Kokousaika

15.12.2008 kello 16.00 – 17.50

 

 

Kokouspaikka

Kaupunginhallituksen istuntosali

 

 

Läsnä

 

Jäsenet

Rihtniemi, Suvi

kaupunginhallituksen puheenjohtaja

 

Lehtipuu, Otto

I varapuheenjohtaja

 

Vehviläinen, Sirkka-Liisa

II varapuheenjohtaja

 

Hakola, Juha

 

 

Hellström, Sanna

 

 

Malinen, Jouko

(paitsi 1512 §)

 

Ojala, Outi

 

 

Oker-Blom, Jan D.

 

 

Pajamäki, Osku

 

 

Peltokorpi, Terhi

 

 

Rautava, Risto

 

 

Urho, Ulla-Marja

 

 

Wallden-Paulig, Irmeli

 

 

Meriläinen, Risto

varajäsen

 

Puoskari, Mari

varajäsen

 

 

 

Muut

Hiltunen, Rakel

kaupunginvaltuuston puheenjohtaja
(paitsi 1521-1539 §)

 

Bogomoloff, Harry

I varapuheenjohtaja
(paitsi 1521-1539 §)

 

Krohn, Minerva

II varapuheenjohtaja

 

Pajunen, Jussi

kaupunginjohtaja

 

Sauri, Pekka

apulaiskaupunginjohtaja

 

Kokkonen, Paula

apulaiskaupunginjohtaja

 

Haatainen, Tuula

apulaiskaupunginjohtaja

 

Penttilä, Hannu

apulaiskaupunginjohtaja

 

Korhonen, Tapio

rahoitusjohtaja (paitsi osa 1521-1539 §)

 

Ratasvuori, Eila

hallintojohtaja

 

Sarvilinna, Sami

kaupunginlakimies

 

Tulensalo, Hannu

henkilöstöjohtaja

 

Waronen, Eero

viestintäpäällikkö

 

Vanne, Pertti

neuvotteleva viranhaltija
(paitsi osa 1505-1539 §)

 

Ollinkari, Matti

kansainvälisen toiminnan päällikkö

 

Hari, Olli

kaupunginsihteeri

 

Matikainen, Kristiina

kaupunginsihteeri


 

 

Mickwitz, Leena

kaupunginsihteeri (paitsi 1519 §)

 

 

Sippola-Alho, Tanja

kaupunginsihteeri
(paitsi osa 1521-1539 §)

 

 

Vallittu, Anja

kaupunginsihteeri

 

 

Rautanen, Marja-Liisa

kaupunginsihteeri

 

 

Härmälä, Timo

kaupunginsihteeri

 

 

Saarinen, Erja

apulaiskaupunginsihteeri

 

 

Ryöti, Miliza

apulaiskaupunginsihteeri

 

 

Forssander, Reijo

vs. hallintosihteeri

 

 

Herrala, Taina

vs. hallintosihteeri

 

 

Pellinen, Jukka

hallintoylilääkäri (1517 §:n kohdalla)

 

 

Timonen, Pekka

kulttuurijohtaja (1521 §:n kohdalla)

 

 

 

 

 

Puheenjohtaja

Rihtniemi, Suvi

 

 

 

 

Pöytäkirjanpitäjä

Forssander, Reijo

 

 

 

 

Esittely

 

§

 

 

 

 

 

Kaupunginjohtajan
toimiala


Pajunen


1497-1498,


-,


1501-1508,



 

 Sauri

 

 

1509,

 

 

 

 

 

 

 

Rakennus- ja
ympäristötoimi


Sauri




-,


1510-1513,



 

 

 

 

 

 

Sosiaali- ja
terveystoimi


Kokkonen




-,


1514-1518,



 

 

 

 

 

 

Sivistys- ja
henkilöstötoimi


Haatainen




-,


1519-1522,



 

 

 

 

 

 

Kaupunkisuunnittelu- 
ja kiinteistötoimi


Penttilä




1499-1500,


1523-1539,



 

 

 

 

 

 

 

Pöytäkirjan yleisliitteeksi otettiin tätä kokousta varten laadittu esityslista.

Päätöksen perusteluna on kunkin asian esityslistateksti, joka on merkitty liitteeksi 1.

 

 


§

Asia

 

 

1497

Kj/1

Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta

 

1498

Kj/2

Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano

 

1499

Kaj/1

Malmin Ruotutorpan kahden asuntotontin vuokrausperusteet

 

1500

Kaj/2

Sörnäisten tontin 10273/16 ja Hermannin korttelin 21274 sekä katualueen ja kaupunginosien rajan asemakaavan muuttaminen (nro 11744)

 

1501

Kj/3

Marjaniemen Purjehtijat ry:n lainan lyhennysten lykkääminen

 

1502

Kj/4

Rakennushankkeiden seurantaraportti ja suhdannekatsaus

 

1503

Kj/5

Keskusvaalilautakunnan puheenjohtajalle maksettava palkkio

 

1504

Kj/6

Kaupunginhallituksen kokousajat vuonna 2009

 

1505

Kj/7

Metropolialueen kilpailukykystrategia

 

1506

Kj/8

Kaupunginvaltuuston 10.12.2008 tekemien päätösten täytäntöönpano

 

1507

Kj/9

Strategiaohjelman sekä vuoden 2010 talousarvioehdotuksen ja vuosien 2010-2012 taloussuunnitelmaehdotuksen käsittelyjärjestys

 

1508

Kj/10

Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen

 

1509

Kj/11

Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen

 

1510

Ryj/1

Virkaan ottamisen vahvistaminen/Rakentamispalvelun toimitusjohtaja Mauri Suuperko

 

1511

Ryj/2

Pyhän Birgitan puisto, Puistosuunnitelman hyväksyminen, Länsisatama (nro 5458/1)

 

1512

Ryj/3

8.12.2008 pöydälle pantu asia

Uudenmaan Sairaalapesula Oy:n ylimääräinen yhtiökokous

 

1513

Ryj/4

Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen

 

1514

Stj/1

Terveyskeskuksen kahden virkanimikkeen muutokset

 

1515

Stj/2

Selvitys sosiaaliasiamiesten toiminnasta vuodelta 2007

 

1516

Stj/3

Terveyskeskuslääkärin viran perustaminen

 

1517

Stj/4

8.12.2008 pöydälle pantu asia

Kaupunginhallituksen 8.12.2008 käsiteltäväkseen ottama asia: Kohdunkaulaosan syövän seulontatutkimusten hankintaa koskeva terveyslautakunnan päätös

 

1518

Stj/5

Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen

 

1519

Sj/1

Kaupungin edustajan valitseminen Helsingin Taidehallin säätiön hallitukseen

 

1520

Sj/2

Tilintarkastajan nimeäminen Helsingin Teatterisäätiöön

 

1521

Sj/3

Kulttuuritehdas Korjaamo Oy:n kanssa tehtävät järjestelyt Kulttuurikeskus Korjaamon toiminnan jatkamisen varmistamiseksi

 

1522

Sj/4

Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen

 

1523

Kaj/1

Ns. Linnunlaulun alueen rakennuskiellon pidentäminen (nro 11863)

 

1524

Kaj/2

Oulunkylän tontin 28025/8 rakennuskiellon pidentäminen (nro 11856)

 

1525

Kaj/3

Ennakkolausunto kaupungin etuosto-oikeuden käyttämättä jättämisestä suunnitteilla olevassa kiinteistökaupassa Kallvikissa

 

1526

Kaj/4

Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:n syysyhtiökokous

 

1527

Kaj/5

Vt Ulla-Marja Urhon toivomusponsi: Vanhojen kaupunginosien viihtyisyydestä, siivouksesta ja kunnossapidosta huolehtiminen laadukkaan asumisen toimintaohjelmaa toteutettaessa

 

1528

Kaj/6

Vt Irmeli Wallden-Pauligin toivomusponsi: Vanhusten yksityisten palvelutalojen tonttitarpeen selvittäminen

 

1529

Kaj/7

Vt Sirpa Asko-Seljavaaran toivomusponsi: Kohtuuhintaisten vanhusten palveluasuntojen rakentaminen uusiin kaupunginosiin

 

1530

Kaj/8

Vt Arja Karhuvaaran toivomusponsi: Asuinalueiden ja pihapiirien suunnitteleminen liikkumista ja sosiaalista kanssakäymistä aktivoiviksi

 

1531

Kaj/9

Vt Arja Karhuvaaran toivomusponsi: Sukupolvirakentamisen mahdollistaminen täydennysrakentamisessa

 

1532

Kaj/10

Vt Maria Björnberg-Enckellin toivomusponsi: Asunnoiksi rakennetun muussa käytössä olevan keskustan asuntokannan koon selvittäminen

 

1533

Kaj/11

Svenska Normallyceumin kellarin kosteuskorjausten hankesuunnitelman hyväksyminen

 

1534

Kaj/12

Mannerheimintien toimistotontin varaaminen pientoimistotalon suunnittelua varten

 

1535

Kaj/13

Salmisaaresta Technopolis Oyj:lle teknologiakeskuksen suunnittelua varten varattujen kahden toimistotontin varausajan jatkaminen

 

1536

Kaj/14

Ruoholahteen suunniteltavan hotellitontin ja Salmisaarenkadun yläpuolisen alueen varaaminen hotellilaajennusta varten

 

1537

Kaj/15

Eräiden virkojen perustaminen rakennusvalvontavirastoon

 

1538

Kaj/16

8.12.2008 pöydälle pantu asia

Osaomistusasuntojen toteuttaminen kaupungin asuntotuotannossa

 

1539

Kaj/17

Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen

 


 

1497 §

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA

 

                                            Kaupunginhallitus päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Lehtipuun (varalla Hellström) ja Malisen (varalla Pajamäki) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

 

1498 §

TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

 

                                            Kaupunginhallitus päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

 

1499 - 1500 §

Kaupunginvaltuuston 14.1.2009 pidettävän kokouksen esityslistalle tarkoitetut asiat, joista kaupunginhallitus päätti tehdä listalta lähemmin ilmenevät esitykset ellei jäljempänä olevasta ilmene, että asia pantiin pöydälle tai esittelijä poisti asian esityslistalta.

 

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi

 

1499 §

Malmin Ruotutorpan kahden asuntotontin vuokrausperusteet

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

1500 §

Sörnäisten tontin 10273/16 ja Hermannin korttelin 21274 sekä katualueen ja kaupunginosien rajan asemakaavan muuttaminen (nro 11744)

 

                                            Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle viikoksi.

 

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36024

 

 


1501 §

MARJANIEMEN PURJEHTIJAT RY:N LAINAN LYHENNYSTEN LYKKÄÄMINEN

 

Khs 2008-2256

Esityslistan asia Kj/3

 

                                            Kaupunginhallitus päätti, muuttaen 13.8.2001, 1025 § tekemäänsä päätöstä lainan myöntämisestä Marjaniemen Purjehtijat ry:lle, lykätä lainan 30.11.2008 – 31.5.2010 erääntyvät lyhennykset maksettaviksi voimassa olevan laina-ajan jälkeen, jolloin laina-aika pitenee 30.11.2018 saakka.

 

Pöytäkirjanote hakijalle, liikuntalautakunnalle sekä  talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle.

 

Lisätiedot:
Venetkoski-Kukka Eija, lainapäällikkö, puhelin 310 36329

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 3

 

1502 §

RAKENNUSHANKKEIDEN SEURANTARAPORTTI JA SUHDANNEKATSAUS

 

Khs 2008-1372

Esityslistan asia Kj/4

 

                                            Kaupunginhallitus päätti merkitä tiedoksi rakennushankkeiden seurantaraportin ja suhdannekatsauksen, tilanne 30.11.2008 (liite 1).

 

Pöytäkirjanote liitteineen kaikille virastoille ja laitoksille.

 

Lisätiedot:
Turunen Anu, suunnitteluinsinööri, puhelin 310 25712

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 


1503 §

KESKUSVAALILAUTAKUNNAN PUHEENJOHTAJALLE MAKSETTAVA PALKKIO

 

Khs 2008-2565

Esityslistan asia Kj/5

 

                                            Kaupunginhallitus päätti vahvistaa maksettavaksi 4 350 euroa palkkiona keskusvaalilautakunnan puheenjohtaja Juha Viertolalle kunnallisvaalien yhteydessä hoitamistaan tehtävistä talousarvion luvulta 1 01 (Vaalit, keskusvaalilautakunnan käytettäväksi).

 

Pöytäkirjanote Juha Viertolalle, keskusvaalilautakunnalle, talous- ja suunnittelukeskukselle sekä tarkastusvirastolle.                  

 

Lisätiedot:
Teppo Tiina, vs. projektipäällikkö, puhelin 310 36018

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1504 §

KAUPUNGINHALLITUKSEN KOKOUSAJAT VUONNA 2009

 

Khs 2008-2179

Esityslistan asia Kj/6

 

                                            Kaupunginhallitus päätti, että se kokoontuu vuonna 2009 varsinaisiin kokouksiinsa kaupungintalossa maanantaisin kello 16.00 ja ylimääräisiin kokouksiin tarvittaessa. Ensimmäinen kokous pidetään poikkeuksellisesti keskiviikkona 7.1.2009 klo 16.00.

 

Kevätkauden viimeinen kokous pidetään 22.6.2009 ja syyskauden ensimmäinen kokous 3.8.2009. Viikolla 16 kokous pidetään pääsiäisen takia poikkeuksellisesti tiistaina 14.4.2009.

 

Samalla kaupunginhallitus päätti

 

-                     että kaupunginhallituksen kokouksista kulloinkin laadittu pöytäkirja pidetään kokousta seuraavana kuudentena arkityöpäivänä yleisesti nähtävänä ja

 

-                     että kaupunginhallituksen kokousajoista ja edellä mainituista nähtävänäoloista kuulutetaan sanomalehdissä ja julkisten kuulutusten ilmoitustaululla.

 

Pöytäkirjanote kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille, virastoille ja laitoksille sekä lisäksi hankintakeskukselle kehotuksin huolehtia kuulutusten julkaisemisesta.

 

Lisätiedot:
Teppo Tiina, vs. projektipäällikkö, puhelin 310 36018

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

1505 §

METROPOLIALUEEN KILPAILUKYKYSTRATEGIA

 

Khs 2008-2604

Esityslistan asia Kj/7

 

                                            Kaupunginhallitus päätti hyväksyä metropolialueen kilpailukykystrategian.

 

Pöytäkirjanote talous- ja suunnittelukeskukselle.

 

Lisätiedot:
Holstila Eero, elinkeinojohtaja, puhelin 310 36141

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

1506 §

KAUPUNGINVALTUUSTON 10.12.2008 TEKEMIEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

 

Khs

Esityslistan asia Kj/8

 

                                            Kaupunginhallitus päätti,

 

että kaupunginvaltuuston 10.12.2008 pitämän kokouk­sen päätös­luet­te­lo on toi­mi­tettava kaikille kau­pun­gin lauta- ja johto­kunnille sekä vi­ras­toille ja laitok­sille tiedoksi kuin myös

 


että edellä mainittuun päätösluetteloon sisältyvät kaupungin­valtuuston päätök­set saadaan pöytäkirjan tarkastamisen jäl­keen mahdollisista va­lituksista huoli­mat­ta panna täytän­töön seuraa­vas­ti:

 

Asia              Toimenpide

 

Kaupunginjohtajan toimiala

 

1, 2               Ei toimenpidettä.

 

3                    Kaupunginhallitus päätti kehottaa nuorisoasiainkeskusta toimit­ta­maan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luot­ta­mushen­kilöre­kiste­rin ylläpitoa varte­n tarvit­tavat tiedot.

 

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Johanna Grönlund–Jokelalle ja Johanna Haapalalle.

 

Pöytäkirjanote nuorisolautakunnalle, nuorisoasiainkeskukselle, hallintokeskukselle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelu-keskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

 

4                    Kaupunginhallitus päätti vahvistaa

1                          Helsingin Energia ‑liikelaitok­sen, Helsingin Satama ‑liike­laitoksen ja Helsingin Vesi -liikelaitoksen sekä HKL-liike­laitoksen nimilyhenteiksi niiden nykyiset lyhenteet sekä Palmia-liikelaitoksen lyhenteeksi Palmia ja

 

2                          vahvistaa Helsingin Energia ‑liikelaitoksen johtokunnan nimilyhenteeksi Helenjk, Helsingin Satama ‑liikelaitoksen johtokunnan nmilyhenteeksi HelSajk, Helsingin Vesi ‑liike­laitoksen johtokunnan nimilyhenteeksi HKVjk, HKL-liike­lai­toksen johtokunnan nimilyhenteeksi HKLjk ja Palmia-liike­laitoksen johtokunnan nimilyhenteeksi Palmiajk.

 

Samalla kaupunginhallitus päätti vahvistaa MetropoliLab-liikelaitoksen johtokunnan nimilyhenteeksi MLabjk, Helsingin kaupungin henkilöstön kehittämispalvelut ‑liikelaitoksen (Oiva Akatemia) johtokunnan nimilyhenteeksi Oivajk ja Helsingin kaupungin taloushallintopalvelu ‑liikelaitoksen (Talpa) johtokunnan nimilyhenteeksi Talpajk sekä teknisen palvelun lautakunnan nimilyhenteeksi Tplk.

 

Pöytäkirjanote ao. liikelaitoksille, rakentamispalvelulle, hallintokeskuk­selle (Seija Kauppinen) ja tietokeskukselle.

 

5                    Kaupunginhallitus päätti vahvistaa konsernijaoston nimilyhenteeksi Koja.

 

Pöytäkirjanote hallintokeskukselle (Seija Kauppinen) ja tietokeskukselle.

 

6                    Pöytäkirjanote kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille.

 

7                    Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Espoon, Kauniaisten ja Vantaan kaupungeille.

 

8                    Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa hallintokeskuksen oikeuspalvelut tekemään takaussitoumukset talous- ja suunnittelukeskuksen nimeä­mien yksittäisten vuokrataloyhtiöiden lainoille vakiintuneesti sovelletuilla ehdoilla.

 

Pöytäkirjanote hallintokeskuksen oikeuspalveluille sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

 

9                    Kaupunginhallitus päätti kehottaa hallintokeskusta huolehtimaan kulukorvausten maksamisesta tehtävästä aiheutuvia kustannuksia varten ilman tilivelvollisuutta.

 

Pöytäkirjanote kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille sekä hallintokeskukselle (Helena Puusaari).

 

10                 Pöytäkirjanote talous- ja suunnittelukeskukselle, kiinteistöviraston tilakeskukselle sekä taloushallintopalvelulle.

 

11, 12           Kaupunginhallitus toteaa, että asian täytäntöönpanosta päätetään erikseen tammikuussa 2009, kun kaikki sopimuksen osapuolina olevat kun­nanvaltuustot ovat omalta osaltaan käsitelleet po. sopimuksen.

 

13                 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Metropolia Ammattikorkeakoulu Oy:lle.

 

Pöytäkirjanote talous- ja suunnittelukeskukselle.

 


Rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupungin-

johtajan toimiala

 

25, 26           Aloitteet rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulais­kaupungin­johtajan valmis­tel­ta­vaksi.

 

Sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan

toimiala

 

14                 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Kårkulla samkommun -nimiselle kuntayhtymälle.

 

Sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupungin-

johtajan toimiala

 

15                 Kaupunginhallitus päätti kehottaa hallintokeskusta sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluita huolehtimaan luottamushen­kilörekisterin ylläpitoa varten tarvit­ta­vien tietojen hankkimisesta.

 

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Helsingin käräjä­oikeudel­le, Christer Nyfältille, Göran Bergille ja Leila Hilenille.

 

Pöytäkirjanote hallintokeskukselle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

 

27–30           Aloitteet sivistys- ja hen­kilöstötointa johtavan apu­laiskaupun­ginjohtajan valmis­teltavaksi.

 

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulais-

kau­punginjoh­tajan toimiala

 

16                 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote uskotuiksi miehiksi valituille.

 

Pöytäkirjanote kiinteistö­lautakun­nalle.

 

17                 Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

 

18                 Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

 

Toivomusponsi rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

 

19, 20, 21    Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle.

 

22                 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Uudenmaan ympäristökeskukselle ja Marja-Liisa Laakkoselle.

 

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölauta-kunnalle, rakennuslautakunnalle, asuntolautakunnalle, asuntotuotanto-toimikun­nalle, ympäristölautakunnalle, joukkoliikennelautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, Helen Sähköverk­ko Oy:lle, tekniselle lautakunnalle, satamalautakunnalle, pelastuslautakunnalle, kaupungin-museon johtokunnalle, eläintarhan johtokunnalle, opetuslautakunnalle, sosiaalilautakunnalle, terveyslautakunnalle, liikuntalautakunnalle, nuorisolautakun­nalle, kulttuuri- ja kirjastolautakunnalle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

 

Toivomusponnet kaupunkisuunnittelu- ja kiinteis­tötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

 

23                 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Uudenmaan ympäristökeskukselle.

 

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, ympäristölautakunnalle, kiinteistö­lautakun­nalle, pelastuslautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle, terveysvirastolle, Helsingin Vedelle, Helsingin Energialle ja Helen Sähköverkko Oy:lle.

 

24                 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Uudenmaan ympäristökeskukselle.

 

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, pelastuslautakunnalle, kiinteistö­lautakun­nalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle, ympäristökeskukselle, Helsingin Vedelle, Helsingin Energialle ja Helen Sähköverkko Oy:lle

 

31                 Aloite kaupunkisuunnittelu- ja kiinteis­tötointa johtavan apulais­kau­pun­gin­johtajan valmisteltavaksi.

 

Lisätiedot:
Teppo Tiina, vs. projektipäällikkö, puhelin 310 36018

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 


1507 §

STRATEGIAOHJELMAN SEKÄ VUODEN 2010 TALOUSARVIOEHDOTUKSEN JA VUOSIEN 2010-2012 TALOUSSUUNNITELMAEHDOTUKSEN KÄSITTELYJÄRJESTYS

 

Khs 2008-2581

Esityslistan asia Kj/9

 

                                            Merkittiin tiedoksi.

 

Pöytäkirjanote esityslistatekstein lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja liikelaitoksille.

 

Lisätiedot:
Saxholm Tuula, talousarviopäällikkö, puhelin 310 36250

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

1508 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

 

Khs

Esityslistan asia Kj/10

 

                                            Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 50 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

Khn puheenjohtaja                                           11. ja 12.12.2008

satamalautakunta                                                                         --

tarkastuslautakunta yleishallinnon osalta              10.12.2008

tekninen lautakunta                                                                     --

apulaiskaupunginjohtajat

-                                        rakennus- ja ympäristötointa johtava

-                                        sosiaali- ja terveystointa johtava

-                                        sivistys- ja henkilöstötointa johtava

-                                        kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava

hallintokeskus

-                                        hallintojohtaja

-                                        hallintopalvelujen osastopäällikkö

-                                        kansainvälisen toiminnan päällikkö

-                                        kaupunginlakimies

-                                        turvallisuus- ja valmiusosaston osastopäällikkö

-                                        viestintäpäällikkö


talous- ja suunnittelukeskus

-                                        rahoitusjohtaja

-                                        talousarviopäällikkö

-                                        kehittämispäällikkö

-                                        sisäisen tarkastuksen päällikkö

-                                        tietotekniikkapäällikkö

-                                        kaupunginkamreeri

-                                        taloushallintopäällikkö

-                                        elinkeinojohtaja

-                                        elinkeinopäällikkö

-                                       matkailupäällikkö

 

Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.

 

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

1509 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

 

Khs

Esityslistan asia Kj/11

 

                                            Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 50 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

 

kaupunginjohtaja

-                                       johtajiston asiat

-                                       virkamatka-asiat

-                                       vieraanvaraisuus- ja edustusasiat

-                                       valtionapuasiat

-                                       muut asiat

 

Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.

 

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36046

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 


1510 §

VIRKAAN OTTAMISEN VAHVISTAMINEN/RAKENTAMISPALVELUN TOIMITUSJOHTAJA MAURI SUUPERKO

 

Khs 2008-1761

Esityslistan asia Ryj/1

 

                                            Kaupunginhallitus päätti vahvistaa kaupunginvaltuuston 12.11.2008 tekemän päätöksen diplomi-insinööri Mauri Suuperkon ottamisesta rakentamispalvelun toimitusjohtajan virkaan 1.1.2009 lukien.

 

Pöytäkirjanote rakentamispalvelulle ja Mauri Suuperkolle.

 

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

1511 §

PYHÄN BIRGITAN PUISTO, PUISTOSUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN, LÄNSISATAMA (NRO 5458/1)

 

Khs 2008-2264

Esityslistan asia Ryj/2

 

                                            Kaupunginhallitus päätti hyväksyä Pyhän Birgitan puiston puistosuunnitelman nro 5458/1 yleisten töiden lautakunnan esityksen mukaisena.

 

Pöytäkirjanote yleisten töiden lautakunnalle ja rakennusvirastolle.

 

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 


1512 §

8.12.2008 pöydälle pantu asia

UUDENMAAN SAIRAALAPESULA OY:N YLIMÄÄRÄINEN YHTIÖKOKOUS

 

Khs 2008-2493

Esityslistan asia Ryj/3

 

                                            Kaupunginhallitus päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluja edustamaan kaupunkia Uudenmaan Sairaalapesula Oy:n ylimääräisessä yhtiökokouksessa 18.12.2008 klo 9.00 sekä ehdottamaan yhtiön hallitukseen nimettäväksi:

 

Jouko Malinen

 

Eeva-Liisa Moilanen

 

 

joista varapuheenjohtajaksi ehdotetaan Jouko Malista.

 

Pöytäkirjanote hallintokeskuksen oikeuspalveluille, talous- ja suunnittelukeskukselle sekä nimetyille.

 

Kaupunginhallitus päätti todeta, ettei Malinen esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn eikä ollut läsnä asiaa käsiteltäessä.

 

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1513 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

 

Khs

Esityslistan asia Ryj/4

 

                                            Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien lautakuntien tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

 

joukkoliikennelautakunta                                                   11.12.2008

yleisten töiden lautakunta                                                  11.12.2008

 


Ilmoitus asianomaisille lautakunnille.

 

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36035

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

1514 §

TERVEYSKESKUKSEN KAHDEN VIRKANIMIKKEEN MUUTOKSET

 

Khs 2008-2203

Esityslistan asia Stj/1

 

                                            Kaupunginhallitus päätti muuttaa 1.1.2009 lukien seuraavien virkojen nimikkeet palkan pysyessä samana:

 

Vakanssi-
numero

Nykyinen nimike

Tehtäväkohtainen
palkka euroa/kk

Uusi nimike

 

 

 

 

010106

palvelutalon johtaja

2549,48

kotihoidon ohjaaja

083194

palvelutalon johtaja

2549,48

kotihoidon ohjaaja

 

Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa terveyskeskusta huolehtimaan päätöksen ja oikaisuvaatimusohjeen toimittamisesta niille viranhaltijoille, joita nimikemuutos koskee.

 

Pöytäkirjanote terveyskeskukselle, talous- ja suunnittelukeskukselle ja henkilöstökeskukselle.

 

Lisätiedot:
Rautanen Marja-Liisa, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36184

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 3

 

1515 §

SELVITYS SOSIAALIASIAMIESTEN TOIMINNASTA VUODELTA 2007

 

Khs 2008-2049

Esityslistan asia Stj/2

 

                                            Kaupunginhallitus päätti merkitä tiedoksi Helsingin sosiaaliasiamiesten selvityksen toiminnastaan vuonna 2007.

 

Samalla kaupunginhallitus edellyttää, että sosiaaliasiamies antaa selvityksen toiminnastaan vuonna 2008 kaupunginhallitukselle maaliskuun 2009 loppuun mennessä.

 

Pöytäkirjanote sosiaalilautakunnalle, sosiaalivirastolle ja sosiaaliasiamiehille.

 

Rautava teki Hellströmin kannattamana seuraavan ehdotuksen:

 

Kaupunginhallitus edellyttää, että sosiaaliasiamies antaa selvityksen toiminnastaan vuonna 2008 kaupunginhallitukselle maaliskuun 2009 loppuun mennessä.

 

Kaupunginhallitus hyväksyi yksimielisesti Rautavan tekemän ehdo-tuksen.

 

Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36048

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 3

 

1516 §

TERVEYSKESKUSLÄÄKÄRIN VIRAN PERUSTAMINEN

 

Khs 2008-2578

Esityslistan asia Stj/3

 

                                            Kaupunginhallitus päätti perustaa 1.1.2009 lukien terveyskeskuksen terveysasemat -osastoon yhden uuden terveyskeskuslääkärin viran, tehtäväkohtainen palkka 3 072,00 – 3 491,84 euroa kuukaudessa.

 

Pöytäkirjanote terveyskeskukselle, henkilöstökeskukselle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

 

Lisätiedot:
Rautanen Marja-Liisa, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36184

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 


1517 §

8.12.2008 pöydälle pantu asia

KAUPUNGINHALLITUKSEN 8.12.2008 KÄSITELTÄVÄKSEEN OTTAMA ASIA: KOHDUNKAULAOSAN SYÖVÄN SEULONTATUTKIMUSTEN HANKINTAA KOSKEVA TERVEYSLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS

 

Khs 2008-2606

Esityslistan asia Stj/4

 

                                            Kaupunginhallitus päätti kumota terveyslautakunnan päätöksen 2.12.2008 § 355 ja tehdä seuraavan päätöksen kohdunkaulaosan syövän seulontatutkimuksista:

 

1                          Sulkea tarjouskilpailun ulkopuolelle tarjouspyyntöä vastaamattomana Syöpäjärjestöjen poliklinikan tarjouksen.

2                          Hankkia kohdunkaulaosan syövän seulontatutkimukset ajalla 1.1.2009 – 31.12.2011 kokonaistaloudellisesti edullisimman tarjouksen tehneeltä Vita-Terveyspalvelut Oy:ltä, y-tunnus 0973282-2, hintaan 21,80 euroa/tutkimus. Jos tutkimukseen yhden kalenterivuoden aikana osallistuu yli 75 % ao. kalenterivuonna tutkimukseen kutsutuista, niin tästä ylimenevästä osasta palvelun tuottaja saa lisäksi tutkimuksen yksikköhintaan 20 %:n korotuksen.

3                          Todeta, että tilaaja ja toimittaja voivat keskenään sopia suoraa hankintaa käyttäen palvelun oston jatkamisesta alkuperäistä toimitusta vastaavilla ehdoilla, sen mukaisina kuin ne ovat voimassa sopimuskauden päättyessä enintään kahden (2) vuoden ajaksi (optiokausi).

4                          Määrätä, että tämän päätöksen perusteella tehtävän sopimuksen allekirjoittaa terveyskeskuksen toimitusjohtaja ja että kohdassa 3 tarkoitetun päätöksen option käyttämisestä tekee terveyskeskuksen toimitusjohtaja.

5                          Todeta, että osapuolia sitova sopimus ei synny tämän päätöksen tiedoksiannolla, vaan vasta, kun osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen.

 

Pöytäkirjanote liitteenään esityslistateksti ja vertailutaulukko sekä oikaisuvaatimusohjein ja hankintapäätöksiä koskevin hakemusosoituksin tarjouksen jättäneille, pöytäkirjanote liitteenään esityslistateksti ja vertailutaulukko terveyslautakunnalle, terveyskeskuksen toimitusjohtajalle ja hankintakeskukselle (Anne Brax).

 

Lisätiedot:
Rautanen Marja-Liisa, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36184

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1518 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

 

Khs

Esityslistan asia Stj/5

 

                                            Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota sosiaalilautakunnan lasten päivähoitojaoston 11.12.2008 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen.

 

Ilmoitus lasten päivähoitojaostolle.

 

Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36048

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

1519 §

KAUPUNGIN EDUSTAJAN VALITSEMINEN HELSINGIN TAIDEHALLIN SÄÄTIÖN HALLITUKSEEN

 

Khs 2008-2457

Esityslistan asia Sj/1

 

                                            Kaupunginhallitus päätti valita Helsingin Taidehallin Säätiön hallituksen jäseneksi toimikaudeksi 2009 – 2011 kaupunginsihteeri Leena Mickwitzin ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen kulttuuriasiainkeskuksen vastaava kuvataideopettajan Erja Mehdon.

 

Pöytäkirjanote Helsingin Taidehallin Säätiölle, valituille, kaupungin taidemuseolle, kulttuuriasiainkeskukselle ja tarkastusvirastolle.

 


Kaupunginhallitus päätti todeta, ettei Mickwitz esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn eikä ollut läsnä asiaa käsiteltäessä.

 

Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36048

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1520 §

TILINTARKASTAJAN NIMEÄMINEN HELSINGIN TEATTERISÄÄTIÖÖN

 

Khs 2008-2304

Esityslistan asia Sj/2

 

                                            Kaupunginhallitus päätti valita Helsingin teatterisäätiön tilintarkastajiksi KPMG Oy Ab:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT, JHTT Leif-Erik Forsberg) ja KHT Heidi Vierroksen sekä varatilintarkastajiksi KHT Jari Nurmen ja KHT Outi Hiedan tarkastamaan säätiön vuoden 2009 tilejä ja hallintoa.

 

Pöytäkirjanote mainitulle yhtiölle, Helsingin teatterisäätiölle ja tarkastusvirastolle.

 

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 5

 

1521 §

KULTTUURITEHDAS KORJAAMO OY:N KANSSA TEHTÄVÄT JÄRJESTELYT KULTTUURIKESKUS KORJAAMON TOIMINNAN JATKAMISEN VARMISTAMISEKSI

 

Khs 2008-2671

Esityslistan asia Sj/3

 

                                            Kaupunginhallitus päätti merkitä saadun selvityksen tiedoksi.

 

Samalla kaupunginhallitus päätti ilmoittaa, että sen tarkoituksena on, mikäli kulttuuri- ja kirjastolautakunnan esityslistassa kuvatun sopimusjärjestelyn edellytykset täyttyvät ja sen osana oleva hankinta toteutuu, tehdä kaupunginvaltuustolle ko. hankintaa vastaava 480 000 euron ylitysesitys kulttuuriasiainkeskuksen vuoden 2008 talousarvion irtaimen omaisuuden perushankinnan määrärahaan.

 

Pöytäkirjanote kulttuuri- kirjastolautakunnalle, talous- ja suunnittelukeskukselle, kaupunginmuseolle sekä kiinteistövirastolle.

 

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 

1522 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

 

Khs

Esityslistan asia Sj/4

 

                                            Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

 

eläintarhan johtokunta

11.12.2008

kaupunginorkesterin johtokunta

11.12.2008

kulttuuri- ja kirjastolautakunta

9.12.2008

liikuntalautakunta

9.12.2008

taidemuseon johtokunta

9.12.2008

 

 

henkilöstökeskus

 

- henkilöstöjohtaja

5. ja 8.12.2008

- osastopäällikkö (henkilöstöpolitiikka)

8.12.2008

- osastopäällikkö (henkilöstön liikkuvuus)

8.12.2008

ruotsinkielisen työväenopiston rehtori

4.12.2008

taidemuseon johtaja

5. – 9.12.2008

tietokeskus

 

- johtaja

10.12.2008

- tietohuoltopäällikkö

3.12.2008

 

Ilmoitus asianomaisille toimielimille ja viranhaltijoille.

 

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36054

 

LIITE

Päätöksen perustelut

 


1523 §

NS. LINNUNLAULUN ALUEEN RAKENNUSKIELLON PIDENTÄMINEN (NRO 11863)

 

Khs 2008-2556

Esityslistan asia Kaj/1

 

                                            Kaupunginhallitus päätti pidentää kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston piirustuksesta nro 11863/27.11.2008 ilmenevän 11. kaupunginosan ns. Linnunlaulun alueen rakennuskieltoaikaa 15.1.2011 saakka.

 

Maankäyttö- ja rakennuslain 202 §:n ja tämän esityslistan Kj/2 kohdassa päätetyn perusteella tämä päätös tulee voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman.

 

Kuulutettava sekä pöytäkirjanote karttaliitteineen Uudenmaan ympäristökeskukselle, kaupunki­suunnittelulautakunnalle ja rakennuslautakunnalle.

 

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36024

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1524 §

OULUNKYLÄN TONTIN 28025/8 RAKENNUSKIELLON PIDENTÄMINEN (NRO 11856)

 

Khs 2008-2555

Esityslistan asia Kaj/2

 

                                            Kaupunginhallitus päätti pidentää 28. kaupunginosan korttelin nro 28025 tontin nro 8 rakennuskieltoaikaa 21.2.2011 saakka.

 

Maankäyttö- ja rakennuslain 202 §:n ja tämän esityslistan Kj/2 kohdassa päätetyn perusteella tämä päätös tulee voimaan ennen kuin se on saanut lainvoiman.

 


Kuulutettava sekä pöytäkirjanote karttaliitteineen Uudenmaan ympä-ristökeskukselle, kaupunki­suunnittelulautakunnalle ja rakennus-lautakunnalle.

 

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36024

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1525 §

ENNAKKOLAUSUNTO KAUPUNGIN ETUOSTO-OIKEUDEN KÄYTTÄMÄTTÄ JÄTTÄMISESTÄ SUUNNITTEILLA OLEVASSA KIINTEISTÖKAUPASSA KALLVIKISSA

 

Khs 2008-2580

Esityslistan asia Kaj/3

 

                                            Kaupunginhallitus päätti antaa Huoneistokeskus Oy:lle seuraavan etuostolain 8 §:n mukaisen ennakkolausunnon:

 

Helsingin kaupunki ei tule käyttämään etuosto-oikeuttaan, mikäli Huoneistokeskus Oy ja Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma tekevät kahden vuoden kuluessa kaupunginhallituksen päätöksestä ennakkolausuntopyynnön mukaisen kiinteistökaupan Vuosaaren kylän tiloista Merinokka RN:o 4:75 (435-4-75) ja Merinokka I RN:o 4:91 (435-4-91).

 

Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle ja Huoneistokeskus Oy:lle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1526 §

OY HELSINGIN ASUNTOHANKINTA AB:N SYYSYHTIÖKOKOUS

 

Khs 2008-327

Esityslistan asia Kaj/4

 

                                            Kaupunginhallitus päätti kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita

 

-                                       edustamaan kaupunkia Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:n 17.12.2008 pidettävässä syysyhtiökokouksessa,

-                                       ehdottamaan yhtiökokouksessa, että Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:n hallitukseen valitaan kaupungin edustajiksi yhtiön seuraavaan kevätyhtiökokoukseen päättyväksi toimikaudeksi seuraavat jäsenet:

-                                       kasvatustieteen maisteri Riku Malinen

-                                       ekonomisti Pirkko Miikkulainen

-                                       filosofian maisteri Katri Pacek

-                                       yhteiskuntatieteiden maisteri Tarja Parviainen

-                                       toimitusjohtaja Olli Saarinen

-                                       kiinteistöneuvos Veikko Vermilä

-                                       toimitusjohtaja Göran Åhman

 

ja että

 

-                                       Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:n ja sen tytäryhtiöiden tilintarkastajiksi yhtiö valitsee tarkastuslautakunnan nimeäminä PricewaterhouseCoopers Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Henrik Sormunen) vuodeksi 2009.

 

Vielä kaupunginhallitus päätti kehottaa Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:tä valtuuttamaan hallintokeskuksen oikeus­palvelut toimimaan Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:n tytäryhtiöiden yhtiökokouksissa siten, että tytäryhtiöiden hallituksen jäseniksi valitaan emoyhtiön hallituksen valitsemat jäsenet.

 

Pöytäkirjanote nimetyille henkilöille, Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:lle, tilintarkastajille, hallintokeskuksen oikeuspalveluille sekä tarkastuslautakunnalle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 


1527 §

VT ULLA-MARJA URHON TOIVOMUSPONSI: VANHOJEN KAUPUNGINOSIEN VIIHTYISYYDESTÄ, SIIVOUKSESTA JA KUNNOSSAPIDOSTA HUOLEHTIMINEN LAADUKKAAN ASUMISEN TOIMINTAOHJELMAA TOTEUTETTAESSA

 

Khs 2008-430

Esityslistan asia Kaj/5

 

                                            Kaupunginhallitus päätti

 

-                                       merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 13.2.2008 hyväksymän toivomusponnen johdosta sekä

 

-                                       toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle (Urho) ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Ulla-Marja Urholle ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 4

 

1528 §

VT IRMELI WALLDEN-PAULIGIN TOIVOMUSPONSI: VANHUSTEN YKSITYISTEN PALVELUTALOJEN TONTTITARPEEN SELVITTÄMINEN

 

Khs 2008-429

Esityslistan asia Kaj/6

 

                                            Kaupunginhallitus päätti

 

-                                       merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 13.2.2008 hyväksymän toivomusponnen johdosta sekä

 

-                                       toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle (Wallden-Paulig) ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Irmeli Wallden-Pauligille ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 4

 

1529 §

VT SIRPA ASKO-SELJAVAARAN TOIVOMUSPONSI: KOHTUUHINTAISTEN VANHUSTEN PALVELUASUNTOJEN RAKENTAMINEN UUSIIN KAUPUNGINOSIIN

 

Khs 2008-431

Esityslistan asia Kaj/7

 

                                            Kaupunginhallitus päätti

 

-                                       merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 13.2.2008 hyväksymän toivomusponnen johdosta sekä

 

-                                       toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle (Asko-Seljavaara) ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Sirpa Asko-Seljavaaralle ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 4

 

1530 §

VT ARJA KARHUVAARAN TOIVOMUSPONSI: ASUINALUEIDEN JA PIHAPIIRIEN SUUNNITTELEMINEN LIIKKUMISTA JA SOSIAALISTA KANSSAKÄYMISTÄ AKTIVOIVIKSI

 

Khs 2008-424

Esityslistan asia Kaj/8

 

                                            Kaupunginhallitus päätti

 

-                                       merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 13.2.2008 hyväksymän toivomusponnen johdosta sekä

 

-                                       toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle (Karhuvaara) ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Arja Karhuvaaralle ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet  2 – 3

 

1531 §

VT ARJA KARHUVAARAN TOIVOMUSPONSI: SUKUPOLVIRAKENTAMISEN MAHDOLLISTAMINEN TÄYDENNYSRAKENTAMISESSA

 

Khs 2008-425

Esityslistan asia Kaj/9

 

                                            Kaupunginhallitus päätti

 

-                                       merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 13.2.2008 hyväksymän toivomusponnen johdosta sekä

 

-                                       toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle (Karhuvaara) ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Arja Karhuvaaralle ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 4

 


1532 §

VT MARIA BJÖRNBERG-ENCKELLIN TOIVOMUSPONSI: ASUNNOIKSI RAKENNETUN MUUSSA KÄYTÖSSÄ OLEVAN KESKUSTAN ASUNTOKANNAN KOON SELVITTÄMINEN

 

Khs 2008-382

Esityslistan asia Kaj/10

 

                                            Kaupunginhallitus päätti

 

-                                       merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 13.2.2008 hyväksymän toivomusponnen johdosta sekä

 

-                                       toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle (Björnberg-Enckell) ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Maria Björnberg-Enckellille ja tiedoksi muille valtuutetuille.

 

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 3

 

1533 §

SVENSKA NORMALLYCEUMIN KELLARIN KOSTEUSKORJAUSTEN HANKESUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN

 

Khs 2008-2317

Esityslistan asia Kaj/11

 

                                            Kaupunginhallitus päätti hyväksyä 25.9.2008 päivätyn Svenska Normallyceumin kellarin kosteuskorjausten hankesuunnitelman siten, että rakentamiskustannusten enimmäishinta on arvonlisäverottomana 1 790 000 euroa, arvonlisäverollisena 2 100 000 euroa hintatasossa
RI = 128,6, THI = 159,9 (8/2008).

 

Samalla kaupunginhallitus päätti oikeuttaa kiinteistöviraston tilakeskuksen jatkamaan hankkeen suunnittelua ja toteutusta.

 


Pöytäkirjanote opetuslautakunnalle, kiinteistölautakunnalle ja talous- ja suunnittelukeskukselle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liitteet 2 – 3

 

1534 §

MANNERHEIMINTIEN TOIMISTOTONTIN VARAAMINEN PIENTOIMISTOTALON SUUNNITTELUA VARTEN

 

Khs 2008-2589

Esityslistan asia Kaj/12

 

                                            Kaupunginhallitus päätti varata asemakaavan muutosehdotuksen nro 11865 mukaisen Helsingin kaupungin 16. kaupunginosan (Ruskeasuo) korttelin nro 16748 tontin nro 4 (10 500 k-m²) Evata Development Oy:lle pientoimistotalon suunnittelua varten 30.6.2010 saakka seuraavin ehdoin:

 

1                    Varattavan alueen koko, sijainti ja rakennusoikeus voivat vielä tarkentua suunnittelun ja kaavoituksen yhteydessä.

 

2                    Hanke on suunniteltava yhteistyössä kaupunki-suunnitteluviraston ja kiinteistöviraston kanssa.

 

3                    Varauksensaajan on suunnittelussa ja toteutuksessa otettava huomioon korttelin alla kulkevat johdot ja tunnelit sekä Hakamäentien peruskorjauksen mahdollisesti aiheuttamat rajoitukset ja tarvitsemat työalueet.

 

4                          Kaupunki ei vastaa vahingosta, joka varauksensaajalle saattaa aiheutua siinä tapauksessa, ettei tonttia koskevaa luovutussopimusta saada aikaan.

 


Pöytäkirjanote Evata Development Oy:lle, kaupunkisuunnitteluvirastolle, talous- ja suunnittelukeskuksen Länsisataman aluerakentamisprojektille ja kiinteistöviraston tonttiosastolle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1535 §

SALMISAARESTA TECHNOPOLIS OYJ:LLE TEKNOLOGIAKESKUKSEN SUUNNITTELUA VARTEN VARATTUJEN KAHDEN TOIMISTOTONTIN VARAUSAJAN JATKAMINEN

 

Khs 2008-2588

Esityslistan asia Kaj/13

 

                                            Kaupunginhallitus päätti jatkaa Technopolis Oyj:lle varattujen 20. kaupunginosan korttelin nro 20048 tonttien nro 8 ja 10 varausta 31.12.2009 saakka ja tontin nro 10 varausta vielä edelleen 28.2.2011 saakka edellyttäen, että tontista nro 8 tehdään pitkäaikainen maanvuokrasopimus ennen 31.12.2009.

 

Muutoin noudatettaneen aiemman varauspäätöksen mukaisia ehtoja.

 

Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle ja Technopolis Oyj:lle.

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1536 §

RUOHOLAHTEEN SUUNNITELTAVAN HOTELLITONTIN JA SALMISAARENKADUN YLÄPUOLISEN ALUEEN VARAAMINEN HOTELLILAAJENNUSTA VARTEN

 

Khs 2008-2591

Esityslistan asia Kaj/14

 

                                            Kaupunginhallitus päätti varata SRV Toimitilat Oy:lle ja Restel Oy:lle 20. kaupunginosasta (Länsisatama) likimäärin liitteen 2 mukaisen suunniteltavan hotellitontin ja Salmisaarenkadun yläpuolisen alueen Holiday Inn City West -hotellilaajennuksen (3 900 - 4 500 k-m2) suunnittelua varten 30.6.2010 saakka seuraavin ehdoin:

 

1                    Alueen rajat ja rakennusoikeus tarkentuvat lopullisessa asemakaavassa.

 

2                    Hanke on suunniteltava yhteistyössä kaupunki-suunnitteluviraston, kiinteistöviraston, rakennusviraston ja alueella olevien putkien, johtojen ja yhteiskäyttötunnelin haltijoiden kanssa.

 

3                    Kaupunki ei vastaa varauksensaajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta eikä kustannuksista, mikäli alueelle ei saada voimaan asemakaavan muutosta eikä aluetta voida luovuttaa.

 

Kaupunki ei vastaa myöskään varauksensaajille mahdollisesti aiheutuvasta vahingosta eikä kustannuksista, mikäli valtion tieoikeutta ei saada lakkautettua eikä aluetta voida luovuttaa.

 

Pöytäkirjanote SRV Toimitilat Oy:lle, kaupunkisuunnitteluvirastolle,
rakennusviraston katu- ja puisto-osastolle, Helsingin Energialle,
Helsingin Vedelle ja Tiehallinnolle (Uudenmaan tiepiiri).

 

Lisätiedot:
Härmälä Timo, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36028

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1537 §

ERÄIDEN VIRKOJEN PERUSTAMINEN RAKENNUSVALVONTAVIRASTOON

 

Khs 2008-2548

Esityslistan asia Kaj/15

 

                                            Kaupunginhallitus päätti perustaa rakennusvalvontavirastoon sijoitettaviksi 1.1.2009 lukien seuraavat virat:

 

 

Virkanimike

Lukumäärä

Tehtäväkohtainen
palkka euroa/kk

 

Asennustarkastaja

1

2 914,33

 

Tarkastusinsinööri

2

3 516,59

 

Maisema-arkkitehti

1

3 468,29

 

Lupakäsittelijä

1

3 468,29

 

Samalla kaupunginhallitus päätti muuttaa seuraavan arkkitehdin määräaikaisen tehtävän pysyväksi lupakäsittelijän viraksi.

 

 

Vakanssinumero

Toimen nimike

Viran nimike

Tehtäväkohtainen palkka euroa/kk

 

017723

Arkkitehti

Lupakäsittelijä

3 468,29

 

Pöytäkirjanote rakennuslautakunnalle, rakennusvalvontavirastolle, talous- ja suunnittelukeskukselle, henkilöstökeskukselle sekä tarkastusvirastolle.

 

Lisätiedot:
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 36102

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1538 §

8.12.2008 pöydälle pantu asia

OSAOMISTUSASUNTOJEN TOTEUTTAMINEN KAUPUNGIN ASUNTOTUOTANNOSSA

 

Khs 2008-2477

Esityslistan asia Kaj/16

 

                                            Kaupunginhallitus päätti kehottaa asuntotuotantotoimistoa käynnistämään vapaarahoitteisten osaomistusasuntojen tuottamisen seuraavin periaattein:

 

-                                       Ostaja voi valita alkusijoituksen suuruudeksi 30–45 %.

 

-                                       Vähemmistöosuutta voi kasvattaa 45 % suuruiseksi.

 

-                                       Vuokra-aika (osaomistusaika) on enintään 5–7 vuotta.

 

-                                       Vähemmistöosuuden voi myydä enemmistöomistajan hyväksymälle siirronsaajalle alkuperäisellä kauppahinnalla.

 

-                                       Omistajayhtiö lunastaa ostajan sitä vaatiessa vähemmistöosuuden alkuperäisellä kauppahinnalla, johon tehdään 0,7 % kulumisvähennys asuttua vuotta kohden asunnon kokonaishinnasta laskien.

 

-                                       Yhtiölainan lyhennys hyvitetään takaisinlunastustapauksessa.

 

-                                       Asunto voidaan vuokrata enemmistöomistajan suostumuksella.

 

-                                       Osaomistuskohteen yhtiöjärjestykseen otetaan määräys, jonka mukaan äänivaltaa yhtiökokouksessa voi käyttää koko osakeomistusta vastaavalla määrällä.

 

-                                       Osaomistuskohteessa ostajilla on oikeus nimetä kaksi jäsentä asunto-osakeyhtiön hoitoaikaiseen hallitukseen.

 

Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa Kiinteistö Oy Auroranlinnaa ryhtymään kaupungin rakennuttamien vapaarahoitteisten osaomistusasuntojen omistajayhtiönä toimimisen edellyttämiin järjestelyihin.

 

Lisäksi kaupunginhallitus päätti kehottaa Asuntotuotantotoimistoa sopimaan omistajayhtiönä toimivan Kiinteistö Oy Auroranlinnan kanssa tehtävä- ja vastuunjaosta siten, että sopimuksessa määritellään asuntokauppalain mukaisten riskien kantamisvastuu.

 

Edelleen kaupunginhallitus päätti oikeuttaa talous- ja suunnittelu-keskuksen tekemään tarvittavat lainajärjestelyt osakkaiden oma-rahoitusosuuksia vastaavan pääoman väliaikaisen rahoituksen järjestämiseksi sekä varautumaan omistajayhtiön pääomarakenteen vahvistamiseen mahdollisten takaisinlunastustilanteiden varalta.

 

Edelleen kaupunginhallitus päätti kehottaa kiinteistölautakuntaa luovuttamaan asuntotuotantotoimistolle tontteja osaomistus-asuntotuotantoa varten.  Tontit luovutetaan vuokraamalla ja niiden hintataso mää­räytyy samoin periaattein kuin Hitas-omistus-asuntotuotantoon luovutettavien tonttien hintataso.

 

Vielä kaupunginhallitus päätti, että asuntotuotantotoimisto voi käynnistää osaomistusasuntojen tuottamisen valtion korkotuella, mikäli se osoittautuu tarkoituksenmukaiseksi yleisen korkotason nousun tai muiden seikkojen vuoksi.

 

Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta asuntotuotantotoimikunnalle, kiinteistölautakunnalle, Kiinteistö Oy Auroranlinnalle, talous- ja suunnittelukeskukselle sekä tarkas-tusvirastolle.

 

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407

 

LIITTEET

Liite 1

Päätöksen perustelut

 

Liite 2

Liite 2

 

1539 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

 

Khs

Esityslistan asia Kaj/17

 

                                            Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

 

asuntolautakunta

9.12.2008

kaupunkisuunnittelulautakunta

4.12.2008

rakennuslautakunta

9.12.2008

 

asuntotuotantotoimisto
- toimitusjohtaja

 

8., 10. ja 11.12.2008

 

Ilmoitus asianomaisille lautakunnille sekä viranhaltijoille.

 

Lisätiedot:
Ryöti Miliza, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 25407
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 310 36102
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 310 36024

 

LIITE

Päätöksen perustelut


Översättning:

1526 §

OY HELSINGIN ASUNTOHANKINTA AB:S HÖSTBOLAGSSTÄMMA

 

Stn 2008-327

Ärende Kaj/4 på föredragningslistan

 

Stadsstyrelsen beslöt uppmana förvaltningscentralens rättstjänst

 

-                                       att företräda staden vid Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:s höstbolagsstämma 17.12.2008

-                                       att vid bolagsstämman föreslå att följande personer ska utses till företrädare för staden i Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:s styrelse för den mandattid som utgår vid bolagets följande vårbolagsstämma:

-                                       pedagogie magister Riku Malinen

-                                       ekonomist Pirkko Miikkulainen

-                                       filosofie magister Katri Pacek

-                                       magistern i samhällsvetenskaper Tarja Parviainen

-                                       verkställande direktör Olli Saarinen

-                                       fastighetsrådet Veikko Vermilä

-                                       verkställande direktör Göran Åhman

-                                       att bolaget på förslag av revisionsnämnden utse PricewaterhouseCoopers Oy (huvudansvarig revisor CGR Henrik Sormunen) till revisor för Oy Helsingin Asuntohankinta Ab och dess dotterbolag för år 2009.

 

Stadsstyrelsens beslöt ytterligare uppmana Oy Helsingin Asuntohankinta Ab att bemyndiga förvaltningscentralens rättstjänst att tillse att ledamöter valda av moderbolagets styrelse utses vid de bolagsstämmor som Oy Helsingin Asuntohankinta Ab:s dotterbolag håller.

 

Protokollsutdrag till de ovannämnda, Oy Helsingin Asuntohankinta Ab, revisorerna, förvaltningscentralens rättstjänst och revisionsnämnden.

 


Översättning:

1527 §

HEMSTÄLLNINGSKLÄM AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN

ULLA-MARJA URHO: OMBESÖRJANDE AV TRIVSAMHETEN,

STÄDNINGEN OCH UNDERHÅLLET I DE GAMLA STADSDELARNA

DÅ HANDLINGSPROGRAMMET FÖR HÖG­KLASSIGT BOENDE

GENOMFÖRS

 

Stn 2008-430

Ärende Kaj/5 på föredragningslistan

 

Stadsstyrelsen beslöt

 

-                                       anteckna den av föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 13.2.2008

-                                       tillställa den som föreslagit klämmen (Ulla-Marja Urho) denna utredning och ge de övriga fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.

 

Protokollsutdrag till ledamoten Ulla-Marja Urho och för kännedom till de övriga fullmäktigeledamöterna, med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens föredragningslista.

 

Tilläggsuppgifter:

Ryöti Miliza, biträdande stadssekreterare, telefon 310 25407

 

Översättning:

1528 §

HEMSTÄLLNINGSKLÄM AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN IRMELI

WALLDEN-PAULIG: UTREDNING AV BEHOVET AV TOMTER

FÖR PRIVATA SERVICEHUS FÖR ÄLDRE

 

Stn 2008-429

Ärende Kaj/6 på föredragningslistan

 

Stadsstyrelsen beslöt

 

-                                       anteckna den av föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 13.2.2008

-                                       tillställa den som föreslagit klämmen (Irmeli Wallden-Paulig) denna utredning och ge de övriga fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.

 

Protokollsutdrag till ledamoten Irmeli Wallden-Paulig och för kännedom till de övriga fullmäktigeledamöterna, med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens föredragningslista.

 

Tilläggsuppgifter:

Ryöti Miliza, biträdande stadssekreterare, telefon 310 25407

 

Översättning:

1529 §

HEMSTÄLLNINGSKLÄM AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN SIRPA

ASKO-SELJAVAARA: TILLRÄCKLIGT MED SERVICEBO­STÄDER

FÖR ÄLDRE TILL RIMLIGT PRIS I NYA STADSDELAR

 

Stn 2008-431

Ärende Kaj/7 på föredragningslistan

 

Stadsstyrelsen beslöt

 

-                                       anteckna den av föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 13.2.2008

-                                       tillställa den som föreslagit klämmen (Sirpa Asko-Seljavaara) denna utredning och ge de övriga fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.

 

Protokollsutdrag till ledamoten Sirpa Asko-Seljavaara och för kännedom till de övriga fullmäktigeledamöterna, med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens föredragningslista.

 

Tilläggsuppgifter:

Ryöti Miliza, biträdande stadssekreterare, telefon 310 25407

 


Översättning:

1530 §

HEMSTÄLLNINGSKLÄM AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN ARJA

KARHUVAARA: PLANERING AV BOSTADSOMRÅDEN OCH

GÅRDSOMGIVNINGAR SÅ ATT DE AKTIVERAR INVÅNARNA

TILL ATT RÖRA PÅ SIG OCH UMGÅS SOCIALT

 

Stn 2008-424

Ärende Kaj/8 på föredragningslistan

 

Stadsstyrelsen beslöt

 

-                                       anteckna den av föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 13.2.2008

-                                       tillställa den som föreslagit klämmen (Arja Karhuvaara) denna utredning och ge de övriga fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.

 

Protokollsutdrag till ledamoten Arja Karhuvaara och för kännedom till de övriga fullmäktigeledamöterna, med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens föredragningslista.

 

Tilläggsuppgifter:

Ryöti Miliza, biträdande stadssekreterare, telefon 310 25407

 

Översättning:

1531 §

HEMSTÄLLNINGSKLÄM AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN ARJA

KARHUVAARA: MÖJLIGHET ATT BYGGA FÖR FLERA

GENERATIONER INOM KOMPLETTERINGSBYGGANDET

 

Stn 2008-425

Ärende Kaj/9 på föredragningslistan

 

Stadsstyrelsen beslöt

 

-                                       anteckna den av föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 13.2.2008

-                                       tillställa den som föreslagit klämmen (Arja Karhuvaara) denna utredning och ge de övriga fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.

 

Protokollsutdrag till ledamoten Arja Karhuvaara och för kännedom till de övriga fullmäktigeledamöterna, med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens föredragningslista.

 

Tilläggsuppgifter:

Ryöti Miliza, biträdande stadssekreterare, telefon 310 25407

 

Översättning:

1532 §

HEMSTÄLLNINGSKLÄM AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN MARIA

BJÖRNBERG-ENCKELL: UTREDNING AV STORLEKEN PÅ DET

BOSTADSBESTÅND I CENTRUM SOM ANVÄNDS FÖR ANNAT

ÄNDAMÅL

 

Stn 2008-382

Ärende Kaj/10 på föredragningslistan

 

Stadsstyrelsen beslöt

 

-                                       anteckna den av föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 13.2.2008

-                                       tillställa den som föreslagit klämmen (Maria Björnberg-Enckell) denna utredning och ge de övriga fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.

 

Protokollsutdrag till ledamoten Maria Björnberg-Enckell och för kännedom till de övriga fullmäktigeledamöterna, med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens föredragningslista.

 

Tilläggsuppgifter:

Ryöti Miliza, biträdande stadssekreterare, telefon 310 25407

 


 

 

 

 

 

 

 

HELSINGIN KAUPUNGINHALLITUS

 

 

 

 

 

Suvi Rihtniemi

Reijo Forssander

puheenjohtaja

pöytäkirjanpitäjä

 

 

Pöytäkirja tarkastettu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pöytäkirja pidetty yleisesti nähtävänä hallintokeskuksessa      .    .2008 ja asianosaista koskevat päätökset on annettu postin kuljetet­tavaksi seuraavana arkityöpäivä­nä pöytäkirjan nähtävänäpi­tämisestä todistaa

 

 

 

 

 

Reijo Forssander

vs. hallintosihteeri

 


 

 

MUUTOKSENHAKUOHJEET

 

1
OIKAISUVAATIMUS

 

 

 

Pöytäkirjan liitteet

 

 

 

 

 

Pöytäkirjan liitteet on tilattavissa hallintokeskuksen kirjaamosta, jonka yhteystiedot ja aukioloaika on mainittu kohdassa ‘Oikaisuvaatimuksen toimittaminen’.

 

 

 

 

Oikaisuvaatimusoikeus

 

 

 

 

 

Päätökseen tyytymätön voi tehdä oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla.

 

Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat

 

 

 

 

valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 §)

 

 

 

 

 

pöytäkirjan 1497-1500, 1502, 1504-1510, 1513, 1515, 1518, 1521-1522, 1527-1532, 1534-1536 ja 1539 §:t

 

 

 

 

rakennuskiellon määräämistä tai pidentämistä (Maankäyttö- ja rakennuslaki 190 §)

 

 

 

 

 

pöytäkirjan 1523-1524 §:t

 

 

 

 

kunnan etuosto-oikeuden käyttämistä (Etuostolaki 22 §)

 

 

 

 

 

pöytäkirjan 1525 §

 

 

 

 

Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

 

 

 

 

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä

 

 

 

 

kunnan jäsen.

 

 

 


 

 

Oikaisuvaatimusviranomainen

 

 

 

 

Oikaisuvaatimus tehdään Helsingin kaupunginhallitukselle.

 

 

 

 

Oikaisuvaatimusaika

 

 

 

 

Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista.

 

Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä.

 

Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.

 

Tiedoksisaantipäivää tai nähtävilleasettamispäivää ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa oikaisuvaatimuksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

 

 

 

Oikaisuvaatimuksen sisältö

 

 

 

 

Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava

 

 

 

 

päätös, johon haetaan muutosta

 

 

 

 

miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

 

 

 

 

perusteet, joilla muutosta vaaditaan

 

 

 

 

muutoksenhakijan nimi ja kotikunta

 

 

 

 

postiosoite ja muut yhteystiedot, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa

 

 

 

 

jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

 

 

 


 

 

Oikaisuvaatimuksen muoto

 

 

 

 

Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös faksina tai sähköpostina.

 

Kirjallinen oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava.

 

Viranomaiselle saapunutta sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.

 

 

 

 

Oikaisuvaatimuksen toimittaminen

 

 

 

 

Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa osoitteella:

 

Helsingin kaupunginhallitus

PL 1                                         Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 – 13

00099 HELSINGIN KAUPUNKI

 

Kirjaamon puhelinnumero on (09) 310 13700.

 

Faksinumero on (09) 655 783 ja sähköpostiosoite: hallintokeskus@hel.fi.

 

Hallintokeskuksen aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 8.15 – 16.00.

 

Oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti.

 

Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen hallintokeskuksen aukioloajan päättymistä.

 

Sähköinen viesti katsotaan saapuneeksi viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä.

 

Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla.

 

 


 

2
MUUTOKSENHAKU MUISSA KUIN OIKAISUVAATIMUSASIOISSA

 

 

 

 

Rakennuskiellon määrääminen ja pidentäminen

 

 

 

Valitusoikeus, valitusviranomainen ja valitusaika

 

Päätökseen rakennuskiellon määräämistä ja pidentämistä koskevassa asiassa saa hakea muutosta kirjallisella valituksella

 

 

 

se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä

 

 

kunnan jäsen.

 

 

 

 

Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että

 

 

 

 

päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä

 

 

 

 

päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai

 

 

 

 

päätös on muutoin lainvastainen.

 

 

 

 

Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle. Valituskirjelmä on toimitettava Helsingin hallinto-oikeudelle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa päätöksen todisteellisesta tiedoksisaannista. Päätöksen katsotaan tulleen asianomaisen tietoon sinä päivänä, jona asiakirja on luovutettu asianomaiselle tai hänen lähetilleen tahi esitetty asian-omaiselle. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä asiakirjasta katsotaan asianomaisen saaneen tiedon saantitodistuksen osoit-tamana aikana. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi.

 

 

Helsingin hallinto-oikeuden yhteystiedot:

 

Ratapihantie 9, PL 120

00521 HELSINKI

Puhelin: 010 36 42000

Faksinumero: 010 36 42079

Sähköposti: helsinki.hao@om.fi

 

 

 

Etuosto-oikeuden käyttäminen

 

 

 

 

 

Valitusoikeus, valitusviranomainen ja valitusaika

 

Kunnan etuosto-oikeuden käyttämistä myytyyn kiinteistöön koskevaan päätökseen saa hakea muutosta kirjallisella valituksella

 

 

 

 

ostaja ja etuostolain 6 §:ssä tarkoitetuissa tapauksissa myyjä.

 

 

 

 

Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle. Valituskirjelmä on toimitettava Helsingin hallinto-oikeudelle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa päätöksen todisteellisesta tiedoksisaannista. Päätöksen katsotaan tulleen asianomaisen tietoon sinä päivänä, jona asiakirja on luovutettu asianomaiselle tai hänen lähetilleen tahi esitetty asian-omaiselle. Postitse saantitodistusta vastaan lähetetystä asiakirjasta katsotaan asianomaisen saaneen tiedon saantitodistuksen osoit-tamana aikana.

 

Helsingin hallinto-oikeuden yhteystiedot:

 

Ratapihantie 9, PL 120

00521 HELSINKI

Puhelin: 010 36 42000

Faksinumero: 010 36 42079

Sähköposti: helsinki.hao@om.fi

 

Milloin kunta on päättänyt, ettei se käytä etuosto-oikeutta, ei päätökseen saa hakea muutosta valittamalla.

 

 

 

Yhteiset määräykset muutoksenhausta

 

 

 

 

 

Valitusajan laskeminen

 

Tiedoksisaantipäivää, nähtävilleasettamispäivää tai sitä päivää, jolloin päätös on julkipanon jälkeen annettu ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.

 

Valituskirjelmän sisältö

 

Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava

 

 

 

 

päätös, johon haetaan muutosta

 

 

 

 

miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

 

 

 

 

perusteet, joilla muutosta vaaditaan

 

 

 

 

valittajan nimi ja kotikunta

 

 

 

 

postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.

 

 

 

 

Valituskirja on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen  laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

 

Valituskirjelmään on liitettävä

 

 

 

 

päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä

 

 

 

 

todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, sekä

 

 

asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.

 

 

 

3
MUUTOKSENHAKU HANKINTAA KOSKEVAAN PÄÄTÖKSEEN

 

 

 

 

Hakemusosoitus

 

 

 

 

 

 

Markkinaoikeuden toimivaltaan kuuluvasta hankintaa koskevasta päätöksestä ei saa valittaa kuntalain nojalla sillä perusteella, että päätös on julkisista hankinnoista annetun lain (348/2007) taikka vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun lain (349/2007) vastainen.

 

Se, jota asia koskee, voi hakemuksella saattaa päätöksen markkinaoikeuden käsiteltäväksi sillä perusteella, että hankinnassa on menetelty julkisista hankinnoista annetun lain tai vesi- ja energiahuollon, liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankinnoista annetun lain taikka niiden nojalla annettujen säännösten tai määräysten tai Euroopan yhteisön lainsäädännön taikka Maailman kauppajärjestön julkisia hankintoja koskevan sopimuksen vastaisesti.

 

 

 

 

Hakemuksen tekeminen markkinaoikeudelle

 

 

 

 

Hakemus on tehtävä kirjallisesti 14 päivän kuluessa siitä, kun ehdokas tai tarjoaja on saanut kirjallisesti tiedon hänen sulkemisestaan tarjouskilpailusta ja sulkemisen perusteista tai tarjouskilpailun ratkaisusta ja sen perusteista sekä kirjallisen ohjeen asian saattamisesta markkinaoikeuteen (hakemusosoitus). Hankintasopimus ei estä hakemuksen käsittelyä.

 

Tarjoajan katsotaan saaneen tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua asiakirjan lähettämisestä.

 

 

 

 

Hakemuksen toimittaminen

 

 

 

 

Hakemus on toimitettava säädetyssä ajassa osoitteella:

 

 

 

 

 

Markkinaoikeus

PL 118

00131 HELSINKI

Käyntiosoite: Erottajankatu 1-3, 5. kerros

Puhelin: 010 364 3300

Faksinumero: 010 364 3314

sähköposti: markkinaoikeus@om.fi

 

 

 

 


 

ANVISNINGAR OM SÖKANDE AV ÄNDRING

 

1
RÄTTELSEYRKANDE

 

 

 

 

Bilagor till protokollet

 

 

 

 

 

Bilagorna till protokollet kan beställas på förvaltningscentralens registratorskontor. Kontaktinformation och öppettiderna är angivna under punkten ”Inlämnande av rättelse­yrkande”.

 

 

 

 

Rätt att framställa rättelseyrkande

 

 

 

 

 

Den som är missnöjd med ett beslut kan framställa ett rättelseyrkande. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär.

 

Rättelse får inte yrkas i beslut som gäller:

 

 

 

 

beredning eller verkställighet (91 § i kommunallagen)

 

 

 

 

 

1497-1500, 1502, 1504-1510, 1513, 1515, 1518, 1521-1522, 1527-1532, 1534-1536 och 1539 § i protokollet

 

 

 

 

utfärdande eller förlängning av byggförbud (190 § i mark­använd­nings- och bygg­lagen)

 

 

 

 

 

1523-1524 § i protokollet

 

 

 

 

utnyttjande av kommunens förköpsrätt (22 § i förköps­lagen)

 

 

 

 

 

1525 § i protokollet

 

 

 

 

Rättelseyrkande får framställas

 

 

 

 

av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

 

 

 

 

av kommunmedlemmarna.

 

 

 


 

 

Rättelseyrkandemyndighet

 

 

 

Rättelseyrkande framställs hos Helsingfors stadsstyrelse.

 

 

 

Rättelseyrkandetid

 

 

 

Ett rättelseyrkande skall framställas inom fjorton (14) dagar från delfåendet av beslutet.

 

En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas.

 

En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt.

 

Dagen för delfåendet eller den dag då protokollet har lagts fram räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en annan sådan dag då ämbetsverken är stängda, får rättelseyrkandet inlämnas första vardagen därefter.

 

 

 

Innehåll i rättelseyrkande

 

 

 

 

I rättelseyrkandet, som skall riktas till stadsstyrelsen, skall uppges

 

 

 

 

det beslut i vilket ändring söks

 

 

 

 

till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas

 

 

 

 

de grunder på vilka ändring yrkas

 

 

 

 

ändringssökandens namn och hemkommun

 

 

 

 

postadress och annan kontaktinformation för meddelanden i saken till ändringssökanden

 

 

 

 

om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller om rättelseyrkandet har upprättats av någon annan, också hans namn och hemkommun.

 

 

 


 

 

Formen för rättelseyrkande

 

 

 

 

Rättelseyrkandet skall göras skriftligt. Rättelseyrkandet kan också skickas per telefax eller e-post.

 

Rättelseyrkandet skall undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet.

 

Ett elektroniskt dokument som kommit till myndigheten behöver inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och det inte är skäl att misstänka dokumentets äkthet eller intakthet.

 

 

 

 

Inlämnande av rättelseyrkande

 

 

 

 

Rättelseyrkandet skall innan rättelseyrkandetiden utgår inlämnas till

 

Helsingfors stadsstyrelse

PB 1                                         Besöksadress: Norra esplanaden 11–13

00099 HELSINGFORS STAD

 

Telefonnumret till registratorskontoret är (09) 310 13700.

 

Telefaxnumret är (09) 655 783 och e-postadressen är:

hallintokeskus@hel.fi.

 

Förvaltningscentralen är öppen måndag–fredag kl. 8.15–16.00.

 

Rättelseyrkandet kan skickas per post, genom bud eller elektroniskt.

 

Till posten skall rättelseyrkandet lämnas i så god tid att det hinner fram sista dagen av rättelseyrkandetiden före utgången av förvaltnings-centralens öppettid.

 

Ett elektroniskt meddelande anses ha inkommit till myndigheten då det är tillgängligt i myndighetens mottagningsapparat eller datasystem så att meddelandet kan behandlas.

 

Ett rättelseyrkande skickas alltid på eget ansvar.

 

 


 

2
SÖKANDE AV ÄNDRING I ANDRA ÄRENDEN ÄN RÄTTELSEYRKANDEÄRENDEN

 

 

 

 

Utfärdande och förlängning av byggnadsförbud

 

 

 

 

 

 

Besvärsrätt, besvärsmyndighet och besvärstid

 

Ändring i ett beslut som gäller förlängning av byggnadsförbud får sökas genom skriftliga besvär

 

 

 

 

 

 

av den som beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

 

 

 

 

 

 

av kommunmedlemmarna.

 

 

 

 

 

 

Besvär får anföras på den grunden att

 

 

 

 

 

 

beslutet har tillkommit i felaktig ordning

 

 

 

 

 

 

den myndighet som fattat beslutet har överskridit sina befogen­heter

 

 

 

 

 

 

beslutet annars strider mot lag.

 

 

 

 

 

 

Besvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol. Besvärsskriften skall inlämnas till Helsingfors förvaltnings­domstol inom trettio (30) dagar efter att vederbörande bevisligen fått del av beslutet. Vederbörande anses ha fått del av beslutet den dag då handlingen överlämnats till honom eller hans bud eller företetts honom. Vederbörande anses ha fått del av en per post mot mot­tag­ningsbevis sänd handling vid den tid mottagnings­beviset utvisar. En kommunmedlem anses ha fått del av be­slutet när protokollet har lagts fram offentligt.

 

 

 

 

 

Kontaktinformation till Helsingfors förvaltningsdomstol:

 

Bangårdsvägen 9, PB 120

00521 HELSINGFORS

Telefon: 010 36 42000

Telefax: 010 36 42079

E-post: helsinki.hao@om.fi

 

 

 

 


 

 

Utnyttjande av förköpsrätt

 

 

 

 

 

 

Besvärsrätt, besvärsmyndighet och besvärstid

 

Ändring i ett beslut som gäller utnyttjande av kommunens förköpsrätt till en såld fastighet får sökas genom skriftliga besvär

 

 

 

 

 

 

av köparen och i de fall som avses i 6 § i förköpslagen av säljaren.

 

 

 

 

 

 

Besvär anförs hos Helsingfors förvaltningsdomstol. Besvärsskriften skall inlämnas till Helsingfors förvaltnings­domstol inom trettio (30) dagar efter att vederbörande bevisligen fått del av beslutet. Vederbörande anses ha fått del av beslutet den dag då handlingen överlämnats till honom eller hans bud eller företetts honom. Veder­börande anses ha fått del av en per post mot mot­tag­ningsbevis sänd handling vid den tid mottagningsbeviset utvisar.

 

Kontaktinformation till Helsingfors förvaltningsdomstol:

 

Bangårdsvägen 9, PB 120

00521 HELSINGFORS

Telefon: 010 36 42000

Telefax: 010 36 42079

E-post: helsinki.hao@om.fi

 

Om kommunen har beslutat att den inte utnyttjar sin förköpsrätt, får änd­ring i beslutet inte sökas genom besvär.

 

 

 

 

 

Gemensamma bestämmelser om sökande av ändring

 

 

 

 

 

Uträkning av besvärstiden

 

Dagen för delfåendet, den dag då protokollet lagts fram eller den dag då be­slutet meddelats efter anslag räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en annan sådan dag då ämbets­verken är stängda, får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter.

 

Innehåll i besvärsskriften

 

I besvärsskriften, som skall riktas till besvärsmyndigheten, skall uppges

 

 

 

det beslut i vilket ändring söks

 

 

 

 

till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas

 

 

 

 

de grunder på vilka ändring yrkas

 

 

 

 

ändringssökandens namn och hemkommun

 

 

 

 

den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.

 

 

 

 

Besvärsskriften skall egenhändigt undertecknas av ändringssökanden, den lag­liga företrädaren eller ombudet. Om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller om besvärsskriften har upprättats av någon annan, skall också hans namn och hemkommun uppges i besvärsskriften.

 

Till besvärsskriften skall fogas

 

 

 

 

det beslut i vilket ändring söks, i original eller kopia

 

 

 

 

ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat

 

 

 

 

de handlingar som ändringssökanden åberopar, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten.

 

 

 

3
SÖKANDE AV ÄNDRING I ETT BESLUT SOM GÄLLER UPPHANDLING

 

 

 

 

 

Anvisning om ansökan

 

 

 

 

 

 

Ett beslut som gäller upphandling och som hör till marknadsdomstolens behörighet får inte överklagas med stöd av kommunallagen på den grunden att beslutet strider mot lagen om offentlig upphandling (348/2007) eller lagen om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster (349/2007).

 

Den som saken gäller kan hos marknadsdomstolen ansöka att beslutet skall upptas till behandling på den grunden att det vid upphandlingen har förfarits i strid med lagen om offentlig upphandling eller lagen om upphandling inom sektorerna vatten, energi, transporter och posttjänster eller med stöd av dem utfärdade stadganden eller föreskrifter eller i strid med Europeiska gemenskapens lagstiftning eller Världshandelsorganisationens avtal om offentlig upphandling.

 

 

 

 

 

Ansökan hos marknadsdomstolen

 

 

 

 

 

 

Ansökan skall göras skriftligen inom 14 dagar från det att en kandidat eller anbudsgivare skriftligen har fått del av sin uteslutning ur anbuds­tävlan och grunderna för uteslutningen eller av anbudstävlans ut­gång och grunderna för denna samt en skriftlig anvisning om hur ärendet kan anhängiggöras i marknadsdomstolen (anvisning om an­sökan). Ett upp­handlingsavtal utgör inte hinder för att ansökan prövas.

 

Anbudsgivarna anses ha tagit del av anbudstävlans utgång, om inte annat visas, den sjunde dagen efter att handlingen sändes.

 

 

 

 

 

Ingivande av ansökan

 

 

 

 

 

 

Ansökan skall inom utsatt tid ges in på adressen:

 

Marknadsdomstolen

PB 118

00131 HELSINGFORS

Besöksadress: Skillnadsgatan 1-3  5. våningen

Telefon: 010 364 3300

Telefax: 010 364 3314

E-post: markkinaoikeus@om.fi