begäran om omprövning ska göras skriftligt. Elektroniska dokument uppfyller kravet på skriftlig form.

I begäran om omprövning ska uppges

- det beslut som begäran om omprövning gäller

- hurdan omprövning som begärs

- på vilka grunder omprövning begärs

- vem som begär omprövning

- på vilka grunder den som begär omprövning är berättigad att göra detta

- kontaktuppgifter till den som begär omprövning.

Protokoll

Protokollsutdrag och ‑bilagor som hänför sig till beslutet skickas på begäran. Handlingar kan beställas från Helsingfors stads registratorskontor.