Kokousaika

232 §

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA

Kaupunginhallitus päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Rautavan (varalla Urho) ja Molanderin (varalla Malinen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

233 §

TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

Kaupunginhallitus päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

234 - 237 §

Kaupunginvaltuuston 12.3.2008 pidettävän kokouksen esityslistalle tarkoitetut asiat, joista kaupunginhallitus päätti tehdä listalta lähemmin ilmenevät esitykset ellei jäljempänä olevasta ilmene, että asia pantiin pöydälle tai esittelijä poisti asian esityslistalta.

Kaupunginjohtaja

234 §

Vuoden 2007 talousarvion toteutumattomat sitovat tavoitteet

Lisätiedot:
Saxholm Tuula, talousarviopäällikkö, puhelin 310 36250

Sivistys- ja henkilöstötoimi

235 §

Käräjäoikeuden lautamiehen valinta

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

236 §

Myllypuron harjoitushallin hankesuunnitelman hyväksyminen

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi

237 §

Lauttasaaren tontin 31137/4 asemakaavan muuttaminen (nro 11657)

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36024

Merkittiin, että kaupunginhallitus päätti käsitellä kaupunginjohtajan asiat 7 ja 8 sekä rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan asian 3 esityslistan viimeisinä asioina.

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36024

238 §

11.2.2008 pöydälle pantu asia

VUODEN 2009 TALOUSARVIOEHDOTUKSEN RAAMI JA TALOUSARVIO SEKÄ TALOUSSUUNNITELMAEHDOTUKSEN 2009-2011 LAATIMISOHJEET

Khs 2008-242

Esityslistan asia Kj/3

Kaupunginhallitus päätti hyväksyä liitteenä olevan vuoden 2009 talousarvioehdotuksen raamin ja talousarvio- ja taloussuunnitelmaehdotuksen 2009–2011 laatimisohjeet sekä lähettää ne lauta- ja johtokunnille otettavaksi huomioon ehdotusten valmistelussa.

Pöytäkirjanote kaikille lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja liikelaitoksille.

Esittelijä muutti esityslistan liitteen sivuja 10-16 pöytäkirjan liitteestä ilmenevällä tavalla. Esitys hyväksyttiin muutetun esityksen mukaisena.

Lisätiedot:
Saxholm Tuula, talousarviopäällikkö, puhelin 310 36250
Forsblom Kaija, erityissuunnittelija, puhelin 310 36281

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liitteet 2 - 3

239 §

VALTION JA HELSINGIN SEUDUN KUNTIEN VÄLINEN AIESOPIMUS ASUNTO- JA TONTTITARJONNAN LISÄÄMISEKSI

Khs 2008-171

Esityslistan asia Kj/4

./. Kaupunginhallitus päätti hyväksyä liitteenä olevan valtion ja Helsingin seudun kuntien välisen aiesopimuksen asunto- ja tonttitarjonnan lisäämiseksi.

Kirje valtioneuvostolle

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

LIITE

Päätöksen perustelut

240 §

HELSINGIN SEUDUN JOUKKOLIIKENTEEN JA PÄÄKAUPUNKISEUDUN VESIHUOLLON JÄRJESTÄMISESTÄ KOSKEVAN JATKOVALMISTELUN KÄYNNISTÄMINEN

Khs 2008-154

Esityslistan asia Kj/5

Kaupunginhallitus päätti omalta osaltaan käynnistää jatkovalmistelun niin, että Helsingin seudun joukkoliikenteen ja pääkaupunkiseudun vesihuollon järjestämisessä voidaan edetä pääkaupunkiseudun neuvottelukunnan hyväksymän, liitteenä 3 olevan ratkaisumallin mukaisesti ja kehottaa kaupunginjohtajaa huolehtimaan asian jatkovalmistelun edellyttämistä toimenpiteistä.

Pöytäkirjanote hallintokeskukselle, talous- ja suunnittelukeskukselle, liikennelaitokselle ja Helsingin Vedelle.

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

LIITE

Päätöksen perustelut

241 §

18.2.2008 pöydälle pantu asia

KUUDEN SUURIMMAN KAUPUNGIN LUOTTAMUSHENKILÖJOHDON TAPAAMINEN TAMPEREELLA 15.-16.4.2008

Khs 2008-295

Esityslistan asia Kj/6

Kaupunginhallitus päätti nimetä seuraavat kuusi edustajaa Tampereella 15 -16.4.2008 pidettävään kuuden suurimman kaupungin luottamushenkilöjohdon tapaamiseen:

1 Harry Bogomoloff

2 Risto Rautava

3 Rakel Hiltunen

4 Sirkka-Liisa Vehviläinen

5 Outi Ojala

6 Sanna Hellström

7 Mari Puoskari

Pöytäkirjanote hallintokeskukselle.

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liite 2

242 §

UTVECKLANDE AV SERVICEN PÅ SVENSKA I HUVUDSTADSREGIONEN

PÄÄKAUPUNKISEUDUN RUOTSINKIELISTEN PALVELUJEN KEHITTÄMINEN

Stn/Khs 2007-2014

Ärende Kj/9 på föredragningslistan

Esityslistan asia Kj/9

Stadsstyrelsen beslöt bordlägga ärendet för en vecka.

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle viikoksi.

Tilläggsuppgifter:
Vallittu Anja, stadssekreterare, telefon 310 36046

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

LIITE

Päätöksen perustelut

243 §

VAL AV REPRESENTANTER VID SYDKUSTENS LANDSKAPSFÖRBUND RF:S MÖTEN ÅR 2008

EDUSTAJIEN NIMEÄMINEN SYDKUSTENS LANDSKAPSFÖRBUND RF:N KOKOUKSIIN VUONNA 2008

Stn/Khs 2008-19

Ärende Kj/10 på föredragningslistan

Esityslistan asia Kj/10

Stadsstyrelsen beslöt bordlägga ärendet för en vecka.

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle viikoksi.

Tilläggsuppgifter:
Vallittu Anja, stadssekreterare, telefon 310 36046

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

LIITE

Päätöksen perustelut

244 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Kj/11

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 8 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

Khn puheenjohtaja --

satamalautakunta --

tarkastuslautakunta yleishallinnon osalta --

tekninen lautakunta --

apulaiskaupunginjohtajat

- rakennus- ja ympäristötointa johtava

- sosiaali- ja terveystointa johtava

- sivistys- ja henkilöstötointa johtava

- kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava

hallintokeskus

- hallintojohtaja

- hallintopalvelujen osastopäällikkö

- kaupunginlakimies

- turvallisuus- ja valmiusosaston osastopäällikkö

- viestintäpäällikkö

talous- ja suunnittelukeskus

- rahoitusjohtaja

- talousarviopäällikkö

- kehittämispäällikkö

- sisäisen tarkastuksen päällikkö

- tietotekniikkapäällikkö

- kaupunginkamreeri

- taloushallintopäällikkö

- elinkeinojohtaja

- elinkeinopäällikkö

- matkailupäällikkö

Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36098

LIITE

Päätöksen perustelut

245 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Kj/12

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 8 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

kaupunginjohtaja

- johtajiston asiat

- virkamatka-asiat

- vieraanvaraisuus- ja edustusasiat

- valtionapuasiat

- muut asiat

Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36098

LIITE

Päätöksen perustelut

246 §

ESITYS METROPOLILABIN VISUAALISEN TUNNISTEEN HYVÄKSYMISESTÄ

Khs 2007-2744

Esityslistan asia Ryj/1

Kaupunginhallitus päätti vahvistaa Henri Loikkasen / Please User Experience Design Oy suunnitteleman MetropoliLab-liikelaitoksen visuaalisen tunnisteen ympäristölautakunnan ehdottamalla tavalla.

Pöytäkirjanote MetropoliLab-liikelaitokselle, ympäristölautakunnalle ja hallintokeskuksen viestinnälle.

Lisätiedot:
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 36102

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liitteet 2 - 3

247 §

LAUSUNTO LÄNSIMETRON LIITYNTÄLINJASTOSUUNNITELMASTA 2007

Khs 2007-2739

Esityslistan asia Ryj/2

Kaupunginhallitus päätti antaa länsimetron liityntälinjastosuunnitelma 2007 –raporttiluonnoksesta YTV:lle seuraavan lausunnon:

Raportissa metron junaryhmien on esitetty liikennöivän 4 minuutin vuorovälillä, jolloin yhteisen osuuden vuoroväli on 2 minuuttia. Länsimetron suunnittelun yhteydessä liikennelaitoksella laaditun metron alustavan liikennöintisuunnitelman mukaan kahden vaunuparin pituiset junaryhmät liikennöivät 5 minuutin vuorovälillä, jolloin yhteisen osuuden vuoroväli on 2,5 minuuttia. Tämä järjestely lisää nykymetroon verrattuna jonkin verran matkustusväljyyttä metron kuormittuneimmilla osuuksilla.

Tiheämmillä 4/2 minuutin vuoroväleillä liikennöinti ei kustannus- ja palvelutasomielessä ole tarkoituksenmukaista ja tarkastelu tulisi päivittää 5/2,5 minuutin vuoroväleille. Länsimetroa varten tarvittava metrovaunuhankinta ollaan tekemässä 5/2,5 minuutin vuoroväleihin perustuen.

Luonnoksessa on lopetettu Kuusisaaren ja Lehtisaaren kautta Helsingin keskustaan liikennöivät linjat 194 ja 195. Bussiliikenteen yhteyksiä Helsingin keskustaan on muutenkin järjestelmällisesti vähennetty ja mm. linjan 503 päätepysäkki on siirretty Hakaniemestä Arabiaan. Linjan 506 (Tiedelinja) vuoroväli on ruuhka-aikana tihennetty runkolinjatyyppisesti 8 minuuttiin. Tiedelinjan vuorovälin tihentämisen myötä Kuusisaaren ja Lehtisaaren kautta liikennöisi arkisin ruuhka-aikana ja päivällä nykyinen määrä lähtöjä, vaikka linjat 194 ja 195 lopetetaan.

Näiden linjojen lopettaminen lisää huomattavasti vaihtoja ja huonontaisi yhteyksiä niin Etelä-Espoosta kuin Kuusisaaresta ja Lehtisaaresta Meilahden ja Töölön alueille sekä Mannerheimintien varrelle suuntautuville matkoille. Ainakin linja 194 Tapiolan terminaalista Kuusisaaren ja Meilahden kautta keskustaan on säilytettävä.

Tarkempiasteisessa suunnittelussa on otettava huomioon Helsingin alueen linjasto ja sen niveltäminen Espoota koskeviin järjestelyihin. Erityinen huomio on tällöin kiinnitettävä poikittaislinjastoon.

Sama koskee myös suunnitelmassa esitettyä Tapiolasta Lauttasaareen liikennöivää nykyistä linjaa 501. Linjan vuoroväli pidentyisi suunnitelman mukaan kaksinkertaiseksi. Linja palvelee erityisesti työmatkalaisia Vattuniemeen. Vuorovälissä pitäisi ottaa huomioon erityisesti työmatkalaiset, joiden matkoilla metroasemien kävelyalueen ulkopuolelta säästyy linjan avulla kaksi vaihtoa. Lisäksi linja palvelee Lauttasaaren ohella myös Koivusaareen suunniteltua maankäyttöä ja metroasemaa ja tämä on otettava huomioon suunnitelmassa.

Raportin viimeistelyssä on otettava huomioon myös uusimmat automaattiajoon perustuvat metron kustannusmallit ja tarkennettava taloudelliset laskelmat tältä pohjalta. Raportissa esitetyt kustannustiedot perustuvat nykyisen metron liikennöintikustannuksiin. Automaattimetron liikennöinnin yksikkökustannukset poikkeavat osin olennaisestikin nykymetron liikennöinnin yksikkökustannuksista.

Herkkyystarkasteluna on luonnoksessa käsitelty metron liikennöintiä siten, että toista junaryhmää liikennöitäisiin yhden vaunuparin junilla ja toista kahden vaunuparin junilla. Tämä merkitsisi sitä, että nykyisen itämetron suunnalla olisi nykyinen paikkatarjonta. Tällaisella junaryhmittelyllä eri junaryhmät kuormittuisivat epätasaisesti, istumapaikkatarjonta vähenisi käytännössä ja liityntäliikenteen tahdistaminen vaikeutuisi. Metron Helsingin alueen palvelutason kannalta järjestely on mahdoton, koska järjestely johtaisi lyhyemmän junaryhmän kuormittumiseen yli suunnitteluohjeen salliman raja-arvon ja järjestely muutenkin johtaisi matkustajien kannalta epäselvään palveluun. Tarkastelu on syytä poistaa lopullisesta raportista väärien mielikuvien välttämiseksi.

Kirje YTV:lle ja pöytäkirjanote kaupunkisuunnitteluvirastolle ja liikennelaitokselle.

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liitteet 2 - 5

248 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Ryj/4

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien lautakuntien tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

yleisten töiden lautakunta 21.2.2008

ympäristölautakunta 19.2.2008

Ilmoitus asianomaisille lautakunnille.

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 36102

LIITE

Päätöksen perustelut

249 §

LAUSUNTO ETELÄ-SUOMEN LÄÄNINHALLITUKSELLE MED GROUP PARAMEDIC OY:N/MED GROUP SAIRAANKULJETUS OY:N SAIRAANKULJETUSLUPAHAKEMUKSESTA

Khs 2008-139

Esityslistan asia Stj/1

Kaupunginhallitus päätti ilmoittaa Etelä-Suomen lääninhallitukselle, että se puoltaa terveyslautakunnan lausunnossa 22.1.2008 mainituin perustein Med Group Paramedic Oy:n /Med Group Sairaankuljetus Oy:n hakemusta, joka koskee kolmea uutta sairaankuljetuslupaa (ESLH 2008-00054, 00487 ja 00488).

Kirje Etelä-Suomen lääninhallitukselle ja pöytäkirjanote terveyslautakunnalle ja pelastuslautakunnalle.

Lisätiedot:
Rautanen Marja-Liisa, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36184

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liitteet 2 - 3

250 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Stj/2

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota terveyslautakunnan 19.2.2008 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen.

Ilmoitus terveyslautakunnalle.

Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36048

LIITE

Päätöksen perustelut

251 §

SOPIMUS TYÖNANTAJAN JA HENKILÖSTÖN VÄLISESTÄ YHTEISTOIMINNASTA HELSINGIN KAUPUNGISSA

Khs 2008-347

Esityslistan asia Sj/1

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle viikoksi.

Lisätiedot:
Tulensalo Hannu, henkilöstöjohtaja, puhelin 310 37959

LIITE

Päätöksen perustelut

252 §

ERON MYÖNTÄMINEN PEKKA SAARELALLE HELSINKI-VIIKON SÄÄTIÖN HALLITUKSESTA JA UUDEN JÄSENEN NIMEÄMINEN

Khs 2006-2386

Esityslistan asia Sj/2

Kaupunginhallitus päätti myöntää Pekka Saarelalle eron Helsinki-viikon säätiön hallituksesta ja nimetä hänen tilalleen vuoden 2008 lopussa päättyväksi toimikaudeksi Pekka Mattilan.

Pöytäkirjanote Pekka Saarelalle, nimetylle sekä Helsinki-viikon säätiölle.

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liite 2

253 §

SOPIMUS YLI KUNTARAJOJEN TAPAHTUVIEN LUKIOKÄYNNIN KUSTANNUSTEN JAOSTA PÄÄKAUPUNKISEUDUN KUNTIEN KESKEN

Khs 2008-370

Esityslistan asia Sj/3

Kaupunginhallitus päätti omalta osaltaan hyväksyä tämän asian liitteenä olevan sopimuksen yli kuntarajojen tapahtuvan lukiokäynnin kustannustenjaosta pääkaupunkiseudun kuntien kesken vuosille 2009 – 2011 ja oikeuttaa kaupunginjohtajan allekirjoittamaan sopimuksen edellyttäen, että Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupunginhallitukset hyväksyvät osaltaan ko. sopimuksen.

Samalla kaupunginhallitus päätti osaltaan, että esityslistalla tarkoitettua lainmuutosta valmistellaan yhteistyössä pääkaupunkiseudun kuntien kanssa.

Pöytäkirjanote opetuslautakunnalle, talous- ja suunnittelukeskukselle, Espoon kaupungille, Vantaan kaupungille sekä Kauniaisten kaupungille.

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

LIITE

Päätöksen perustelut

254 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Sj/4

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

ammattikorkeakoulun hallitus	14.2.2008
suomenkielisen työväenopiston johtokunta	12.2.2008

ammattikorkeakoulu
- rehtori	23.1. – 15.2.2008
- vararehtori 1.	1.2.2008
- vararehtori 2.	28.1.2008
- hallintopäällikkö	18.1.2008
henkilöstökeskus
- henkilöstöjohtaja	18. ja 20.2.2008
- osastopäällikkö (henkilöstön liikkuvuus)	11., 13. ja 18.2.2008
kaupunginorkesterin intendentti	15.2.2008
ruotsinkielisen työväenopiston rehtori	18.2.2008
suomenkielinen työväenopisto
- läntisen alueopiston aluerehtori	8.2.2008
taidemuseon johtaja	13. – 18.2.2008
työterveysjohtaja	18.2.2008

Ilmoitus asianomaisille toimielimille ja viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054
Malmivirta Tarja, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 310 36683

LIITE

Päätöksen perustelut

255 §

KANTAKAUPUNGIN ITÄRANNAN (KULOSAAREN SILLAN POHJOISPUOLINEN ALUE) RAKENNUSKIELLON PIDENTÄMINEN (NRO 11757)

Khs 2008-284

Esityslistan asia Kaj/1

Kaupunginhallitus päätti pidentää kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston piirustuksesta nro 11757/7.2.2008 ilmenevän 10. kaupunginosan erään alueen rakennuskieltoaikaa 10.3.2010 saakka.

Maankäyttö- ja rakennuslain 202 §:n ja tämän esityslistan Kj/2 kohdassa päätetyn perusteella tämä päätös tulee voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman.

Kuulutettava sekä pöytäkirjanote karttaliitteineen Uudenmaan ympäristökeskukselle, kaupunkisuunnittelulautakunnalle ja rakennuslautakunnalle.

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36024

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liite 2

256 §

MELLUNKYLÄN TONTIN 47051/3 (MYLLYPURON VOIMALAITOSTONTTI) YM. ALUEIDEN JA VARTIOKYLÄN PUISTO- JA KATUALUEEN RAKENNUSKIELLON PIDENTÄMINEN (NRO 11752)

Khs 2008-296

Esityslistan asia Kaj/2

Kaupunginhallitus päätti pidentää kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston piirustuksesta nro 11752/7.2.2008 ilmenevien 45. ja 47. kaupunginosan eräiden alueiden rakennuskieltoaikaa 18.3.2010 saakka.

Maankäyttö- ja rakennuslain 202 §:n ja tämän esityslistan Kj/2 kohdassa päätetyn perusteella tämä päätös tulee voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman.

Kuulutettava sekä pöytäkirjanote karttaliitteineen Uudenmaan ympäristökeskukselle, kaupunkisuunnittelulautakunnalle ja rakennuslautakunnalle.

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36024

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liite 2

257 §

SOPIMUKSEN TEKEMINEN ASUNTO OY HELSINGIN MIRANDAN KANSSA LAUTTASAAREN TONTIN 31137/4 ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUKSESTA NRO 11657

Khs 2007-2298

Esityslistan asia Kaj/3

Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa kiinteistölautakunnan tekemään Asunto Oy Helsingin Mirandan kanssa esityslistan tämän asian liitteenä olevan sopimusluonnoksen mukaisen sopimuksen sekä tekemään siihen mahdollisia vähäisiä tarkistuksia ja lisäyksiä.

Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liite 2

258 §

18.2.2008 pöydälle pantu asia

SÖRNÄISTEN JA HERMANNIN RANTATEIDEN LIITTYMÄN LIIKENNESUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN

Khs 2005-2186

Esityslistan asia Kaj/4

Kaupunginhallitus päätti hyväksyä Sörnäisten ja Hermannin rantateiden liittymässä kaupunkisuunnitteluviraston liikennesuunnitteluosaston piirustuksen nro 5038-1 mukaiset liikennejärjestelyt, joiden kustannusennuste on 35,4 miljoonaa euroa.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kaupunkisuunnitteluvirastolle ja talous- ja suunnittelukeskukselle.

Lisätiedot:
Pakarinen-Hellsten Päivi, va. apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 40350

LIITTEET	Liite 1	Päätöksen perustelut
	Liite 2	Liitteet 2 - 4

259 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Kaj/5

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

kaupunkisuunnittelulautakunta	14.2.2008
kiinteistölautakunta	19.2.2008
rakennuslautakunta	19.2.2008
asuntotuotantotoimisto - toimitusjohtaja	19. ja 21.2.2008

Ilmoitus asianomaisille lautakunnille sekä viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 36102
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36024
Venesmaa Riitta, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

LIITE

Päätöksen perustelut

260 §

STRATEGIAKOKOUSASIA: SÖRNÄISTEN JA HERMANNINRANNAN ALUERAKENTAMISPROJEKTIA KOSKEVA TILANNEKATSAUS

Khs 2008-154

Esityslistan asia Kj/7

Kaupunginhallitus päätti merkitä saadun selvityksen tiedoksi.

Lisätiedot:
Hannu Asikainen, projektinjohtaja, puhelin 310 79787
Mikael Sundman, projektipäällikkö, puhelin 310 37239

LIITE

Päätöksen perustelut

261 §

STRATEGIAKOKOUSASIA: PÄÄKAUPUNKISEUDUN KAUPUNKIEN YHTEISTYÖSOPIMUKSEN TOIMEENPANON TILANNEKATSAUS

Khs 2008-154

Esityslistan asia Kj/8

Kaupunginhallitus päätti merkitä saadun selvityksen tiedoksi.

Lisätiedot:
Pajunen Jussi, kaupunginjohtaja, puhelin 310 36000
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

LIITE

Päätöksen perustelut

262 §

STRATEGIAKOKOUSASIA: HANKINTASTRATEGIA JA HANKINTOJEN KEHITTÄMINEN

Khs 2007-936

Esityslistan asia Ryj/3

Esittelijä poisti asian esityslistalta.

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035

LIITE

Päätöksen perustelut

HELSINGIN KAUPUNGINHALLITUS

Suvi Rihtniemi	Reijo Forssander
puheenjohtaja	pöytäkirjanpitäjä

Pöytäkirja tarkastettu

Risto Rautava

Sole Molander

Pöytäkirja pidetty yleisesti nähtävänä hallintokeskuksessa 4.3.2008 ja asianosaista koskevat päätökset on annettu postin kuljetettavaksi seuraavana arkityöpäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä todistaa

Reijo Forssander

vs. hallintosihteeri

MUUTOKSENHAKUOHJEET

1 OIKAISUVAATIMUS

	Pöytäkirjan liitteet

		Pöytäkirjan liitteet on tilattavissa hallintokeskuksen kirjaamosta, jonka yhteystiedot ja aukioloaika on mainittu kohdassa ‘Oikaisuvaatimuksen toimittaminen’.

	Oikaisuvaatimusoikeus

		Päätökseen tyytymätön voi tehdä oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat

		–	valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 §)

			pöytäkirjan 232 – 238, 240, 242 – 245, 247 – 251, 254, 259 ja 260 – 262 §:t

		–	rakennuskiellon määräämistä tai pidentämistä (Maankäyttö- ja rakennuslaki 190 §)

			pöytäkirjan 255 - 256 §:t

		Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

		–	se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä

		–	kunnan jäsen.

	Oikaisuvaatimusviranomainen

		Oikaisuvaatimus tehdään Helsingin kaupunginhallitukselle.

	Oikaisuvaatimusaika

		Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai nähtävilleasettamispäivää ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa oikaisuvaatimuksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

	Oikaisuvaatimuksen sisältö

		Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava

		–	päätös, johon haetaan muutosta

		–	miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

		–	perusteet, joilla muutosta vaaditaan

		–	muutoksenhakijan nimi ja kotikunta

		–	postiosoite ja muut yhteystiedot, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa

		–	jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

	Oikaisuvaatimuksen muoto

		Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös faksina tai sähköpostina. Kirjallinen oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Viranomaiselle saapunutta sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.

	Oikaisuvaatimuksen toimittaminen

		Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa osoitteella: Helsingin kaupunginhallitus PL 1 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 – 13 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Kirjaamon puhelinnumero on (09) 310 13700. Faksinumero on (09) 655 783 ja sähköpostiosoite: hallintokeskus@hel.fi. Hallintokeskuksen aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 8.15 – 16.00. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen hallintokeskuksen aukioloajan päättymistä. Sähköinen viesti katsotaan saapuneeksi viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla.

2 MUUTOKSENHAKU MUISSA KUIN OIKAISUVAATIMUSASIOISSA

	Rakennuskiellon määrääminen ja pidentäminen

		Valitusoikeus, valitusviranomainen ja valitusaika Päätökseen rakennuskiellon määräämistä ja pidentämistä koskevassa asiassa saa hakea muutosta kirjallisella valituksella

		–	se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä
		–	kunnan jäsen.

		Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että

		–	päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä

		–	päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai

		–	päätös on muutoin lainvastainen.

		Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle. Valituskirjelmä on toimitettava Helsingin hallinto-oikeudelle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa päätöksen todisteellisesta tiedoksisaannista. Päätöksen katsotaan tulleen asianomaisen tietoon sinä päivänä, jona asiakirja on luovutettu asianomaiselle tai hänen lähetilleen tahi esitetty asianomaiselle. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä asiakirjasta katsotaan asianomaisen saaneen tiedon saantitodistuksen osoittamana aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.
		Helsingin hallinto-oikeuden yhteystiedot: Ratapihantie 9, PL 120 00521 HELSINKI Puhelin: 010 36 42000 Faksinumero: 010 36 42079 Sähköposti: helsinki.hao@om.fi

	Yhteiset määräykset muutoksenhausta

		Valitusajan laskeminen Tiedoksisaantipäivää, nähtävilleasettamispäivää tai sitä päivää, jolloin päätös on julkipanon jälkeen annettu ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valituskirjelmän sisältö Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava

		–	päätös, johon haetaan muutosta

		–	miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

		–	perusteet, joilla muutosta vaaditaan

		–	valittajan nimi ja kotikunta

		–	postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.

		Valituskirja on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä

		–	päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä

		–	todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, sekä
		–	asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.

ANVISNINGAR OM SÖKANDE AV ÄNDRING

1 RÄTTELSEYRKANDE

	Bilagor till protokollet

			Bilagorna till protokollet kan beställas på förvaltningscentralens registratorskontor. Kontaktinformation och öppettiderna är angivna under punkten ”Inlämnande av rättelseyrkande”.

	Rätt att framställa rättelseyrkande

			Den som är missnöjd med ett beslut kan framställa ett rättelseyrkande. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär. Rättelse får inte yrkas i beslut som gäller:

			–	beredning eller verkställighet (91 § i kommunallagen)

				232 – 238, 240, 242 – 245, 247 – 251, 254, 259 och 260 – 262 § i protokollet

			–	utfärdande eller förlängning av byggförbud (190 § i markanvändnings- och bygglagen)

				255 – 256 § i protokollet

			Rättelseyrkande får framställas

			–	av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

			–	av kommunmedlemmarna.

		Rättelseyrkandemyndighet

			Rättelseyrkande framställs hos Helsingfors stadsstyrelse.

	Rättelseyrkandetid

			Ett rättelseyrkande skall framställas inom fjorton (14) dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Dagen för delfåendet eller den dag då protokollet har lagts fram räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en annan sådan dag då ämbetsverken är stängda, får rättelseyrkandet inlämnas första vardagen därefter.

	Innehåll i rättelseyrkande

			I rättelseyrkandet, som skall riktas till stadsstyrelsen, skall uppges

			–	det beslut i vilket ändring söks

			–	till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas

			–	de grunder på vilka ändring yrkas

			–	ändringssökandens namn och hemkommun

			–	postadress och annan kontaktinformation för meddelanden i saken till ändringssökanden

			–	om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller om rättelseyrkandet har upprättats av någon annan, också hans namn och hemkommun.

	Formen för rättelseyrkande

			Rättelseyrkandet skall göras skriftligt. Rättelseyrkandet kan också skickas per telefax eller e-post. Rättelseyrkandet skall undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument som kommit till myndigheten behöver inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och det inte är skäl att misstänka dokumentets äkthet eller intakthet.

	Inlämnande av rättelseyrkande

			Rättelseyrkandet skall innan rättelseyrkandetiden utgår inlämnas till Helsingfors stadsstyrelse PB 1 Besöksadress: Norra esplanaden 11–13 00099 HELSINGFORS STAD Telefonnumret till registratorskontoret är (09) 310 13700. Telefaxnumret är (09) 655 783 och e-postadressen är: hallintokeskus@hel.fi. Förvaltningscentralen är öppen måndag–fredag kl. 8.15–16.00. Rättelseyrkandet kan skickas per post, genom bud eller elektroniskt. Till posten skall rättelseyrkandet lämnas i så god tid att det hinner fram sista dagen av rättelseyrkandetiden före utgången av förvaltnings-centralens öppettid. Ett elektroniskt meddelande anses ha inkommit till myndigheten då det är tillgängligt i myndighetens mottagningsapparat eller datasystem så att meddelandet kan behandlas. Ett rättelseyrkande skickas alltid på eget ansvar.

2 SÖKANDE AV ÄNDRING I ANDRA ÄRENDEN ÄN RÄTTELSEYRKANDEÄRENDEN

		Utfärdande och förlängning av byggnadsförbud

			Besvärsrätt, besvärsmyndighet och besvärstid Ändring i ett beslut som gäller förlängning av byggnadsförbud får sökas genom skriftliga besvär

			–	av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

			–	av kommunmedlemmarna.

			Besvär får anföras på den grunden att

			–	beslutet har tillkommit i felaktig ordning

			–	den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter

			–	beslutet annars strider mot lag.

			Besvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol. Besvärsskriften skall inlämnas till Helsingfors förvaltningsdomstol inom trettio (30) dagar efter att vederbörande bevisligen fått del av beslutet. Vederbörande anses ha fått del av beslutet den dag då handlingen överlämnats till honom eller hans bud eller företetts honom. Vederbörande anses ha fått del av en per post mot mottagningsbevis sänd handling vid den tid mottagningsbeviset utvisar. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

			Kontaktinformation till Helsingfors förvaltningsdomstol: Bangårdsvägen 9, PB 120 00521 HELSINGFORS Telefon: 010 36 42000 Telefax: 010 36 42079 E-post: helsinki.hao@om.fi

		Gemensamma bestämmelser om sökande av ändring

			Uträkning av besvärstiden Dagen för delfåendet, den dag då protokollet lagts fram eller den dag då beslutet meddelats efter anslag räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en annan sådan dag då ämbetsverken är stängda, får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter. Innehåll i besvärsskriften I besvärsskriften, som skall riktas till besvärsmyndigheten, skall uppges

			–	det beslut i vilket ändring söks

			–	till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas

			–	de grunder på vilka ändring yrkas

			–	ändringssökandens namn och hemkommun

			–	den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.

			Besvärsskriften skall egenhändigt undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller om besvärsskriften har upprättats av någon annan, skall också hans namn och hemkommun uppges i besvärsskriften. Till besvärsskriften skall fogas

			–	det beslut i vilket ändring söks, i original eller kopia

			–	ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat

			–	de handlingar som ändringssökanden åberopar, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten.

Kokousaika		25.2.2008 kello 16.00 – 16.45 ja 16.59 – 18.26

Kokouspaikka		Kaupunginhallituksen istuntosali

Läsnä

Jäsenet	Rihtniemi, Suvi				kaupunginhallituksen puheenjohtaja
	Lehtipuu, Otto				I varapuheenjohtaja
	Vehviläinen, Sirkka-Liisa				II varapuheenjohtaja
	Hakola, Juha				(paitsi 260-262 §)
	Hellström, Sanna
	Kantola, Tarja
	Malinen, Jouko
	Moisio, Elina
	Ojala, Outi
	Pajamäki, Osku
	Rautava, Risto
	Urho, Ulla-Marja
	Björnberg-Enckell, Maria				varajäsen
	Molander, Sole				varajäsen
	Enroth, Matti				varajäsen

Muut	Bogomoloff, Harry				I varapuheenjohtaja (paitsi 260-262 §)
	Krohn, Minerva				II varapuheenjohtaja (paitsi 260-262 §)
	Pajunen, Jussi				kaupunginjohtaja
	Sauri, Pekka				apulaiskaupunginjohtaja
	Kokkonen, Paula				apulaiskaupunginjohtaja
	Haatainen, Tuula				apulaiskaupunginjohtaja
	Penttilä, Hannu				apulaiskaupunginjohtaja
	Vanne, Pertti				kansliapäällikkö
	Korhonen, Tapio				rahoitusjohtaja
	Ratasvuori, Eila				hallintojohtaja
	Sarvilinna, Sami				kaupunginlakimies
	Tulensalo, Hannu				henkilöstöjohtaja
	Waronen, Eero				viestintäpäällikkö
	Hari, Olli				kaupunginsihteeri
	Matikainen, Kristiina				kaupunginsihteeri
	Mickwitz, Leena				kaupunginsihteeri
	Ollinkari, Matti				kaupunginsihteeri
	Sippola-Alho, Tanja				kaupunginsihteeri
	Vallittu, Anja				kaupunginsihteeri
	Venesmaa, Riitta				kaupunginsihteeri
	Malmivirta, Tarja				vs. kaupunginsihteeri
	Saarinen, Erja				apulaiskaupunginsihteeri
	Pakarinen-Hellsten Päivi				vs. apulaiskaupunginsihteeri
	Forssander, Reijo				vs. hallintosihteeri
	Härkäpää, Markus				kehittämispäällikkö (260 §:n kohdalla)
	Oasmaa, Kyösti				aluerakentamispäällikkö (260 §:n kohdalla)
	Sundman, Mikael				projektipäällikkö (260 §:n kohdalla)

Puheenjohtaja		Rihtniemi, Suvi

Pöytäkirjanpitäjä		Forssander, Reijo

Esittely			§

Kaupunginjohtajan toimiala		Pajunen	232-233,	234,		238-244, 260-261,
		Sauri				245,

Rakennus- ja ympäristötoimi		Sauri		-,		246-248, 262,

Sosiaali- ja terveystoimi		Kokkonen		-,		249-250,

Sivistys- ja henkilöstötoimi		Haatainen		235-236,		251-254,

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi		Penttilä		237,		255-259,