Kokousaika

8.3.2010 kello 17.55 – 18.58

 

 

Kokouspaikka

Kaupungintalo, Kaupunginhallituksen istuntosali

 

 

Läsnä

 

Jäsenet

Rautava, Risto

puheenjohtaja

 

Bryggare, Arto

 

 

Helistö, Kimmo

 

 

Kantola, Tarja

 

 

Krohn, Minerva

 

 

Räty, Laura

(paitsi 46 §)

 

Urho, Ulla-Marja

 

 

 

 

Muut

Lehtipuu, Otto

kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
(paitsi osa 45-55 §)

 

Bogomoloff, Harry

I varapuheenjohtaja

 

Pajunen, Jussi

kaupunginjohtaja (paitsi 31-33, osa 34 ja 35 §:t)

 

Sauri, Pekka

apulaiskaupunginjohtaja (paitsi 44-56 §:t)

 

Kokkonen, Paula

apulaiskaupunginjohtaja

 

Haatainen, Tuula

apulaiskaupunginjohtaja

 

Penttilä, Hannu

apulaiskaupunginjohtaja

 

Korhonen, Tapio

rahoitusjohtaja

 

Ratasvuori, Eila

hallintojohtaja

 

Kari, Tapio

lehdistöpäällikkö

 

Olli, Seppo

kaupunginkamreeri

 

Lähdesmäki, Jenni

hallintosihteeri

 

Ruohonen, Seppo

toimitusjohtaja (osa 34 ja 35 §:t)

 

Hakavuori, Juha

toimitusjohtaja (osa 41 §)

 

Virta, Harri

toimitusjohtaja (osa 45 §)

 

 

 

Puheenjohtaja

Rautava, Risto

 

 

Pöytäkirjanpitäjä

Lähdesmäki, Jenni

 

 


 

Esittely

 

§

 

 

 

 

 

Kaupunginjohtajan
toimiala


Pajunen




osa 34 ja 36-40,



 

 

 Sauri

31-32,

33 ja osa 34-35,

 

 

 

 

 

 

 

 

Rakennus- ja
ympäristötoimi


Sauri




41-43,



 

 

 

 

 

 

 

Sosiaali- ja
terveystoimi


Kokkonen




-,



 

 

 

 

 

 

 

Sivistys- ja
henkilöstötoimi


Haatainen




44-48,



 

 

 

 

 

 

 

Kaupunkisuunnittelu- 
ja kiinteistötoimi


Penttilä




49-56,



 

Pöytäkirjan yleisliitteeksi otettiin tätä kokousta varten laadittu esityslista.

 

Päätöksen perusteluna on kunkin asian esityslistateksti, joka on merkitty liitteeksi 1.

 


§

Asia

 

 

31

Kj/1

Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta

 

32

Kj/2

Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano

 

33

Kj/3

Tilastotietoa Helsingin kaupunkikonsernin tytäryhteisöistä vuodelta 2009

 

34

Kj/4

Selvitys Mitox Oy:n omistuspohjan laajentamiseen liittyvistä kehittämistavoitteista

 

35

Kj/5

Selvitys Suomen Energia-urakointi Oy:n omistuspohjan laajentamiseen liittyvistä kehittämistavoitteista

 

36

Kj/6

Kaupungin edustajan nimeäminen Helsinki-Tallinna Euregio -yhdistyksen vuosikokoukseen 23.3.2010

 

37

Kj/7

8.2.2010 pöydälle pantu asia

Oy Mankala Ab:n kevätyhtiökokous

 

38

Kj/8

Ärende bordlagt 8.2.2010

Val av representanter vid Sydkustens landskapsförbund rf:s förbundsmöte 2010

8.2.2010 pöydälle pantu asia

Edustajien nimeäminen Sydkustens landskapsförbund rf:n liittokokoukseen 2010

 

39

Kj/9

Helsingin seudun ympäristöpalvelut -kuntayhtymän ylimääräinen yhtymäkokous

 

40

Kj/10

Konsernijaoston kokous 15.3.2010

 

41

Ryj/1

Helsingin Bussiliikenne Oy:n tilannekatsaus

 

42

Ryj/2

Uudenmaan Sairaalapesula Oy:n yhtiökokous

 

43

Ryj/3

MetropoliLab-liikelaitoksen toiminnan siirtäminen perustettavalle osakeyhtiölle

 

44

Sj/1

Kaupungin edustajien valitseminen Ammattienedistämislaitossäätiön hallintoneuvostoon

 

45

Sj/2

Seure Henkilöstöpalvelut Oy:n ajankohtaiskatsaus

 

46

Sj/3

UMO-säätiön hallituksen jäsenten ja tilintarkastajien nimeäminen

 

47

Sj/4

Tilintarkastajien nimeäminen Helsinki-instituutin säätiöön

 

48

Sj/5

Kiinteistö Oy Laajasalon Palloiluhallien yhtiökokous ja tilintarkastajien nimeäminen

 

49

Kaj/1

Kaupungin aravakiinteistöyhtiöiden yhtiökokoukset

 

50

Kaj/2

Lyhyen korkotuen turvin rahoitettujen kaupungin määräysvallassa olevien asunto-osakeyhtiöiden yhtiökokoukset

 

51

Kaj/3

Kaupungin työsuhde-, korkotuki-, asumisoikeus- ym. asuntoyhtiöiden yhtiökokoukset

 

52

Kaj/4

Eräiden toimitilakiinteistöyhtiöiden yhtiökokoukset

 

53

Kaj/5

Eräiden kaupungin enemmistöosakkaana omistamien toimitilayhtiöiden yhtiökokoukset

 

54

Kaj/6

Eräiden kaupungin vähemmistöosakkaana omistamien toimitilayhtiöiden yhtiökokoukset

 

55

Kaj/7

Pysäköintiyhtiöiden yhtiökokoukset

 

56

Kaj/8

Herttoniemen pysäköinti Oy:n osakkeiden siirtäminen lopullisille osakkaille

 


31 §

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA

 

                                            Konsernijaosto päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Krohnin (varalla Urho) ja Helistön (varalla Räty) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

 

 

32 §

TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

 

                                            Konsernijaosto päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

 

 

33 §

TILASTOTIETOA HELSINGIN KAUPUNKIKONSERNIN TYTÄRYHTEISÖISTÄ VUODELTA 2009

 

Khs 2010-132

Esityslistan asia Kj/3

 

                                            Konsernijaosto päätti merkitä tiedoksi Tilastotietoa tytäryhteisöistä vuodelta 2009 koskevan raportin.

 

Pöytäkirjanote liitteineen kaikille tytäryhteisöille sekä talous- ja suunnittelukeskukselle, tarkastusvirastolle ja hallintokeskuksen oikeuspalveluille.

 

Lisätiedot:
Hohti Jonna, controller, puhelin 310 25804

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

34 §

SELVITYS MITOX OY:N OMISTUSPOHJAN LAAJENTAMISEEN LIITTYVISTÄ KEHITTÄMISTAVOITTEISTA

 

Khs 2009-2251

Esityslistan asia Kj/4

 

                                            Konsernijaosto päätti merkitä jaostolle annetun selvityksen tiedoksi.

 

Pöytäkirjanote Helsingin Energialle, Mitox Oy:lle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle (varainhallinta).

 

Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 310 36135

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

35 §

SELVITYS SUOMEN ENERGIA-URAKOINTI OY:N OMISTUSPOHJAN LAAJENTAMISEEN LIITTYVISTÄ KEHITTÄMISTAVOITTEISTA

 

Khs 2009-2251

Esityslistan asia Kj/5

 

                                            Konsernijaosto päätti merkitä jaostolle annetun selvityksen tiedoksi.

 

Pöytäkirjanote Helsingin Energialle, Suomen Energia-Urakointi Oy:lle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle (varainhallinta).

 

Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 310 36135

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

36 §

KAUPUNGIN EDUSTAJAN NIMEÄMINEN HELSINKI-TALLINNA EUREGIO -YHDISTYKSEN VUOSIKOKOUKSEEN 23.3.2010

 

Khs 2010-366

Esityslistan asia Kj/6

 

                                                                 Konsernijaosto päätti valtuuttaa hallintokeskuksen oikeuspalvelut edustamaan kaupunkia Helsinki-Tallinna EU –Regio –yhdistyksen sääntömääräisessä vuosikokouksessa 23.3.2010 Tallinnassa ja hyväksymään vuosikokouksessa hallituksen asiat päätösesitysten mukaisesti.

                                           

Samalla konsernijaosto päätti, että kaupungin edustajaksi nimetään yhdistyksen hallitukseen toimikaudeksi 2010 apulaiskaupunginjohtaja Pekka Sauri ja varalle hallintokeskuksen kansainvälisen toiminnan päällikkö Matti Ollinkari.

 

Pöytäkirjanote ao. yhdistykselle, kansainvälisen toiminnan osastolle ja hallintokeskuksen oikeuspalveluille.

 

Lisätiedot:
Keinänen Olli, johtava asiantuntija, puhelin 310 36174

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

37 §

8.2.2010 pöydälle pantu asia

OY MANKALA AB:N KEVÄTYHTIÖKOKOUS

 

Khs 2010-133

Esityslistan asia Kj/7

 

                                                                 Konsernijaosto päätti

 

-                                       kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan Helsingin kaupunkia Oy Mankala Ab:n vuoden 2010 kevään varsinaisessa yhtiökokouksessa,

 

-                                       kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat yhtiön hallituksen päätösehdotusten mukaisesti, myös esityksen yhtiöjärjestyksen muuttamisesta kaupungin malliyhtiöjärjestyksen mukaiseksi

 

-                                       kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa esittämään, että yhtiön hallitukseen valitaan yhtiöjärjestyksen mukaiseksi toimikaudeksi puheenjohtajaksi Laura Räty ja jäseniksi Tea Erätuuli, Tapio Korhonen, Pekka Manninen ja Osmo Soininvaara sekä tilintarkastajaksi PricewaterhouseCoopers Oy, päävastuullisena tilintarkastajana KHT Juha Wahlroos

 

-                                       todeta, että hallituksen puheenjohtajalle ja jäsenille maksetaan kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston tekemien päätösten mukaiset palkkiot. Tilintarkastajalle suoritetaan palkkio tarkastuslautakunnan 4.3.2009 hyväksymien tilintarkastusyhteisöjen tarjoukseen perustuvan hyväksyttävän laskun mukaan sekä

 

-                                       kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa menettelemään yhtiökokouksessa niin, että yhtiökokous päättää toimiohjeenaan kehottaa hallitusta noudattamaan kulloinkin voimassa olevia kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen päättämiä konserniohjeita sekä konserniohjauksen periaatteiden mukaisesti yhtiölle annettua muuta kaupungin ohjeistusta.

 

Pöytäkirjanote hallintokeskuksen oikeuspalveluille, Oy Mankala Ab:lle, talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaosastolle ja tarkastusvirastolle.

 

Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 310 36135

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

38 §

Ärende bordlagt 8.2.2010

VAL AV REPRESENTANTER VID SYDKUSTENS LANDSKAPSFÖRBUND RF:S FÖRBUNDSMÖTE 2010

8.2.2010 pöydälle pantu asia

EDUSTAJIEN NIMEÄMINEN SYDKUSTENS LANDSKAPSFÖRBUND RF:N LIITTOKOKOUKSEEN 2010

 

Stn/Khs 2009-2702

Ärende Kj/8 på föredragningslistan

Esityslistan asia Kj/8

 

                                                                 Koncernsektion beslöt utse följande personer till representanter för Helsingfors stad vid Sydkustens Landskapsförbund rf:s ordinarie förbundsmöte 2010 i Grankulla:

 

Parti/grupp

Stadens representanter

Personliga suppleanter

 

 

 

Saml.

Harry Bogomoloff

Eero Tikka

Saml.

Josefin Gustafsson

Paula Kylä-Harakka

Gröna

Niklas Piiparinen

Peter Stadius

Gröna

Kirsi Syväri

Lena Sjöberg-Tuominen

SDP

Olof Cantell

Marianne Lindberg

SDP

Inger Östergård

Lauri Heikkinen

Vänst.

Joonas Leppänen

Laura Lodenius

SFP

Georg Henrik Wrede

Henrik Creutz

SFP

Henrika Zilliacus-Tikkanen

Nils Torvalds

SFP

Laura Finne-Elonen

Maria Björnberg-Enckell

 

 

Koncernsektionen torde samtidigt besluta berättiga de ovannämnda personerna att göra behövliga tjänsteresor för deltagande i föreningens förbundsmöten som representanter för Helsingfors stad.

 

Protokollsutdrag till Sydkustens landskapsförbund rf, till dem som utsetts till företrädare för staden och till suppleanter, med kopia av förbundets inbjudan, och till förvaltningscentralen (Seija Kauppinen).

 

                                            Konsernijaosto päätti nimetä Helsingin kaupungin edustajiksi Sydkustens Landskapsförbund rf:n varsinaiseen liittokokoukseen 2010 Kauniaisissa seuraavat henkilöt:

 

Puolue/ryhmä

Kaupungin edustajat

Henkilökohtaiset vara-edustajat

 

 

 

Kok.

Harry Bogomoloff

Eero Tikka

Kok.

Josefin Gustafsson

Paula Kylä-Harakka

Vihr.

Niklas Piiparinen

Peter Stadius

Vihr.

Kirsi Syväri

Lena Sjöberg-Tuominen

SDP

Olof Cantell

Marianne Lindberg

SDP

Inger Östergård

Lauri Heikkinen

Vas.

Joonas Leppänen

Laura Lodenius

Rkp

Georg Henrik Wrede

Henrik Creutz

Rkp

Henrika Zilliacus-Tikkanen

Nils Torvalds

Rkp

Laura Finne-Elonen

Maria Björnberg-Enckell

 

Samalla konsernijaosto päätti oikeuttaa edellä mainitut henkilöt tekemään tarvittavat virkamatkat yhdistyksen liittokokouksiin osallistumista varten Helsingin kaupungin edustajina.

 

Pöytäkirjanote Sydkustens landskapsförbund rf:lle, kaupungin edustajiksi ja varaedustajiksi nimetyille jäljennöksin liiton kutsukirjeestä sekä hallintokeskukselle (Seija Kauppinen).

 

Tilläggsuppgifter:
Vallittu Anja, stadssekreterare, telefon 310 36046

 

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

39 §

HELSINGIN SEUDUN YMPÄRISTÖPALVELUT -KUNTAYHTYMÄN YLIMÄÄRÄINEN YHTYMÄKOKOUS

 

Khs 2010-404

Esityslistan asia Kj/9

 

                                            Konsernijaosto päätti kehottaa kaupunginjohtajaa edustamaan Helsingin kaupunkia Helsingin seudun ympäristöpalvelut

 -kuntayhtymän ylimääräisessä yhtymäkokouksessa 26.3.2010 klo 10.30.

 

Samalla konsernijaosto päätti kehottaa kaupungin edustajaa

 

-        ehdottamaan yhtymäkokouksessa, että kuntayhtymän hallitukseen jäsen Satu Kouvalaisen henkilökohtaiseksi varajäseneksi valitaan vuonna 2012 päättyväksi toimikaudeksi Reima Linnanvirta, sekä

 

-       kannattamaan hallituksen esitystä sopimukseksi Vantaan kaupungin ja Helsingin seudun ympäristöpalvelut –kuntayhtymänoikeuk-sista ja velvoitteista sekä yhteistyöstä Keski-Uudenmaan vesiensuojelun kuntayhtymässä.

 

Pöytäkirjanote kaupunginjohtajalle.

 

Lisätiedot:
Malinen Matti, konserniyksikön päällikkö, puhelin 310 36277

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

40 §

KONSERNIJAOSTON KOKOUS 15.3.2010

 

Khs 2009-2227

 

Konsernijaosto päätti muuttaa 14.12.2009 §:n 251 kohdalla tekemäänsä päätöstä siten, että konsernijaosto kokoontuu myös 15.3.2010 klo 15.50.

 

 

41 §

HELSINGIN BUSSILIIKENNE OY:N TILANNEKATSAUS

 

Khs 2010-346

Esityslistan asia Ryj/1

 

                                            Konsernijaosto päätti merkitä Helsingin Bussiliikenne Oy:n tilannekatsauksen tiedoksi kehottaen Helsingin Bussiliikenne Oy:tä edelleen jatkamaan kannattavuuden parantamiseen tähtääviä toimenpiteitä.

 

Pöytäkirjanote Helsingin Bussiliikenne Oy:lle, talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle ja tarkastusvirastolle.

 

Lisätiedot:
Halinen Pia, erityissuunnittelija, puhelin 310 25718

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

42 §

UUDENMAAN SAIRAALAPESULA OY:N YHTIÖKOKOUS

 

Khs 2010-358

Esityslistan asia Ryj/2

 

                                            Konsernijaosto päätti kehottaa kaupungin edustajaa hyväksymään Uudenmaan Sairaalapesula Oy:n yhtiökokouksessa 31.3.2010 yhtiön toimitilojen laajennusta koskevan asian kokouskutsussa ehdotetun mukaisesti.

 

Pöytäkirjanote hallintokeskuksen oikeuspalveluille sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

 

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

43 §

METROPOLILAB-LIIKELAITOKSEN TOIMINNAN SIIRTÄMINEN PERUSTETTAVALLE OSAKEYHTIÖLLE

 

Khs 2009-2217

Esityslistan asia Ryj/3

 

                                            Konsernijaosto päätti esittää kaupunginhallitukselle, että se päättäisi tehdä liitteen 1 mukaisen esityksen kaupunginvaltuustolle MetropoliLab-liikelaitoksen toiminnan siirtämisestä yhtiömuotoon sekä yhtiön perustamisesta 1.6.2010 lukien.

 

Pöytäkirjanote sekä liite 1 Espoon, Kauniaisten ja Vantaan kaupungeille, MetropoliLab-liikelaitokselle, talous- ja suunnittelukeskukselle, henkilöstökeskukselle, hallintokeskuksen oikeuspalveluille sekä asianomaisille henkilöstöjärjestöille.

 

Lisätiedot:
Malinen Matti, konserniyksikön päällikkö, puhelin 310 36277
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 36102

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 - 3 (Salassa pidettäviä)

 

44 §

KAUPUNGIN EDUSTAJIEN VALITSEMINEN AMMATTIENEDISTÄMISLAITOSSÄÄTIÖN HALLINTONEUVOSTOON

 

Khs 2010-161

Esityslistan asia Sj/1

 

                                            Konsernijaosto päätti valita Ammattienedistämislaitossäätiön hallintoneuvostoon vuonna 2010 alkavaksi nelivuotiseksi toimikaudeksi

 

jäseniksi

 

henkilöstöjohtaja Hannu Tulensalon ja opetustoimen johtaja Rauno Jarnilan

 

sekä varajäseneksi linjanjohtaja Liisa Pohjolainen.

 

Pöytäkirjanote mainitulle säätiölle, valituille henkilöille, opetusvirastolle, henkilöstökeskukselle ja tarkastusvirastolle.

 

Lisätiedot:
Hyttinen Hannu, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36683

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

45 §

SEURE HENKILÖSTÖPALVELUT OY:N AJANKOHTAISKATSAUS

 

Khs 2010-530

Esityslistan asia Sj/2

 

                                            Konsernijaosto päätti merkitä Seure Henkilöstöpalvelut Oy:n ajankohtaiskatsauksen tiedoksi.

 

Pöytäkirjantoe Seure Henkilöstöpalvelut Oy:lle sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle.

 

Lisätiedot:
Tapiolinna Hilkka, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

46 §

UMO-SÄÄTIÖN HALLITUKSEN JÄSENTEN JA TILINTARKASTAJIEN NIMEÄMINEN

 

Khs 2010-160

Esityslistan asia Sj/3

 

                                            Konsernijaosto päätti nimetä UMO-säätiön hallitukseen seuraavat 5 jäsentä siten, että hallituksen jäsenten toimikausi päättyy seuraavan vuosikokouksen päättyessä:

 

-       Harri Saksala, puheenjohtaja

-       Harri-Pekka Räty, varapuheenjohtaja

-       Mikko Korvela

-       Katariina Suomu

-       Reetta Ristimäki

 

Samalla konsernijaosto päätti valita vuodeksi 2010 säätiön tilintarkastajaksi KPMG Oy Ab:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Heidi Vierros) ja varatilintarkastajaksi KHT Leif-Erik Forsbergin.

 

Pöytäkirjanote UMO-säätiölle, nimetyille ja tarkastuslautakunnalle.

 

Konsernijaosto päätti todeta, ettei jäsen Räty esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn eikä ollut läsnä sitä käsiteltäessä.

 

Lisätiedot:
Tapiolinna Hilkka, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

47 §

TILINTARKASTAJIEN NIMEÄMINEN HELSINKI-INSTITUUTIN SÄÄTIÖÖN

 

Khs 2010-339

Esityslistan asia Sj/4

 

                                            Konsernijaosto päätti nimetä Helsinki-instituutin säätiön tilintarkastajaksi KPMG Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Heidi Vierros) ja varatilintarkastajaksi KHT Leif-Erik Forsbergin tarkastamaan säätiön toimintavuoden 2010 tilejä.

 

Pöytäkirjanote nimetyille, säätiölle ja tarkastuslautakunnalle.

 

Lisätiedot:
Tapiolinna Hilkka, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

48 §

KIINTEISTÖ OY LAAJASALON PALLOILUHALLIEN YHTIÖKOKOUS JA TILINTARKASTAJIEN NIMEÄMINEN

 

Khs 2010-400

Esityslistan asia Sj/5

 

                                            Konsernijaosto päätti määrätä hallintokeskuksen oikeuspalvelut edustamaan kaupunkia Kiinteistö Oy Laajasalon Palloiluhallien yhtiökokouksessa 25.3.2010 klo 08.00.

 

Samalla konsernijaosto päätti nimetä yhtiön tilintarkastajaksi Ernst & Young Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT, JHTT Eeva Koivula) ja varatilintarkastajaksi KHT, JHTT Tiina Lindin tarkastamaan yhtiön vuoden 2010 tilejä ja hallintoa.

 

Pöytäkirjanote em. henkilöille, yhtiölle, talous- ja suunnittelukeskukselle, hallintokeskuksen oikeuspalveluille, jolle myös kokouskutsu toimitetaan, ja tarkastusvirastolle.

 

Lisätiedot:
Hyttinen Hannu, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36683

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

49 §

KAUPUNGIN ARAVAKIINTEISTÖYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET

 

Khs 2010-363

Esityslistan asia Kaj/1

 

                                                                 Esittelijä muutti ehdotustaan siten, että päätösehdotuksen kohta 12 muutetaan kuulumaan seuraavasti:

 

                      Yhtiökokous kehottaa hallitusta noudattamaan kulloinkin voimassa olevia kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen päättämiä konserniohjeita sekä kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimen apulaiskaupunginjohtajan konserniohjauksen periaatteiden mukaisesti päättämää yhtiötä koskevaa muuta ohjausta.

 

                                            Konsernijaosto hyväksyi esittelijän muutetun ehdotuksen.

 

Konsernijaosto päätti panna asian pöydälle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

50 §

LYHYEN KORKOTUEN TURVIN RAHOITETTUJEN KAUPUNGIN MÄÄRÄYSVALLASSA OLEVIEN ASUNTO-OSAKEYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET

 

Khs 2010-364

Esityslistan asia Kaj/2

 

                                            Konsernijaosto päätti panna asian pöydälle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

51 §

KAUPUNGIN TYÖSUHDE-, KORKOTUKI-, ASUMISOIKEUS- YM. ASUNTOYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET

 

Khs 2010-365

Esityslistan asia Kaj/3

 

                                            Konsernijaosto päätti panna asian pöydälle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

52 §

ERÄIDEN TOIMITILAKIINTEISTÖYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET

 

Khs 2010-368

Esityslistan asia Kaj/4

 

                                            Konsernijaosto päätti panna asian pöydälle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

53 §

ERÄIDEN KAUPUNGIN ENEMMISTÖOSAKKAANA OMISTAMIEN TOIMITILAYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET

 

Khs 2010-369

Esityslistan asia Kaj/5

 

                                            Konsernijaosto päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita

 

-                                       edustamaan Helsingin kaupunkia liitteessä mainittujen osakkuusyhtiöiden vuoden 2010 kevään varsinaisissa yhtiökokouksissa,

 

-                                       hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat yhtiön hallituksen päätösehdotusten mukaisesti, sekä

 

-                                       esittämään, että Helsingin edustajat mainittujen yhtiöiden hallintoelimiin sekä tilintarkastajat valitaan yhtiöjärjestyksen mukaiseksi toimikaudeksi liitteen mukaisesti.

 

Pöytäkirjanote liitteineen hallintokeskuksen oikeuspalveluille, talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaosastolle, tarkastusvirastolle, kiinteistöviraston tilakeskukselle sekä liitteessä mainituille yhtiöille.

 

Konsernijaosto päätti asiasta muutetun liitteen 2 mukaisesti.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Kokouksessa muutettu liite

 

54 §

ERÄIDEN KAUPUNGIN VÄHEMMISTÖOSAKKAANA OMISTAMIEN TOIMITILAYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET

 

Khs 2010-370

Esityslistan asia Kaj/6

 

                                            Konsernijaosto päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita

 

-                                       edustamaan Helsingin kaupunkia liitteessä mainittujen osakkuusyhtiöiden vuoden 2010 kevään varsinaisissa yhtiökokouksissa,

 

-                                       hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat yhtiön hallituksen päätösehdotusten mukaisesti, sekä

 

-                                       esittämään, että Helsingin edustajat mainittujen yhtiöiden hallintoelimiin sekä tilintarkastajat valitaan yhtiöjärjestyksen mukaiseksi toimikaudeksi liitteen mukaisesti.

 

Pöytäkirjanote liitteineen hallintokeskuksen oikeuspalveluille, talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaosastolle, tarkastusvirastolle sekä liitteessä mainituille yhtiöille.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

55 §

PYSÄKÖINTIYHTIÖIDEN YHTIÖKOKOUKSET

 

Khs 2010-371

Esityslistan asia Kaj/7

 

                                            Konsernijaosto päätti

 

-                                       kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan Helsingin kaupunkia liitteessä mainittujen pysäköintiyhtiöiden vuoden 2010 kevään varsinaisissa yhtiökokouksissa,

 

-                                       kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita hyväksymään yhtiökokouksessa käsiteltävät asiat yhtiön hallituksen päätösehdotusten mukaisesti, myös esityksen yhtiöjärjestyksen muuttamisesta kaupungin malliyhtiöjärjestyksen mukaiseksi,

 

-                                       kehottaa kaupungin edustajaa ja kaupungin tytäryhtiöiden edustajia esittämään, että Helsingin edustajat mainittujen yhtiöiden hallintoelimiin sekä tilintarkastajat valitaan yhtiöjärjestyksen mukaiseksi toimikaudeksi liitteen mukaisesti ottaen huomioon yhtiöissä noudatetut käytännöt eri osakkeenomistajatahojen edustuksesta yhtiöiden hallituksissa,

 

-                                       todeta, että hallituksen puheenjohtajalle ja jäsenille maksetaan kaupunginhallituksen ja kaupunginvaltuuston tekemien päätösten mukaiset palkkiot, ellei osakassopimuksessa tai yhtiöjärjestyksessä ole toisin sovittu tai määrätty. Tilintarkastajille ja tilintarkastusyhteisöille suoritetaan palkkiot kilpailutettujen tilintarkastustehtävien osalta tarkastuslautakunnan 4.3.2009 hyväksymien tilintarkastusyhteisöjen tarjoukseen perustuvan hyväksyttävän laskun mukaan ja muiden osalta hyväksyttävän laskun mukaisesti.

 

-                                       kehottaa kaupungin edustajaa menettelemään yhtiökokouksessa niin, että yhtiökokous kehottaa hallitusta noudattamaan kulloinkin voimassa olevia kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen päättämiä konserniohjeita sekä konserniohjauksen periaatteiden mukaisesti yhtiöille annettua muuta kaupungin ohjausta.

 

Pöytäkirjanote sekä jäljennös liitteestä hallintokeskuksen oikeuspalveluille, tarkastusvirastolle, tilakeskukselle, kiinteistöjen kehittämisyksikölle, Kantakaupungin Kiinteistöt Oy:lle, Kontulan Kiinteistöt Oy:lle, Pikku-Huopalahden Kiinteistöt Oy:lle, Pohjois-Haagan Kiinteistöt Oy:lle, Roihuvuoren Kiinteistöt Oy:lle, Vallilan Kiinteistöt Oy:lle ja Vuosaaren Kiinteistöt Oy:lle sekä liitteessä mainituille yhtiöille, kehotuksin huolehtia tarvittavasta tiedottamisesta luettelossa mainituille yhtiön hallitukseen varsinaisiksi ja varajäseniksi nimetyille henkilöille ja tilintarkastajille.

 

Konsernijaosto päätti asiasta muutetun liitteen 2 mukaisesti.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Kokouksessa muutettu liite

 

56 §

HERTTONIEMEN PYSÄKÖINTI OY:N OSAKKEIDEN SIIRTÄMINEN LOPULLISILLE OSAKKAILLE

 

Khs 2009-785

Esityslistan asia Kaj/8

 

                                            Konsernijaosto päätti

 

-                                       merkitä tiedoksi Herttoniemen Pysäköinti Oy:n hallituksen päätöksen, jolla hallitus on todennut, että yhtiön osakkeet voidaan siirtää lopullisille omistajille ja vastaavasti osakkeiden hallinto luovuttaa siirtoa seuraavassa yhtiökokouksessa,

 

-                                       kehottaa asuntotuotantotoimistoa siirtämään liittymismaksujen ylijäämän 1 110 401,39 euroa Herttoniemen Pysäköinti Oy:n vapaaseen omaan pääomaan,

 

-                                       kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita edustamaan kaupunkia Herttoniemen Pysäköinti Oy:n vuonna 2010 pidettävässä varsinaisessa yhtiökokouksessa ja hyväksymään asiat yhtiökokouksessa hallituksen päätösehdotusten mukaisesti sekä ehdottamaan yhtiökokouksessa, että yhtiön vapaaseen omaan pääomaan lisätään liittymismaksujen ja rakennuskustannusten erotus hyvitys- ja veloituskorkoineen, yhteensä 1 110 401,39 euroa, ja

 

-                                       kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita hoitamaan hallinnon luovutukseen ja osakkeiden siirtoon liittyvät toimenpiteet ja allekirjoittamaan tarvittavat asiakirjat.

 

Pöytäkirjanote hallintokeskuksen oikeuspalveluille, asuntotuotantotoimistolle ja Herttoniemen Pysäköinti Oy:lle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2


 

 

 

 

 

 

HELSINGIN KAUPUNGINHALLITUKSEN KONSERNIJAOSTO

 

 

 

 

 

Risto Rautava

Jenni Lähdesmäki

puheenjohtaja

pöytäkirjanpitäjä

 

 

Pöytäkirja tarkastettu

 

 

Kimmo Helistö

Minerva Krohn

 

 

Pöytäkirja pidetty yleisesti nähtävänä hallintokeskuksessa   16.3.2010 ja asianosaista koskevat päätökset on annettu postin kuljetet­tavaksi seuraavana arkityöpäivä­nä pöytäkirjan nähtävänäpi­tämisestä todistaa

 

 

 

 

 

Jenni Lähdesmäki

hallintosihteeri

 


 

 

MUUTOKSENHAKUOHJEET

 

1
OIKAISUVAATIMUS

 

 

 

Pöytäkirjan liitteet

 

 

 

 

 

Pöytäkirjan liitteet on tilattavissa hallintokeskuksen kirjaamosta, jonka yhteystiedot ja aukioloaika on mainittu kohdassa ‘Oikaisuvaatimuksen toimittaminen’.

 

 

 

 

Oikaisuvaatimusoikeus

 

 

 

 

 

Päätökseen tyytymätön voi tehdä oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.

 

Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat

 

 

 

 

valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 §)

 

 

 

 

 

pöytäkirjan 31-35, 40-43, 45 ja 49-52 §:t

 

 

 

 

 

 

 

Oikaisuvaatimusviranomainen

 

 

 

 

Oikaisuvaatimus tehdään Helsingin kaupunginhallitukselle.

 

 

 

 

Oikaisuvaatimusaika

 

 

 

 

Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

 

Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä.

 

Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.

 

Tiedoksisaantipäivää tai nähtävilleasettamispäivää ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa oikaisuvaatimuksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

 

 

 

Oikaisuvaatimuksen sisältö

 

 

 

 

Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava

 

 

 

 

päätös, johon haetaan muutosta

 

 

 

 

miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

 

 

 

 

perusteet, joilla muutosta vaaditaan

 

 

 

 

muutoksenhakijan nimi ja kotikunta

 

 

 

 

postiosoite ja muut yhteystiedot, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa

 

 

 

 

jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

 

 

 

 

Oikaisuvaatimuksen muoto

 

 

 

 

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös faksina tai sähköpostina.

 

Kirjallinen oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava.

 

Viranomaiselle saapunutta sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.

 

 

 

 

Oikaisuvaatimuksen toimittaminen

 

 

 

 

Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa osoitteella:

 

Helsingin kaupunginhallituksen konsernijaosto

PL 1              Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 – 13

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

 

Kirjaamon puhelinnumero on (09) 310 13700.

 

Faksinumero on (09) 655 783 ja sähköpostiosoite: hallintokeskus@hel.fi.

 

Hallintokeskuksen aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 8.15 – 16.00.

 

Oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti.

 

Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen hallintokeskuksen aukioloajan päättymistä.

 

Sähköinen viesti katsotaan saapuneeksi viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä.

 

Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla.

 

 

 


 

 

ANVISNINGAR OM SÖKANDE AV ÄNDRING

 

1
RÄTTELSEYRKANDE

 

 

 

 

Bilagor till protokollet

 

 

 

 

 

Bilagorna till protokollet kan beställas på förvaltningscentralens registratorskontor. Kontaktinformation och öppettiderna är angivna under punkten ”Inlämnande av rättelse­yrkande”.

 

 

 

 

Rätt att framställa rättelseyrkande

 

 

 

 

 

Den som är missnöjd med ett beslut kan framställa ett rättelseyrkande. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär.

 

Rättelse får inte yrkas i beslut som gäller:

 

 

 

 

beredning eller verkställighet (91 § i kommunallagen)

 

 

 

 

 

31-35, 40-43, 45 och 49-52 § i protokollet

 

 

 

 

Rättelseyrkande får framställas

 

 

 

 

av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

 

 

 

 

av kommunmedlemmarna.

 

 

 

 

Rättelseyrkandemyndighet

 

 

 

Rättelseyrkande framställs hos Helsingfors stadsstyrelse.

 

 

 

Rättelseyrkandetid

 

 

 

Ett rättelseyrkande skall framställas inom fjorton (14) dagar från delfåendet av beslutet.

 

En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas.

 

En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

 

Dagen för delfåendet eller den dag då protokollet har lagts fram räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en annan sådan dag då ämbetsverken är stängda, får rättelseyrkandet inlämnas första vardagen därefter.

 

 

 

Innehåll i rättelseyrkande

 

 

 

 

I rättelseyrkandet, som skall riktas till stadsstyrelsen, skall uppges

 

 

 

 

det beslut i vilket ändring söks

 

 

 

 

till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas

 

 

 

 

de grunder på vilka ändring yrkas

 

 

 

 

ändringssökandens namn och hemkommun

 

 

 

 

postadress och annan kontaktinformation för meddelanden i saken till ändringssökanden

 

 

 

 

om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller om rättelseyrkandet har upprättats av någon annan, också hans namn och hemkommun.

 

 

 

 

Formen för rättelseyrkande

 

 

 

 

Rättelseyrkandet skall göras skriftligt. Rättelseyrkandet kan också skickas per telefax eller e-post.

 

Rättelseyrkandet skall undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet.

 

Ett elektroniskt dokument som kommit till myndigheten behöver inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och det inte är skäl att misstänka dokumentets äkthet eller intakthet.

 

 

 

 

Inlämnande av rättelseyrkande

 

 

 

 

Rättelseyrkandet skall innan rättelseyrkandetiden utgår inlämnas till

 

Helsingfors stadsstyrelsens koncernsektion

PB 1                                         Besöksadress: Norra esplanaden 11–13

00099 HELSINGFORS STAD

 

Telefonnumret till registratorskontoret är (09) 310 13700.

 

Telefaxnumret är (09) 655 783 och e-postadressen är:

hallintokeskus@hel.fi.

 

Förvaltningscentralen är öppen måndag–fredag kl. 8.15–16.00.

 

Rättelseyrkandet kan skickas per post, genom bud eller elektroniskt.

 

Till posten skall rättelseyrkandet lämnas i så god tid att det hinner fram sista dagen av rättelseyrkandetiden före utgången av förvaltnings-centralens öppettid.

 

Ett elektroniskt meddelande anses ha inkommit till myndigheten då det är tillgängligt i myndighetens mottagningsapparat eller datasystem så att meddelandet kan behandlas.

 

Ett rättelseyrkande skickas alltid på eget ansvar.