384 §
KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA
Kaupunginhallitus
päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet
Lehtipuun (varalla Moisio) ja Vehviläisen (varalla Ojala) tarkastamaan tämän
kokouksen pöytäkirjan.
385 §
TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Kaupunginhallitus päätti, että tämän
kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman,
ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.
|
386 - 392 § |
Kaupunginvaltuuston 29.3.2006 pidettävän kokouksen esityslistalle tarkoitetut asiat, joista kaupunginhallitus päätti tehdä listalta lähemmin ilmenevät esitykset ellei jäljempänä olevasta ilmene, että asia pantiin pöydälle tai esittelijä poisti asian esityslistalta. |
Kaupunginjohtaja
|
386 § |
Kulttuuri- ja kirjastolautakunnan varajäsenen valinta |
Lisätiedot:
Help Raili, kanslianotaari, puhelin 169 2216
|
387 § |
Länsiterminaali 2007 hankkeen perustamissuunnitelma |
Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 169 2538
|
388 § |
Kalasataman metroaseman rahoitus |
Lisätiedot:
Malinen Matti, erityissuunnittelija, puhelin 169 2368
Sauramo Vesa, johtava suunnittelija, puhelin 169 2367
|
389 § |
Vuoden 2005 talousarvion toteutumattomat sitovat tavoitteet |
Lisätiedot:
Saxholm Tuula, vs. talousarviopäällikkö, puhelin 169 2231
Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi
|
390 § |
Vuosaaren tonttien 54019/3 ja 14 sekä puisto- ja katualueiden asemakaavan muuttaminen (nro 11385) |
Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
|
391 § |
Vuosaaren tontin 54286/2 (Pomeranssi) asemakaavan muuttaminen (nro
11477) |
Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
Sosiaali- ja terveystoimi
|
392 § |
Kaupunginhallituksen
kokouksessa 13.3.2006 pöydälle pantu asia |
”Kohta 4. Ympärivuorokautisen hoidon rakenteen uudistaminen, keskeiset keinot, ennen viimeistä ranskalaista viivaa lisätään kaksi ranskalaista viivaa
- Ympärivuorokautisen hoitoketjun sujuvuus turvataan yhteistyössä sosiaali- ja terveystoimessa.
- Dementiaa sairastavien ikääntyneiden hoidosta tehdään erillinen selvitys ja suunnitelma.
Kohta 5. Henkilöstön pysyvyyden ja riittävyyden varmistaminen, toinen ranskalainen viiva
- Henkilöstömitoitukset tarkistetaan kaikissa palvelumuodoissa. Erityistä huomiota kiinnitetään henkilöstön jaksamiseen mahdollisimman varhaisessa vaiheessa muun muassa varmistamalla riittävä sijaisten saatavuus.”
Lisäksi esittelijä muutti esitystään siten, että kohtaan Khs toteaa esityslistan sivulle 45 ensimmäisen kappaleen jälkeen lisätään seuraava virke:
”Khs pitää tärkeänä, että ruotsinkielisten ikäihmisten omakielinen palvelutarve otetaan huomioon vanhuspalvelujen suunnittelussa."
Kaupunginhallitus hyväksyi muutetun ehdotuksen.
Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2285
393 §
HELSINGIN KAUPUNGIN KUULUTUKSET JA ILMOITUKSET
Khs 2006-533
Esityslistan asia Kj/3
Kaupunginhallitus päätti panna asian kahdeksi viikoksi pöydälle.
Kaupunginhallitus päätti
todeta, ettei jäsen Vehviläinen esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn
eikä ollut läsnä sitä käsiteltäessä.
Lisätiedot:
Waronen Eero, tiedotuspäällikkö, puhelin 169 2321
394 §
LAUSUNNON ANTAMINEN ETELÄ-SUOMEN LÄÄNINHALLITUKSELLE HELSINGIN VEDEN TOIMINTAA KOSKEVASTA KANTELUSTA
Khs 2006-33
Esityslistan asia Kj/4
Kaupunginhallitus
päätti antaa asiasta Etelä-Suomen lääninhallitukselle edellä esityslistalta
ilmenevän oikeuspalveluiden lausunnon mukaisen lausunnon.
Pöytäkirjanote asiakirjoineen kaupunginkanslian oikeuspalveluille
lausunnon laatimista ja antamista varten sekä pöytäkirjanote Helsingin Vedelle
ja talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle.
Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 169 2538
|
LIITE |
Liitteet 1 - 3 |
395 §
13.3.2006 pöydälle pantu asia
PALACE RAVINTOLAT OY:N OIKAISUVAATIMUS FINLANDIA-TALON RAVINTOLATILAN VUOKRAUSPÄÄTÖKSESTÄ
Khs 2004-2702
Esityslistan asia Kj/5
Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.
Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2272
396 §
KAUPUNGINVALTUUSTON 15.3.2006 TEKEMIEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Khs
Esityslistan asia Kj/6
Kaupunginhallitus päätti,
että kaupunginvaltuuston 15.3.2006 pitämän kokouksen päätösluettelo on toimitettava kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille tiedoksi kuin myös
että edellä mainittuun päätösluetteloon sisältyvät kaupunginvaltuuston päätökset saadaan pöytäkirjan tarkastamisen jälkeen mahdollisista valituksista huolimatta panna täytäntöön seuraavasti:
Asia Toimenpide
Kaupunginjohtajan toimiala
1, 2, 3 Ei toimenpidettä.
4 Kaupunginhallitus päätti kehottaa ruotsinkielistä työväenopistoa toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.
Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Marianne Falckille ja erityisopettaja Raija Rostille.
Pöytäkirjanote ruotsinkielisen työväenopiston johtokunnalle, ruotsinkieliselle työväenopistolle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).
5 Kaupunginhallitus päätti kehottaa Helsingin Energiaa toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.
Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Iina Pihlaiselle ja Mari-Anna Vallakselle.
Pöytäkirjanote tekniselle lautakunnalle, Helsingin Energialle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).
6 Kaupunginhallitus päätti kehottaa terveyskeskusta toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.
Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Satu Viskarille ja teologian ylioppilas Johanna Nuortevalle.
Pöytäkirjanote terveyslautakunnalle, terveyskeskukselle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).
7 Kaupunginhallitus päätti kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalveluita laatimaan takaussitoumuksen.
Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Vanhusten Palvelutaloyhdistys ry:lle.
Pöytäkirjanote sosiaalivirastolle, kaupunginkanslian oikeuspalveluille sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.
8 Pöytäkirjanote kiinteistövirastolle (Harri Kauppinen), rakennusvirastolle, HKR-Rakennuttajalle sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle, taloussuunnitteluosastolle ja taloushallintopalveluille/kirjanpito.
9 Pöytäkirjanote opetuslautakunnalle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.
15–113 Aloitteet kaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Kaupunkisuunnittelu-
ja kiinteistötointa johtavan apulais-
kaupunginjohtajan
toimiala
10 Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle.
11 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote valitusosoituksin Museovirastolle.
Kaupunginhallituksen kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle.
Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle ja rakennuslautakunnalle.
12 Kaupunginhallituksen kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle.
Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle, ympäristökeskukselle, Helsingin Energialle, kiinteistövirastolle ja Helsingin Vedelle.
13 Kaupunginhallituksen kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle.
Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle, Helsingin Energialle ja Helsingin Vedelle.
14 Kaupunginhallituksen kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle.
Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, satamalautakunnalle, rakennuslautakunnalle, Helsingin Energialle, ympäristökeskukselle ja Helsingin Vedelle.
114 Aloite kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Sivistys- ja
henkilöstötointa johtavan apulaiskaupungin-
johtajan toimiala
115–120 Aloitteet sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Rakennus- ja
ympäristötointa johtavan apulaiskaupungin-
johtajan toimiala
121 Aloite rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Sosiaali- ja
terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan
toimiala
122, 123 Aloitteet sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2357
|
LIITE |
Katso esityslistaa, kaupunginjohtajan asiaa 6. |
397 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Kj/7
Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 11 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
Khn puheenjohtaja --
satamalautakunta 14.3.2006
tarkastuslautakunta yleishallinnon osalta 15.3.2006
tekninen lautakunta --
apulaiskaupunginjohtajat
-
kaupunkisuunnittelu-
ja kiinteistötointa johtava
-
sivistys- ja
henkilöstötointa johtava
-
rakennus- ja
ympäristötointa johtava
-
sosiaali- ja
terveystointa johtava
kaupunginkanslia
-
kansliapäällikkö
-
yleisen osaston
päällikkö
-
hallintotoimiston
päällikkö
-
matkailupäällikkö
-
tiedotuspäällikkö
- kaupunginlakimies
talous- ja suunnittelukeskus
-
rahoitusjohtaja
-
talousarviopäällikkö
-
kehittämispäällikkö
-
sisäisen
tarkastuksen päällikkö
-
tietotekniikkapäällikkö
-
kaupunginkamreeri
-
taloushallintopäällikkö
-
elinkeinopäällikkö
Finlandia-talon johtaja
Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.
Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2357
398 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Kj/8
Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 11 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
kaupunginjohtaja
- johtajiston asiat
- virkamatka-asiat
- vieraanvaraisuus- ja edustusasiat
- valtionapuasiat
- muut asiat
Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.
Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2357
399 §
SUOMEN ENERGIA-URAKOINTI OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2006-621
Esityslistan asia Kj/9
Kaupunginhallitus päätti
– kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalveluita edustamaan kaupunkia Suomen Energia-Urakointi Oy:n 4.4.2006 pidettävässä varsinaisessa yhtiökokouksessa ja hyväksymään asiat hallituksen ehdotusten mukaisesti, sekä
– nimetä kaupungin edustajiksi yhtiön hallitukseen Helsingin Energiasta toimitusjohtaja Seppo Ruohosen ja strategiajohtaja Jussi Lehdon, ja lisäksi
– kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalveluita ehdottamaan, että yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi nimetään Helsingin Energian toimitusjohtaja Seppo Ruohonen.
Pöytäkirjanote kokouskutsuineen kaupunginkanslian oikeuspalveluille sekä ote nimetyille henkilöille ja talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle.
Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 169 2538
|
LIITE |
Liite 1 |
400 §
ETELÄ-POHJANMAAN VOIMA OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2006-712
Esityslistan asia Kj/10
Kaupunginhallitus päätti kehottaa Helsingin Energiaa edustamaan kaupunkia Etelä-Pohjanmaan Voima Oy:n 29.3.2006 pidettävässä varsinaisessa yhtiökokouksessa ja hyväksymään asiat hallituksen ehdotusten mukaisesti, sekä nimeää kaupungin edustajaksi yhtiön hallitukseen seuraavaksi toimikaudeksi Helsingin Energian toimitusjohtajan Seppo Ruohosen.
Pöytäkirjanote kokousasiakirjoineen Helsingin Energialle, ote nimetylle henkilölle sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle.
Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 169 2538
|
LIITE |
Liite 1 |
401 §
VARTIOKYLÄN TONTIN 45473/6 ASEMAKAAVAN MUUTTAMINEN (NRO 11491)
Khs 2005-2749
Esityslistan asia Kaj/1
Kaupunginhallitus
päätti hyväksyä 45. kaupunginosan korttelin nro 45473 tontin nro 6
asemakaavan muutoksen
kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston 1.12.2005 päivätyn piirustuksen
nro 11491 mukaisena.
Kirje nro ja pöytäkirjanote Uudenmaan ympäristökeskukselle sekä ote rakennuslautakunnalle, kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle ja Helsingin Vedelle.
Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
|
LIITE |
Liitteet 1 - 3 |
402 §
TONTTIEN MYYMINEN TONTINLUOVUTUSKILPAILUN PERUSTEELLA KORKEALAATUISEEN OMISTUSASUNTOTUOTANTOON VIIKINMÄESTÄ
Khs 2006-460
Esityslistan asia Kaj/2
Esittelijä poisti asian esityslistalta.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
403 §
HELSINGIN ENERGIAN HALLINNASSA OLEVIEN NELJÄN ASUNTO-OSAKEYHTIÖN VARSINAISET YHTIÖKOKOUKSET
Khs 2006-454
Esityslistan asia Kaj/3
Kaupunginhallitus päätti määrätä kaupunginkanslian oikeuspalvelut edustamaan kaupunkia Asunto Oy Helsingin Laajasuontie 32:n, Asunto Oy Helsingin Kivelänkatu 5–7:n, Asunto Oy Helsingin Käenkuja 6:n ja Asunto Oy Helsingin Kaarlenkatu 3–5:n varsinaisissa yhtiökokouksissa, jotka pidetään 30.3.2006 HelenKiinteistöt Oy:n tiloissa, osoitteessa Parrukatu 2, 00500 Helsinki.
Samalla kaupunginhallitus päätti nimetä yhtiöiden hallitusten varsinaisiksi jäseniksi yhtiökokouksesta alkavalle toimikaudelle johtaja Kauno Kaijan, kiinteistöpäällikkö Olavi Saarisen ja kirjanpitopäällikkö Riitta Laineen Helsingin Energiasta.
Vielä kaupunginhallitus päätti nimetä yhtiöiden varsinaiseksi tilintarkastajaksi Ernst & Young Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Marko Tiilikainen) vuodelle 2006.
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, Helsingin Energialle, nimetyille henkilöille, tilintarkastajayhteisölle ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
|
LIITE |
Liitteet 1 - 4 |
404 §
HELSINGIN KAUPUNGIN 450-VUOTISTAITEILIJATALOSÄÄTIÖ - STIFTELSEN HELSINGFORS STADS 450-ÅRSKONSTNÄRSHUS -NIMISEN SÄÄTIÖN VUOSIKOKOUS
Khs 2006-432
Esityslistan asia Kaj/4
Kaupunginhallitus päätti määrätä kaupunginkanslian oikeuspalvelut edustamaan kaupunkia Helsingin kaupungin 450-vuotistaiteilijatalosäätiö – Stiftelsen Helsingfors stads 450-årskonstnärshus –nimisen säätiön 5.4.2006 pidettävässä vuosikokouksessa.
Samalla kaupunginhallitus päätti valita seuraavat henkilöt säätiön hallitukseen vuoden 2006 toimikaudelle:
|
Jäsenet |
Henkilökohtaiset
varajäsenet |
|
puheenjohtaja Mikko Viitasalo |
Pia Sutinen |
|
varapuheenjohtaja Leena Paasivuori |
Harri Saksala |
|
jäsen Timo Kallio |
Pirjo Vainio |
|
jäsen apulaisjohtaja Marianna Kajantie |
hallintopäällikkö Marjatta Raunila |
|
jäsen osastopäällikkö Hannu Hakala |
kaupunginsihteeri Antero Makkonen |
Vielä kaupunginhallitus päätti valita säätiön tilintarkastajiksi Ernst&Young Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Tiina Lind) ja KHT Ari Lehdon sekä varatilintarkastajiksi KHT Pasi Pekkarisen ja KHT Marko Tiilikaisen.
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, nimetyille henkilöille, Helsingin kaupungin 450-vuotistaiteilijatalosäätiölle, tilintarkastajayhteisölle ja tarkastusvirastolle.
Kaupunginhallitus päätti todeta, ettei Makkonen esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn eikä ollut läsnä sitä käsiteltäessä.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
|
LIITE |
Liite 1 |
405 §
KAMPPIPARKKI OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2006-525
Esityslistan asia Kaj/5
Kaupunginhallitus päätti määrätä kaupunginkanslian oikeuspalvelut edustamaan kaupunkia Oy Kamppiparkki Ab:n 22.3.2006 pidettävässä yhtiökokouksessa.
Samalla kaupunginhallitus päätti nimetä yhtiön hallitukseen seuraavaksi toimikaudeksi toimistopäällikkö Jaakko Staufferin ja kiinteistöjen kehittämispäällikkö Harri Kauppisen kiinteistövirastosta.
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, kiinteistövirastolle, nimetyille henkilöille ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
|
LIITE |
Liite 1 |
406 §
SELVITYS APULAISOIKEUSKANSLERILLE VAINAJIEN OMAISUUDEN KÄSITTELYSTÄ KAUPUNGIN VUOKRA-ASUNNOISSA
Khs 2006-165
Esityslistan asia Kaj/6
Kaupunginhallitus päätti lähettää apulaisoikeuskanslerille sosiaaliviraston ja kiinteistöviraston selvitykset ja antaa asiasta seuraavan lausunnon:
Kaupunginhallitus toteaa, että kaupunginhallituksen tietoon ei ole tullut muita tapauksia, joissa
vainajan omaisuus olisi hävitetty lainvastaisella tavalla siten kuin
apulaisoikeuskanslerin selvityspyynnön taustalla olevassa tapauksessa on tehty.
Sosiaaliviraston ja kiinteistöviraston selvitysten perusteella ei voida
päätellä, että kaupungin vuokralaisten omaisuutta kuolemantapauksissa käsiteltäisiin
lainvastaisesti niin kuin lehtikirjoituksessa annettiin ymmärtää, vaan
kysymyksessä on valitettava
yksittäinen tapaus.
Väärä menettely vainajan omaisuuden käsittelyssä tapahtui sosiaaliviraston asunnottomien sosiaalipalvelut-yksikön vuokraamassa asunnossa. Asunnon omisti Helsingin Asuntohankinta Oy ja se sijaitsi yksityisessä asunto-osakeyhtiössä. Sosiaaliviraston selvityksestä ilmenevät ne syyt, jotka johtivat lain ja kaupungin ohjeiden vastaiseen menettelyyn. Sosiaalivirasto on esittänyt asiasta anteeksipyyntönsä vainajan omaisille ja ilmoittanut olevansa vastuussa toiminnan aiheuttamasta vahingosta.
Kaupungin
vuokra-asuntojen omistus on järjestetty pääosin kaupungin omistamiin
tytäryhteisöihin. Kaupungin kokonaan omistamia aravakiinteistöyhtiöitä on 21.
Lisäksi kaupungin omistuksessa on vapaarahoitteisia vuokra-asuntoja omistavia
yhtiöitä. Helsingin kaupunki vuokraa myös sellaisia asuntoja, jotka se omistaa
suoraan.
Helsingin kaupungin vuokraamien asuntojen isännöinti on järjestetty siten, että siitä vastaa joko kiinteistöyhtiö, kaupungin hallintokunta tai yksityinen yritys, jolta palvelu on ostettu. Huomattavassa osassa vuokrasuhteita isännöinnistä vastaa joko kiinteistöyhtiö tai kaupungin hallintokunta. Näissä tapauksissa kaupunki ohjaa konserniohjauksen ja sisäisten ohjeiden avulla kuolleiden asukkaiden omaisuuden käsittelyä ja tällöin kaupunki tai sen tytäryhteisö on myös vastuussa, mikäli omaisuuden käsittelyssä on toimittu lainvastaisesti. Silloin kun isännöinti on hoidettu yksityisen yrityksen kautta, kaupunki ei voi ohjata käytäntöä ja sen tulee voida luottaa, että toiminta on lainmukaista.
Sosiaalivirasto ja terveyskeskus ovat vuonna 2003 antaneet toimialoilleen menettelyohjeet omaisuuden käsittelystä asukkaan kuoltua. Sosiaalivirasto on 26.8.2005 päivittänyt oman ohjeensa. Kaupungin kiinteistöyhtiöille ja muille kiinteistötoimen vuokrasuhdeasioita hoitaville tahoille on 7.2.2006 annettu menettelyohjeet kaupungin vuokra-asunnoissa asuvien kuoleman varalta. Ohjeet ovat tämän lausunnon liitteenä.
Helsingin kaupunginkanslian oikeuspalvelut neuvoo ja kouluttaa kaupungin kiinteistöyhtiöitä ja hallintokuntia huoneenvuokra-asioissa. Näissä koulutuksissa on käsitelty myös lainmukaista toimintaa kaupungin vuokralaisten kuolintilanteissa. Oikeuspalvelujen kanta on ollut, että pääsääntöisesti vuokranantajan on haettava oikeuden päätös vuokrasopimuksen purkamisesta ja häädöstä ja, että asunnon tyhjentämisestä huolehtii ulosottovirasto. Mikäli vuokrasopimus on jo päättynyt, mutta asuntoa ei ole tyhjennetty, oikeuspalvelut on neuvonut kiinteistöyhtiötä pyytämään pesänhoitajalta kirjallisen luvan asunnon tyhjentämiseen.
Kun asiakas on kuollut sosiaaliviraston asumispalveluita tarjoavassa yksikössä ja hänen asuntonsa tarvitaan pikaisesti seuraavalle asukkaalle, kaupungin ohjeen mukaan asunnon irtaimisto voidaan siirtää sosiaaliviraston omaisuusvarastoon.
Jos vainajalla ei ole elossa olevia perimysoikeutettuja sukulaisia ja jos vainaja ei ole tehnyt testamenttia, perintö menee perintökaaren mukaan valtiolle. Näitä niin sanottuja valtionperintöjä hoitaa kaupunginkanslian oikeuspalvelut. Valtionperintötapauksissa mahdollinen vuokra-asunto tyhjennetään ja vuokrasopimus irtisanotaan mahdollisimman pian turhien kustannusten välttämiseksi. Rahallista arvoa omaava irtaimisto myydään huutokaupalla tai muulla tarkoituksenmukaisemmalla ja kuolinpesälle edullisemmalla tavalla. Vain arvoton tavara toimitetaan kaatopaikalle. Irtaimiston realisoinnista saadut varat talletetaan kuolinpesän tilille.
Kirje nro apulaisoikeuskanslerille sekä pöytäkirjanote sosiaalivirastolle, kiinteistövirastolle ja kaupunginkanslian oikeuspalveluille.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
|
LIITE |
Liitteet 1 - 4 |
407 §
LAUSUNTO UUDENMAAN YMPÄRISTÖKESKUKSELLE PRO LAPINLAHTI-LAPPVIKEN RY:N TEKEMÄSTÄ LAPINLAHDEN SAIRAALAA YMPÄRÖIVÄN PUISTON SUOJELUESITYKSESTÄ
Khs 1999-2650
Esityslistan asia Kaj/7
Kaupunginhallitus päätti panna asian kahdeksi viikoksi pöydälle.
Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
408 §
6.3.2006 pöydälle pantu asia
KESKUSTATUNNELIN JATKOSUUNNITTELUOHJEET
Khs 2005-2422
Esityslistan asia Kaj/8
Kaupunginhallitus päätti merkitä saadut lisäselvitykset tiedoksi ja kehottaa kaupunkisuunnittelulautakuntaa laatimaan asemakaavaehdotuksen tarkistetun vaihtoehto C:n pohjalta.
Kaupunginhallitus päätti lisäksi, että asemakaavoituksen yhteydessä selvitetään edelleen
- mahdollisimman laajan ja viihtyisän kävelykeskustan toteuttamisedellytyksiä.
- Keskustatunnelin, keskustan huoltotunnelin, pysäköintilaitosten ja alueen kiinteistöjen keskinäistä vuorovaikutusta ja maanalaisten ratkaisujen mahdollisimman tehokasta hyödyntämistä sekä tunnelin kustannusten jakamista myös yksityisten toimijoiden kanssa.
- ajoneuvoliikenteen kulkuyhteyksiä ja puiston viihtyisyyttä Töölönlahden alueella.
- mahdollisuuksia yhdistää Töölönlahden ja Kaisaniemen liittymät ja Kaisaniemen puiston maanalaisen tilan hyödyntämismahdollisuuksia tulevaisuudessa esimerkiksi pysäköinnin tai joukkoliikenteen käyttöön.
- Keskustatunnelin länsipään rakentamismahdollisuuksia niin, että haitat arvokkaille hautausmaille minimoidaan.
Vielä kaupunginhallitus päätti edellyttää, että samanaikaisesti asemakaavan valmistelun kanssa kaupunkisuunnitteluvirasto yhteistyössä rakennusviraston, kiinteistöviraston ja talous- ja suunnittelukeskuksen kanssa laatii hankesuunnitelman rakentamisaikatauluineen ja kustannusarvioineen Keskustatunnelin sille osalle, joka vaikuttaa Töölönlahden kortteleiden 2014 ja 2015 rakennuskelpoisuuteen.
Pöytäkirjanote jäljennöksin esityslistatekstistä kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kaupunkisuunnitteluvirastolle, joukkoliikennelautakunnalle, pelastuslautakunnalle, ympäristölautakunnalle, rakennuslautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennusvirastolle, kiinteistölautakunnalle, kiinteistövirastolle, Helsingin Vedelle, Helsingin Energialle, talous- ja suunnittelukeskukselle, Uudenmaan ympäristökeskukselle, Kruununhaan Asukasyhdistys r.y:lle, Helsingin ortodoksiselle seurakunnalle ym., Helsingin seudun Maan ystävät ry:lle ym. ja Matti Harjuselle.
Merkittiin, että esittelijä muutti päätösehdotustaan siten, että sivun 70 toinen luetelmaviiva muutetaan kuulumaan seuraavasti:
- mahdollisuuksia yhdistää Töölönlahden ja Kaisaniemen liittymät ja Kaisaniemen puiston maanalaisen tilan hyödyntämismahdollisuuksia tulevaisuudessa esimerkiksi pysäköinnin tai joukkoliikenteen käyttöön.
Merkittiin, että Rantanen ehdotti Moision kannattamana, että kaupunginhallitus päättäisi, että keskustatunnelin asemakaavoitusta ei aloiteta.
Rantanen esitti vastaehdotukseensa seuraavat perustelut:
”Tehdyt lisäselvitykset vahvistavat, että keskustatunnelin rakentaminen lisää henkilöautoistumista eikä juurikaan vapauta kaupunkitilaa kävelyalueisiin tai muuhun kaupunkia elävöittävään toimintaan. Keskustan viihtyisyyttä parantava laaja kävelykeskusta voidaan toteuttaa myös ilman keskustatunnelia. Keskustatunnelin rakentaminen on kallista ja siksi keskustatunnelin tavoitteeksi mainittuja keskustan saavutettavuuden ja poikittaisliikenteen parantamista on järkevämpää edistää panostamalla joukkoliikenteeseen. Joukkoliikennepainotus tukeutuu keskustatunnelia paremmin myös kaupungin kestävän kehityksen strategiaan.”
Suoritetussa äänestyksessä esittelijän muutettu ehdotus voitti Rantasen vastaehdotuksen äänin 11 – 4. Vähemmistöön kuuluivat Moisio, Lehtipuu, Ojala ja Rantanen.
Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
|
LIITE |
Liitteet 1 - 3 |
409 §
13.3.2006 pöydälle pantu asia
RATAHALLINTOKESKUKSEN LAUSUNTOPYYNTÖ HELSINKI-TURKU RAUTATIEYHTEYS, ESISELVITYS JA VAIKUTUSTEN ARVIOINTI -RAPORTTILUONNOKSESTA
Khs 2005-2727
Esityslistan asia Kaj/9
Kaupunginhallitus päätti antaa Ratahallintokeskukselle Helsinki–Turku -rautatieyhteyden esiselvitys ja vaikutusten arviointi ‑raporttiluonnoksesta seuraavan sisältöisen lausunnon:
Kaupunginhallitus toteaa ensinnäkin, että Helsingissä raporttiluonnos on ollut nähtävillä kaupunkisuunnitteluvirastossa, osoite: Kansakoulukatu 3 ja kansalaispalaute asiassa on pyydetty antamaan suoraan ratahallintokeskukselle sen antamaan osoitteeseen.
Raporttiluonnoksen keskeinen sisältö
Esiselvitys liittyy valtioneuvoston maankäyttö- ja rakennuslain 22 §:n mukaan vuonna 2000 päättämiin valtakunnallisiin alueiden käyttötavoitteisiin. Nykyisin Helsingin ja Turun välillä kulkee kaukojunia tunnin välein lähes koko päivän. Helsinki–Turku-rata kuuluu nopean liikenteen tavoiteverkkoon, mutta rantaradan tekninen taso ei mahdollista nykyisen junakaluston ominaisuuksien täysimääräistä hyödyntämistä. Lisäksi rantaradan liikennöitävyyden säilyttäminen nykytasolla edellyttää korvausinvestointeja lähimmän kymmenen vuoden aikana.
Suunnittelualueen kuntien maankäytön kehittämishankkeiden ja pitkän aikavälin kehittämissuuntien määrittäminen edellyttää kannanottoa Helsingin seudun ja Turun välisen raideliikenteen järjestämisestä pitkällä aikavälillä. Tarve on noussut ajankohtaiseksi erityisesti Uudellamaalla, jossa pääkaupunkiseudun työssäkäyntialueeseen kuuluvien Kirkkonummen, Lohjan ja Vihdin asukasmäärät kasvavat vauhdilla. Tässä esiselvitystyössä on kyseessä todennäköisesti vasta pitkällä aikavälillä toteutuva liikennehanke, joten tarkasteluvuotena käytetään vuotta 2050. Kaupunginhallitus toteaa, että samaa ajankohtaa pidetään tavoitevuotena myös laadittaessa maankäytön, asumisen ja liikenteen visiota 14 kunnan alueelle eli nk. Suur-Helsingin metropolialueen maankäytön ja liikenteen tulevaisuutta suunniteltaessa.
Raporttiluonnoksessa arvioidaan, millaiset tarpeet ja edellytykset Helsingin ja Turun välillä on nopeille ja huippunopeille rautatieyhteyksille. Mitoitusnopeudella 200 km/h työryhmän kartoittamia vaihtoehtoja ovat nykyisen rantaradan nopeuttaminen (VE 1) tai oikoratalinjaus Lohjan seudun kautta vanhan ELSA – yleissuunnitelman mukaisessa maastokäytävässä (VE 2A), Vihdin ja Lohjan seudun kautta nykyisen moottoritien maastokäytävässä (VE 2B) tai Helsinki-Vantaan lentoaseman ja Lohjan seudun kautta (VE 2C). Vaihtoehdossa 3 toteutetaan Helsinki–Turku-oikoratayhteys yksiraiteisena mitoitusnopeudella 300 km/h vanhan ELSA - yleissuunnitelman maastokäytävään.
Vaihtoehtojen yhteiskuntataloudellinen kannattavuus ja kustannustehokkuus (ei sisällä Helsingin seudun sisäisiä liikennevirtoja)
|
|
VE 1 |
VE 2 |
VE 2B |
VE 2C |
VE 3 |
|
Matka-aika välillä Helsinki–Turku (nykyinen 1h 45 min) |
1 h 35 min |
1 h 22 min |
1 h 24 min |
1 h 28 min |
1 h 11 min |
|
Investointikustannus milj. euroa |
275 |
715 |
745 |
930 |
745 (Turku–lentoasema) |
|
Hyötykustannussuhde (Herkkyystarkastelut) |
0,24 0,80 |
0,14 0,40 |
0,13 0,47 |
0,05 0,25 |
0,06 0,33) |
|
Yhden vuoden tuottoaste % |
1,35 |
0,68 |
0,58 |
0,05 |
0,06 |
Mikään vaihtoehdoista ei ole yhteiskuntataloudellisesti kannattava ja vaihtoehtojen 2C ja 3 hyötykustannussuhteet ovat vain niukasti positiivisia.
Rahamääräisesti tarkasteltavia vaikutuksia ovat joukkoliikenteen käyttökustannukset, aikakustannukset (palvelutasotekijät huomioiden), ajoneuvokustannukset, onnettomuuskustannukset, polttoaineen käytön ympäristökustannukset sekä ylläpitokustannukset. Maankäyttöennusteisiin, toimintaympäristön muutoksiin ja laskentamenetelmään liittyvien oletusten epävarmuuden merkityksen selvittämiseksi on lisäksi tehty herkkyystarkasteluja.
Rahamääräisen tarkastelun ulkopuolelle jäävät kokonaan mm. vaikutukset alue- ja yhdyskuntarakenteeseen, elinkeinoelämän toimintaedellytyksiin, maisemaan, luonnonympäristöön, kaupunkiympäristöön sekä maa-alan käyttöön (lunastuskustannukset mukana). Eräät vaikutukset sisältyvät osin rahamääräisiin vaikutuksiin, mutta jäävät osin niiden ulkopuolelle. Näitä ovat mm. vaikutukset ihmisten terveyteen, ilmastomuutoksiin, kasvi- ja eläinkuntaan, luonnonvarojen käyttöön sekä elinkeinoelämään.
Tarkastellut rata- ja maankäyttövaihtoehdot
Tutkittujen Helsinki–Turku-kaukoliikenneradan nopeuttamisvaihtoehtojen kustannustehokkuudet ovat vaatimattomia. Kustannustehokkaimmalta ratkaisulta vaikuttaa vaihtoehto 1, nykyisen Helsinki–Turku kaukoliikenneradan kehittäminen, ja kaukoliikenteen maltillinen lisääminen.
Lohjan kautta linjatut oikoratavaihtoehdot 2A ja 2B tukevat Hiiden seudun asemaa Etelä-Suomen aluerakenteessa ja parantavat työssäkäyntimahdollisuuksia pääkaupunkiseudulla Saloa myöten, mutta niiden kannattavuus edellyttäisi ennustettua suurempaa maankäytön keskittymistä radan vaikutuspiiriin.
Vaihtoehdossa 2A rata ei kulje Lohjan keskustan kautta, vaan kulkee tunnelissa Lohjanharjun läpi ja ohittaa keskustan pohjoispuolitse.
Vaihtoehto 2B painottaa maankäytön kehittymistä taajamajunaliikenteen varassa sekä Lohja/Nummela vyöhykkeellä, Kirkkonummi–Karjaa että Salo–Turku-väleillä. Lohjan liikenteessä taajamajuna ulottuu Espoon keskuksesta, Histan, Veikkolan ja Nummelan kautta Lohjan keskustaan.
Työssäkäyntiliikenteen siirtyminen juniin parantaa liikenneturvallisuutta. Lisäksi oikoratavaihtoehdoissa liikenteen päästöjen kokonaismäärä vähenee. Toisaalta oikoradan rakentamisen vaikutukset ympäristöön ovat merkittävät.
Kaukojunaliikenteen matka-ajan lyhentäminen rakentamalla Helsinki–Salo–Turku oikorata yksiraiteisena ja nostamalla sen mitoitusnopeus 200:sta 300 kilometriin tunnissa sekä jättämällä junan pysähtyminen Lohjan seudulla pois vaihtoehdon 3 mukaisesti huonontaa kannattavuutta. Tässä vaihtoehdossa ei sallita myöskään tavara- eikä taajamajunaliikennettä. Tavaraliikenne toimii nykyisen rantaradan ja Karjaan kautta Hanko-Hyvinkää-radalle. Herkkyystarkasteluna tulisi vielä selvittää junan pysähtymisen merkitys Lohjan seudulla.
Helsinki-Vantaan lentoaseman kautta linjatun Helsinki–Turku oikoratavaihtoehdon 2C ja oikoratavaihtoehtojen 2A sekä 2B matka-ajoissa Helsingin ja Turun välillä ei ole oleellista eroa, mutta Espoon ja Turun väliset matka-ajat ovat lentoaseman kautta kulkevassa vaihtoehdossa 2C oleellisesti muita oikoratavaihtoehtoja heikommat, mikä huonontaa sen kustannustehokkuutta.
Raportin mukaan vaihtoehdossa 2B ihmisten liikkumismahdollisuudet kokonaisuutena paranisivat ehkä eniten. Vaihtoehdolla on suurimmat myönteiset vaikutukset elinkeinoelämään ja se tarjoaa joustavimmat vaihtoehdot maankäytön kehittämiseen. Liikenneturvallisuudessa vaihtoehto on toiseksi parhaalla sijalla. Vaihtoehtoon liittyvät kuitenkin suurimmat meluhaitat. Kaikissa oikoratavaihtoehdoissa vaikutukset luonnonympäristöön ovat merkittävät. Vaihtoehto A:n kustannusarvio on 575–615 milj. euroa, B:n 605–650 milj. euroa ja C:n 790–835 milj. euroa.
Kaukojunaliikenteen radan johtaminen lentokentän kautta antaisi mahdollisuuden hoitaa matkustajaliikenne tehokkaasti junalla Helsingin keskustan ja lentoaseman välillä sekä lentoaseman ja muun Suomen välillä lyhyiden kotimaisten lentomatkojen vähentämiseksi. Helsinki-Vantaan lentoasemalla on nykyisin noin 11 miljoonaa matkustajaa vuodessa, josta koti-maan liikenteen matkustajia on noin 25 %. Lentoaseman matkustajamäärän ennustetaan lähes kaksinkertaistuvan vuoteen 2025 mennessä.
Seuraavaksi olisikin perusteltua laatia tarve- ja toteuttamiskelpoisuusselvitys pääradan ja itäsuunnan ratojen linjaamisesta lentoaseman kautta, koska nekin sisältyvät Ratahallintokeskuksen pitkän tähtäyksen visioihin.
Kaupungin maanomistus linjausten vaikutuspiirissä
Kaupunki omistaa Kirkkonummen Kauhalassa noin 248 hehtaarin suuruisen alueen, joka sijaitsee linjausvaihtoehtojen 2A (aikaisempi ELSA-linjaus) ja 2B (Helsinki - Lohja-moottoritien linjaus) välisellä alueella. Linjauksilla ei ole merkitystä kaupungin maanomistuksen kannalta.
Jatkotoimenpiteet
Hyötykustannussuhteen parantaminen edellyttää ennustettua suurempaa maankäytön keskittämistä radan vaikutuspiiriin. Maankäytön tiivistyminen asemien ympärille edistää taajamien kehittymistä omavaraisiksi ja eheyttää yhdyskuntarakennetta sekä parantaa saavutettavuutta ja lisää vuorovaikutusta. Maankäytön ja keskusten kehittymistä asemiin tukeutuen ja yhteyksiä asemille eri kulkutavoilla tulisi edistää. Mahdollisuuksia maankäytön voimakkaampaan kehittämiseen asemiin tukeutuen tulisi ensisijaisesti tarkastella vaihtoehtojen 1 (rantaradan kehittäminen) ja 2B pohjalta.
Voimakkaasti kasvavalla pääkaupunkiseudulla on edullista kehittää lähi- ja taajamajunaliikennettä sekä siihen tukeutuvaa yhdyskuntarakennetta. Pääkeskuksen ja aluekeskusten sekä maankäytön kehittyminen metro- ja rautatieverkkoon tukeutuen parantaa joukkoliikenneyhteyksiä ja saavutettavuutta myös kevyellä liikenteellä sekä vähentää tarvetta auton käyttöön. Liikkumistarpeen kannalta edulliset maankäytön kehittämiskohteet sijaitsevat suhteellisen lähellä Helsinkiä.
Helsinki–Turku-rautatieyhteydestä tehdyn selvityksen
tuloksia voidaan käyttää hyväksi pääkaupunkiseudun liikennejärjestelmän
kehittämistyössä (PLJ), valmisteltavan
raidevisiotarkastelun tausta-aineistona. Raidevisiossa tullaan esittämään
tavoitteellinen raskaan raideliikenteen verkko (lähiliikennejunat ja metroliikenne),
jonka pohjalta tehdään rataverkon kehittämisen tilavaraukset ja lopulta
hankesuunnitelmat.
Rautateiden
taajama-, tavara- ja kaukoliikenteen raideratkaisut eriytyvät aste asteelta
Helsingin seudun lähijunaliikenteen väylistä. Kaukoliikenteen kehittämislinjaukset
liittyvät jatkossa nykyistä enemmän vaihto- ja liityntäasemien olosuhteiden
kehittämiseen niin, että lähiliikenteen ja kaukoliikenteen yhteistyö toimii
esteettä. Helsingin seudun lippu- ja tariffijärjestelmän laajentaminen
kattamaan koko toiminnallinen kaupunkiseutu laajentaa lähiliikennettä ja sen vaihtoyhteystarpeita
kaukoliikenteen kanssa.
Lähijunaliikenteen
on ratkaistava monia taloudelliseen edullisuuteen ja toiminnalliseen varmuuteen
liittyviä asioita kilpaillakseen menestyksellisesti osuudestaan Helsingin
seudun henkilöliikennemarkkinoilla.
Kaupunginhallitus pitää laadittua esiselvitystä hyvänä pohjana jatkotyölle. Samalla se korostaa, että kaikkien tutkittujen Helsinki–Turku-kaukoliikenneradan nopeuttamisvaihtoehtojen kustannustehokkuudet ovat varsin vaatimattomia ja ne ovat yhteiskuntataloudellisesti kannattamattomia. Laskelmat eivät kuitenkaan sisällä Helsingin seudun sisäisiä liikennevirtoja.
Hyötykustannussuhteen parantaminen edellyttäisi ennustettua suurempaa maankäytön keskittämistä radan vaikutuspiiriin. Tähän olisi mahdollisuuksia taajamajunaliikenteen varassa erityisesti rantaradan nykyisen linjauksen sekä Espoon keskuksesta, Histan, Veikkolan, Nummelan ja Lohjan keskustan kautta kulkevan vaihtoehdon vaikutuspiirissä. Kaupunginhallitus toteaa kuitenkin, että radan mahdollinen toteuttaminen ei saa hidastaa Helsingin keskustan ja Helsinki - Vantaan lentoaseman välisen raideliikenneyhteyden toteuttamista eikä muutoinkaan viivästyttää PLJ:ssä mainittujen raideliikennehankkeiden toteuttamista, jotka kaikki ovat huomattavasti kannattavampia kuin raportissa tutkitut hankkeet.
Kirje nro Ratahallintokeskukselle ja pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, joukkoliikennelautakunnalle ja Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunnalle.
Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
|
LIITE |
Liitteet 1 - 4 |
410 §
KIINTEISTÖ OY TURKISMIEHENTIE 8 -NIMISEN YHTIÖN VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2006-499
Esityslistan asia Kaj/10
Kaupunginhallitus päätti määrätä kaupunginkanslian oikeuspalvelut edustamaan kaupunkia Kiinteistö Oy Turkismiehentie 8 -nimisen yhtiön 29.3.2006 klo 13.00 KY-Palvelu Oy:n toimitiloissa osoitteessa Pohjoinen Rautatienkatu 21 B pidettävässä varsinaisessa yhtiökokouksessa.
Samalla kaupunginhallitus päätti nimetä yhtiön hallituksen varsinaiseksi jäseneksi toimitilapäällikkö Unto Ojalan kiinteistöviraston tilakeskuksesta ja varsinaiseksi tilintarkastajaksi BDO FinnPartners Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT, JHTT Reijo Peltola) yhtiökokouksesta alkavalle toimintakaudelle.
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, nimetyille henkilöille, tilintarkastajayhteisölle sekä tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
|
LIITE |
Liite 1 |
411 §
KIINTEISTÖ OY KAMPIN PALVELUTALON VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2006-562
Esityslistan asia Kaj/11
Kaupunginhallitus päätti määrätä kaupunginkanslian oikeuspalvelut edustamaan kaupunkia Kiinteistö Oy Kampin Palvelutalo ‑nimisen yhtiön 5.4.2006 kello 9.00 kaupunginkanslian oikeuspalveluiden tiloissa pidettävässä yhtiön varsinaisessa yhtiökokouksessa.
Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa esittämään yhtiön hallitukseen yhtiökokouksesta alkavalle toimikaudelle
- varsinaisiksi jäseniksi toimitilapäällikkö Unto Ojalan tilakeskuksesta ja toimistopäällikkö Seppo Sainen sosiaalivirastosta ja
valtiotieteen maisteri Leena Eerolan
sosionomi Ritva Sänkiahon ja
työttömien asiamies Antti-Jussi Räihän
- varajäseniksi talousarviopäällikkö Tuula Saxholmin talous- ja suunnittelukeskuksesta ja lakimies Päivi Pakarinen-Hellstenin tilakeskuksesta.
- tilintarkastajiksi BDO FinnPartners Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Pertti Hiltunen)
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, nimetyille henkilöille, mainituille yhtiöille ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
|
LIITE |
Liite 1 |
412 §
ARABIAN PALVELU OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2006-691
Esityslistan asia Kaj/12
Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
413 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Kaj/13
Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
|
asuntolautakunta |
14.3.2006 |
|
kaupunkisuunnittelulautakunta |
9.3.2006 |
|
rakennuslautakunta |
14.3.2006 |
|
asuntotuotantotoimisto - toimitusjohtaja |
13., 15. ja 16.3.2006 |
Ilmoitus asianomaisille lautakunnille sekä viranhaltijoille.
Lisätiedot:
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2361
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
414 §
LUMILAUTAILIJA MARKKU KOSKEN PALKITSEMINEN TORINON OLYMPIAKILPAILUISSA 2006 SAADUSTA PRONSSIMITALISTA
Khs 2006-509
Esityslistan asia Sj/1
Kaupunginhallitus päätti palkita Markku Kosken 1 700 euron suuruisella tunnustuspalkinnolla Torinon olympialaisissa 2006 saavutetusta lumikourun pronssimitalista.
Tunnustuspalkinto maksetaan kaupunginhallituksen käyttövaroista, talousarviokohta 1040201.
Pöytäkirjanote Markku Koskelle, liikuntavirastolle ja kaupunginkanslialle.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
|
LIITE |
Liite 1 |
415 §
PELAAJIEN PALKITSEMINEN TORINON OLYMPIALAISISSA 2006 SAADUSTA HOPEAMITALISTA
Khs 2006-551
Esityslistan asia Sj/2
Kaupunginhallitus päätti palkita Olli Jokisen, Niklas Hagmanin ja Ville Peltosen, jokaisen 2 600 euron suuruisella tunnustuspalkinnolla Torinon olympialaisissa 2006 saavutetusta jääkiekon hopeamitalista.
Tunnustuspalkinto maksetaan kaupunginhallituksen käyttövaroista, talousarviokohta 1040201
Pöytäkirjanote palkituille, liikuntavirastolle ja kaupunginkanslialle.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
|
LIITE |
Liite 1 |
416 §
PELAAJIEN PALKITSEMINEN KANADASSA JÄRJESTETTYJEN NUORTEN JÄÄKIEKON MAAILMANMESTARUUSKILPAILUJEN PRONSSIMITALISTA
Khs 2006-510
Esityslistan asia Sj/3
Kaupunginhallitus päätti palkita Timo Seppäsen ja Tomas Sinisalon 1 400 euron suuruisella tunnustuspalkinnolla Kanadassa nuorten alle 20-vuotiaiden jääkiekon MM-kilpailuissa 2006 saavutetusta pronssimitalista.
Tunnustuspalkinto maksetaan kaupunginhallituksen käyttövaroista, talousarviokohta 1040201
Pöytäkirjanote palkituille, liikuntavirastolle ja kaupunginkanslialle.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
|
LIITE |
Liite 1 |
417 §
OPETUSTOIMEN UUSIEN APULAISREHTORIN VIRKOJEN PERUSTAMINEN
Khs 2006-529
Esityslistan asia Sj/4
Kaupunginhallitus päätti perustaa opetusvirastoon sijoitettaviksi 1.8.2006 lukien seuraavat uudet virat:
|
Nimike |
Perus-/tehtäväkohtainen palkka (euroa/kk) |
|
peruskoulun apulaisrehtori |
3 131,59 – 3 412,21 |
|
peruskoulun apulaisrehtori |
3 131,59 – 3 412,21 |
|
lukion apulaisrehtori |
3 131,59 – 3 746,41 |
|
lukion apulaisrehtori |
3 131,59 – 3 746,41 |
|
lukion apulaisrehtori |
3 131,59 – 3 746,41 |
|
lukion apulaisrehtori |
3 131,59 – 3 746,41 |
Pöytäkirjanote opetuslautakunnalle, opetusvirastolle, talous- ja suunnittelukeskukselle sekä henkilöstökeskukselle.
Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242
|
LIITE |
Liite 1 |
418 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Sj/5
Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
opetuslautakunta 14.3.2006
- ruotsinkielinen jaosto 13.3.2006
taidemuseon johtokunta 14.3.2006
ammattikorkeakoulu
- rehtori 27.2. – 9.3.2006
- vararehtori 1. 27.2. – 9.3.2006
- vararehtori 2. 7.3.2006
- kulttuuri- ja palvelualan toimialajohtaja 28.2. – 9.3.2006
- tekniikan ja liikenteen toimialajohtaja 28.2. – 1.3.2006
- johtava talouspäällikkö 8.3.2006
henkilöstökeskus
- henkilöstöjohtaja 13.3.2006
- osastopäällikkö (henkilöstöpolitiikka) 14. ja 16.3.2006
- osastopäällikkö (henkilöstön liikkuvuus) 6. ja 14.3.2006
museonjohtaja 14.3.2006
kaupunginorkesterin intendentti 16.2. ja 13.3.2006
suomenkielinen työväenopisto
- läntisen alueopiston aluerehtori 8.3.2006
taidemuseon johtaja 16.3.2006
tietokeskus
- johtaja 2. – 6.3.2006
työterveysjohtaja 13.3.2006
Ilmoitus asianomaisille toimielimille ja viranhaltijoille.
Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
419 §
LAUSUNTO UUDENMAAN YMPÄRISTÖKESKUKSELLE HELSINGIN SATAMAN YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA
Khs 2006-269
Esityslistan asia Ryj/1
Kaupunginhallitus päätti lähettää Uudenmaan ympäristökeskukselle Helsingin Sataman ympäristölupahakemuksesta seuraavan lausunnon:
Kaupunginhallitus puoltaa Helsingin Sataman ympäristönsuojelulain mukaista lupahakemusta koskien betoni- ja tiilipurkujätteen pulverointia, murskausta, välivarastointia ja käyttöä täyttömateriaalina Vuosaaren sataman alueella.
Kaupunginhallitus toteaa, että jätteiden esikäsittelyssä tulee varmistua siitä, että haitallisia aineita sisältävää mursketta ei sijoiteta maaperään. Purkubetonin ja -tiilen esikäsittely voidaan aloittaa mahdollisesta muutoksenhausta huolimatta. Sen sijaan sijoittaminen maarakenteeseen voi alkaa vasta sitten, kun lupapäätös on lainvoimainen.
Kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle ja pöytäkirjanote ympäristölautakunnalle.
Lisätiedot:
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2361
|
LIITE |
Liitteet 1 - 2 |
420 §
LAUSUNTO UUDENMAAN YMPÄRISTÖKESKUKSELLE HELSINGIN KAUPUNGIN RAKENNUSVIRASTON YMPÄRISTÖLUPAHAKEMUKSESTA
Khs 2006-185
Esityslistan asia Ryj/2
Kaupunginhallitus päätti lähettää Uudenmaan ympäristökeskukselle Helsingin kaupungin rakennusviraston ympäristölupahakemuksesta seuraavan lausunnon:
Kaupunginhallitus puoltaa
Helsingin kaupungin rakennusviraston ympäristölupahakemusta, jos asian
käsittelyssä hakemuksessa esitettyjen
seikkojen lisäksi otetaan huomioon seuraavat näkökohdat:
Suotovesien tasausaltaasta Viikinojaan johdettavan veden
metallipitoisuuksia ja vesistövaikutuksia tulee seurata Uudenmaan ympäristökeskuksen
hyväksymällä tavalla. Tarkkailuohjelmaan tulee sisällyttää kattavasti ne
metallit ja haitta-aineet, joita tiedetään täyttömassoissa olevan.
Jos pitoisuudet ylittävät niille Uudenmaan ympäristökeskuksen päätöksen mukaiset raja-arvot, ojaan johdettavat vedet tulee käsitellä siten, että metallipitoisuudet jäävät raja-arvojen alle tai vedet tulee johtaa viemäriin. Jos viemäriin johdettavalle vedelle annetaan erilliset raja-arvot tai pitoisuudet ylittävät Helsingin Veden sallimat enimmäispitoisuudet, viemäriin johdettavat vedet tulee esikäsitellä siten, että veden haitta-ainepitoisuudet ovat hyväksyttävällä tasolla viemäriin johdettaessa.
Täyttöalueen pintaeristyksen materiaalien ja rakenteiden suunnitelmanmukaisuuden todentaminen samoin kuin menettely poikkeamistilanteissa on toteutettava Uudenmaan ympäristökeskukselle esitettävän, hyväksytyn laadunvalvontasuunnitelman mukaisesti. Laadunvalvontasuunnitelma tulee toimittaa myös Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle.
Rakentamisen jälkeen
loppusijoitusalueen tilaa ja rakenteiden kuntoa tulee seurata säännöllisesti ja
riittävän kauan. Valvonnasta ja tarkkailusta on laadittavat asianmukaiset
raportit, jotka tulee toimittaa myös Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle.
Seuranta- ja tarkkailuraportit sekä ilmoitukset töiden aloittamisesta,
keskeytyksistä, lopettamisesta ja olennaisesta muuttamisesta tulee toimittaa
kirjallisesti Helsingin kaupungin ympäristökeskukselle.
Kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle ja pöytäkirjanote kiinteistövirastolle, kaupunkisuunnitteluvirastolle sekä ympäristölautakunnalle.
Lisätiedot:
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2361
|
LIITE |
Liitteet 1 - 4 |
421 §
ENERGIANSÄÄSTÖNEUVOTTELUKUNNAN KOKOONPANON TÄYDENTÄMINEN
Khs 2004-2226
Esityslistan asia Ryj/3
Kaupunginhallitus päätti täydentää energiansäästöneuvottelukunnan kokoonpanoa kaudelle 2005-2006 yksikön johtaja Timo Martiskaisella palvelukeskuksesta.
Pöytäkirjanote energiansäästöneuvottelukunnalle, palvelukeskukselle ja Timo Martiskaiselle.
Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2262
|
LIITE |
Liite 1 |
422 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Ryj/4
Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien lautakuntien tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
pelastuslautakunta 14.3.2006
yleisten töiden lautakunta 14.3.2006
joukkoliikennelautakunta 16.3.2006
yleisten töiden lautakunta 16.3.2006
Ilmoitus asianomaisille lautakunnille.
Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2262
423 §
VT TERHI PELTOKORVEN TOIVOMUSPONSI: LAPSIPERHEIDEN ONGELMIEN EHKÄISY
Khs 2005-2485
Esityslistan asia Stj/1
Kaupunginhallitus päätti
merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 16.11.2005 hyväksymän toivomusponnen (Terhi Peltokorpi) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja
toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle (Terhi Peltokorpi) sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Terhi Peltokorvelle sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2285
|
LIITE |
Liitteet 1 - 2 |
424 §
VT SANNA HELLSTRÖMIN TOIVOMUSPONSI: LAPSIPERHEIDEN KOTIPALVELUJEN VAKANSSIT
Khs 2005-2491
Esityslistan asia Stj/2
Kaupunginhallitus päätti
merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 16.11.2005 hyväksymän toivomusponnen (Sanna Hellström) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja
toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle (Sanna Hellström) sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Sanna Hellströmille sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2285
|
LIITE |
Liitteet 1 - 2 |
425 §
VT JOHANNA SUMUVUOREN TOIVOMUSPONSI: SUUNNITELMA ASUNNOTTOMIEN TILANTEEN PARANTAMISEKSI
Khs 2005-2489
Esityslistan asia Stj/3
Kaupunginhallitus päätti
merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 16.11.2005 hyväksymän toivomusponnen (Johanna Sumuvuori) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja
toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle (Johanna Sumuvuori) sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Johanna Sumuvuorelle sekä tiedoksi muille valtuutetuille, asuntolautakunnalle, sosiaalilautakunnalle ja talous- ja suunnittelukeskukselle.
Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2285
|
LIITE |
Liitteet 1 - 4 |
426 §
ERON MYÖNTÄMINEN ELINA CASTRÉNILLE VANHUSNEUVOSTON JÄSENYYDESTÄ SEKÄ UUDEN JÄSENEN VALITSEMINEN
Khs 2004-2718
Esityslistan asia Stj/4
Kaupunginhallitus päätti panna asian kahdeksi viikoksi pöydälle.
Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2285
427 §
KUNTOKALLIO-SÄÄTIÖN HALLITUKSEN JÄSENYYDESTÄ LUOPUMINEN
Khs 2006-413
Esityslistan asia Stj/5
Kaupunginhallitus päätti ilmoittaa Kuntokallio-Säätiölle, ettei Helsingin kaupunki pidä mm. jääviyskysymysten vuoksi tarkoituksenmukaisena kaupungin edustajan nimeämistä säätiön hallitukseen.
Pöytäkirjanote Kuntokallio-Säätiölle, sosiaalivirastolle ja kaupunginkanslialle.
Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2285
|
LIITE |
Liite 1 |
428 §
13.3.2006 pöydälle pantu asia
SELVITYS EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHELLE ENSISUOJAPAIKKOJEN RIITTÄVYYDESTÄ
Khs 2006-385
Esityslistan asia Stj/6
Kaupunginhallitus päätti antaa eduskunnan oikeusasiamiehelle seuraavan selvityksen ensisuojapaikkatilanteesta:
Kaupunginhallitus toteaa, että asunnottomien tilanne oli vuoden 2005 loppupuolella joinakin iltoina vaikea. Muutamalle henkilölle jouduttiin etsimään räätälöity yöpymisratkaisu ensisuojan sijasta. Ostopalveluina hankitut lisäpaikat kuitenkin helpottivat tilannetta eikä kuluvan vuoden puolella vastaavia vaikeita tilanteita ole enää syntynyt.
Herttoniemen asuntolassa on 50 ensisuojapaikkaa. Ensisuojan asukkaille on myös osoitettu sosiaaliviraston Koy Helsingin Pienasunnoilta vuokraama asuinkiinteistö Myllypurossa, johon Helsingin Diakonissalaitoksen Villa Väistö tuottaa ostopalveluna tukipalvelut. Yksikössä on 30 paikkaa. Edellisten lisäksi sosiaalivirastolla on Herttoniemessä ensisuojakäyttöön vuokrattu kiinteistö, jossa on 25 paikkaa ja johon tukipalvelut hankitaan Helsingin Vieraskoti ry:ltä. Naisille on Villa Väistön lisäksi kaksi ensisuojapaikkaa Kannelmäessä sijaitsevassa tukikodissa, joka viime keväänä muutettiin syrjäytyneimpien naisasiakkaiden asumispaikaksi. Helsinkiläisille asunnottomille on yhteensä 107 ensisuojapaikkaa.
Sosiaalijohtajan asettama työryhmä teki 31.1.2006 ehdotuksen asunnottomien palvelukeskuksen perustamiseksi. Työryhmä arvioi useiden eri kohteiden soveltuvuutta asunnottomien palvelukeskustoimintaan. Työryhmä totesi, että Hietaniemenkatu 5:ssä sijaitseva rakennus on sekä kaavoitukseltaan, kooltaan että sijainniltaan sopiva palvelukeskuskäyttöön. Kaupunginjohtaja on 15.2.2006 johtajistokäsittelyssä kehottanut kiinteistövirastoa ja sosiaalivirastoa välittömästi selvittämään Hietaniemenkatu 5:n soveltuvuuden asunnottomien palvelukeskustoi-mintaan sekä tekemään hankesuunnitelmaehdotuksen 15.4.2006 mennessä siten, että asunnottomien palvelukeskus voi aloittaa toimintansa viimeistään 1.8.2008.
Palvelukeskus, joka sisältää ensisuojan, asumispalveluja ja päiväkeskustoimintaa, suunnitellaan vastaamaan tämän päivän laatuvaatimuksia. Yksikkö tulee palvelemaan kaikkein syrjäytyneimpiä asunnottomia ja parantamaan heidän palveluidensa laatua merkittävästi.
Helsingin sosiaalivirastossa laaditaan vuoden 2006 aikana pitkän aikavälin suunnitelma asunnottomien asumispalvelujen ja asumisen tukipalvelujen kehittämiseksi ja parantamiseksi. Pääpaino suunnitelmassa tulee olemaan kaikkein syrjäytyneimpien asunnottomien tilanteen parantaminen. Tavoitteeksi tulee asettaa se, että ko. asiakasryhmälle löydetään pysyviä asumisratkaisuja ja ensisuojasta tulee vastaanottoasuntola, jossa yövytään akuutissa tilanteessa. Jo nyt ensisuojassa on tehty syrjäytyneimpien asiakkaiden kohdalla suunnitelmallista sosiaalityötä, jonka tavoitteena on ohjata asukkaat pysyvämpien asumispalvelujen piiriin mahdollisimman nopeasti.
Kaupunginhallitus toteaa vielä, että kaupunki tulee edelleen aktiivisesti parantamaan asunnottomien asumisoloja tavoitteena pienentää ensisuojassa yöpyvien määrä mahdollisimman pieneksi.
Kirje nro eduskunnan oikeusasiamiehelle sekä pöytäkirjanote sosiaalivirastolle.
Merkittiin, että esittelijä muutti päätösehdotustaan siten, että ehdotuksen viimeisen kappaleen ensimmäinen virke poistetaan.
Kaupunginhallitus hyväksyi esittelijän muutetun ehdotuksen.
Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2285
|
LIITE |
Liitteet 1 - 2 |
429 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Stj/7
Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
sosiaalilautakunta 16.3.2006
sosiaalilautakunta
ruotsinkielinen jaosto 8.3.2006
terveyslautakunta 14.3.2006
Ilmoitus ao. lautakunnille ja ruotsinkieliselle jaostolle.
Lisätiedot:
Frantsi Anneli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2292
Översättning:
423 §
HEMSTÄLLNINGSKLÄM
AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN TERHI
PELTOKORPI:
FÖRHINDRANDE AV PROBLEM I BARNFAMILJER
Stn 2005-2485
Ärende Stj/1 på
föredragningslistan
Stadsstyrelsen
beslöt
anteckna den av
föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 16.11.2005
(Terhi Peltokorpi)
tillställa den som
föreslagit klämmen (Terhi Peltokorpi) denna utredning och ge de övriga
fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.
Protokollsutdrag
till ledamoten Terhi Peltokorpi och för kännedom till de övriga
fullmäktigeledamöterna, med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens
föredragningslista.
Tilläggsuppgifter:
Hari Olli, stadssekreterare, telefon 169 2285
BILAGA Bilagorna
1 - 2
Översättning:
424 §
HEMSTÄLLNINGSKLÄM
AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN SANNA
HELLSTRÖM:
VAKANSERNA INOM HEMTJÄNSTEN FÖR
BARNFAMILJER
Stn 2005-2491
Ärende Stj/2 på
föredragningslistan
Stadsstyrelsen
beslöt
anteckna den av
föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 16.11.2005
(Sanna Hellström)
tillställa den som
föreslagit klämmen (Sanna Hellström) denna utredning och ge de övriga
fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.
Protokollsutdrag
till ledamoten Sanna Hellström och för kännedom till de övriga
fullmäktigeledamöterna, med kopia av det ifrågavarande
ärendet i stadsstyrelsens föredragningslista.
Tilläggsuppgifter:
Hari Olli, stadssekreterare, telefon 169 2285
BILAGA Bilagorna
1 - 2
Översättning:
425 §
HEMSTÄLLNINGSKLÄM
AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN JOHANNA
SUMUVUORI: EN PLAN FÖR
FÖRBÄTTRING AV SITUATIONEN
FÖR DE BOSTADSLÖSA
Stn 2005-2489
Ärende Stj/3 på
föredragningslistan
Stadsstyrelsen
beslöt
anteckna den av
föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 16.11.2005
(Johanna Sumuvuori)
tillställa den som
föreslagit klämmen (Johanna Sumuvuori) denna utredning och ge de övriga
fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.
Protokollsutdrag
till ledamoten Johanna Sumuvuori och för kännedom till de övriga
fullmäktigeledamöterna, bostadsnämnden, socialnämnden och ekonomi- och
planeringscentralen, med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens
föredragningslista.
Tilläggsuppgifter:
Hari Olli, stadssekreterare, telefon 169 2285
BILAGA Bilagorna
1- 4
HELSINGIN KAUPUNGINHALLITUS
|
Jan Vapaavuori |
Susanna Mäkelä |
|
puheenjohtaja |
pöytäkirjanpitäjä |
Pöytäkirja tarkastettu
|
Sirkka-Liisa Vehviläinen |
Otto Lehtipuu |
|
|
|
|
Outi Ojala |
|
Pöytäkirja pidetty yleisesti nähtävänä kaupunginkansliassa 28.3.2006 ja asianosaista koskevat päätökset on annettu postin kuljetettavaksi seuraavana arkipäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä todistaa
Susanna Mäkelä
hallintosihteeri
MUUTOKSENHAKUOHJEET
|
1 |
|||
|
|
|
||
|
|
Pöytäkirjan
liitteet |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Pöytäkirjan liitteet on tilattavissa kaupunginkanslian kirjaamosta, jonka yhteystiedot ja aukioloaika on mainittu kohdassa ‘Oikaisuvaatimuksen toimittaminen’. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimusoikeus |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Päätökseen tyytymätön voi tehdä oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 §) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pöytäkirjan 384-398, 402, 406-409, 412-413, 418-420, 422-426 ja 428-429 §:t |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
asemakaavan muutosta (Maankäyttö- ja rakennuslaki 188 §) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pöytäkirjan 401 § |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimuksen saa tehdä |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
kunnan jäsen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimusviranomainen |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimus tehdään Helsingin kaupunginhallitukselle. |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimusaika |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai nähtävilleasettamispäivää ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa oikaisuvaatimuksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. |
||
|
|
Oikaisuvaatimuksen
sisältö |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös, johon haetaan muutosta |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
perusteet, joilla muutosta vaaditaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
muutoksenhakijan nimi ja kotikunta |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
postiosoite ja muut yhteystiedot, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimuksen
muoto |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös faksina tai sähköpostina. Kirjallinen oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Viranomaiselle saapunutta sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimuksen
toimittaminen |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa osoitteella: Helsingin kaupunginhallitus PL 1 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 – 13 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Kirjaamon puhelinnumero on (09) 169 2300. Faksinumero on (09) 655 783 ja sähköpostiosoite: kaupunginkanslia@hel.fi. Kaupunginkanslian aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 8.15 – 16.00. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kaupunginkanslian aukioloajan päättymistä. Sähköinen viesti katsotaan saapuneeksi viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla. |
||
|
|
|
||
|
2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Asemakaavan muuttaminen |
||
|
|
|
|
|
|
|
Valitusoikeus, valitusviranomainen ja valitusaika Päätökseen, joka koskee asemakaavan muutosta, saa hakea muutosta kirjallisella valituksella |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
kunnan jäsen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
Uudenmaan ympäristökeskus ja muu viranomainen toimialaansa kuuluvissa asioissa, |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
maakunnan liitto ja kunta, joiden alueella kaavassa osoitetulla maankäytöllä on vaikutuksia sekä |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
rekisteröity paikallinen tai alueellinen yhteisö toimialaansa kuuluvissa asioissa toimialueellaan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös on muutoin lainvastainen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle (Ratapihantie 9, 00520 HELSINKI). Valituskirjelmä on toimitettava Helsingin hallinto-oikeudelle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen ja asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. |
||
|
|
|
||
|
|
Yhteiset määräykset muutoksenhausta |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Valitusajan laskeminen Tiedoksisaantipäivää, nähtävilleasettamispäivää tai sitä päivää, jolloin päätös on julkipanon jälkeen annettu ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valituskirjelmän sisältö Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös, johon haetaan muutosta |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
perusteet, joilla muutosta vaaditaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
valittajan nimi ja kotikunta |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Valituskirja on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, sekä |
|
|
|
– |
asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ANVISNINGAR OM
SÖKANDE AV ÄNDRING
|
1 |
||||
|
|
|
|||
|
|
Bilagor till
protokollet |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
Bilagorna
till protokollet kan beställas på stadskansliets registratorskontor.
Kontaktinformation och öppettiderna är angivna under punkten ”Inlämnande av
rättelseyrkande”. |
||
|
|
|
|
||
|
|
Rätt att
framställa rättelseyrkande |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
Den som är
missnöjd med ett beslut kan framställa ett rättelseyrkande. Ändring i beslutet
får inte sökas genom besvär. Rättelse får
inte yrkas i beslut som gäller: |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
beredning
eller verkställighet (91 § i kommunallagen) |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
384-398, 402, 406-409, 412-413, 418-420, 422-426 och 428-429 § i protokollet |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
ändring av
detaljplanen (188 § i markanvändnings- och bygglagen) |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
401 § i protokollet |
||
|
|
|
|
||
|
|
Rättelseyrkande får framställas |
|||
|
|
|
|
||
|
|
– |
av den som
ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av
beslutet (part) |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
av kommunmedlemmarna. |
||
|
|
|
|
||
|
|
Rättelseyrkandemyndighet |
|||
|
|
|
|||
|
|
Rättelseyrkande
framställs hos Helsingfors stadsstyrelse. |
|||
|
|
|
|||
|
|
Rättelseyrkandetid
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Ett rättelseyrkande skall framställas inom fjorton (14) dagar från
delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts
fram offentligt. Dagen för
delfåendet eller den dag då protokollet har lagts fram räknas inte in i den
bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en
annan sådan dag då ämbetsverken är stängda, får rättelseyrkandet inlämnas
första vardagen därefter. |
|||
|
|
|
|||
|
|
Innehåll i
rättelseyrkande |
|||
|
|
|
|
||
|
|
I rättelseyrkandet,
som skall riktas till stadsstyrelsen, skall uppges |
|||
|
|
|
|
||
|
|
– |
det beslut i
vilket ändring söks |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
till vilka
delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
de grunder på
vilka ändring yrkas |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
ändringssökandens namn och hemkommun |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
postadress
och annan kontaktinformation för meddelanden i saken till ändringssökanden |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
om
ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller
om rättelseyrkandet har upprättats av någon annan, också hans namn och
hemkommun. |
||
|
|
|
|
||
|
|
Formen för
rättelseyrkande |
|||
|
|
|
|
||
|
|
Rättelseyrkandet skall göras skriftligt. Rättelseyrkandet kan också
skickas per telefax eller e-post. Rättelseyrkandet skall undertecknas av ändringssökanden, den lagliga
företrädaren eller ombudet. Ett
elektroniskt dokument som kommit till myndigheten behöver inte kompletteras
med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och det
inte är skäl att misstänka dokumentets äkthet eller intakthet. |
|||
|
|
|
|
||
|
|
Inlämnande av
rättelseyrkande |
|||
|
|
|
|
||
|
|
Rättelseyrkandet skall innan rättelseyrkandetiden utgår inlämnas till Helsingfors stadsstyrelse PB 1 Besöksadress: Norra esplanaden 11–13 00099 HELSINGFORS STAD Telefonnumret till registratorskontoret är (09) 169 2300. Telefaxnumret är (09) 655 783 och e-postadressen är: kaupunginkanslia@hel.fi. Stadskansliet är öppet måndag–fredag kl. 8.15–16.00. Rättelseyrkandet kan skickas per post, genom bud eller elektroniskt. Till posten skall rättelseyrkandet lämnas i så god tid att det hinner
fram sista dagen av rättelseyrkandetiden före utgången av stadskansliets
öppettid. Ett elektroniskt meddelande anses ha inkommit till myndigheten då det är
tillgängligt i myndighetens mottagningsapparat eller datasystem så att
meddelandet kan behandlas. Ett
rättelseyrkande skickas alltid på eget ansvar. |
|||
|
2 |
||||
|
|
|
|
||
|
|
Ändring av detaljplanen |
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besvärsrätt,
besvärsmyndighet och besvärstid Ändring i ett
beslut som gäller ändring av detaljplanen får sökas genom skriftliga besvär |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av den som
beslutet avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av
beslutet (part) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av
kommunmedlemmarna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av Nylands
miljöcentral och andra myndigheter i ärenden som hör till deras verksamhetsområde |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av förbundet
på landskapsnivå och en kommun för vars område den markanvändning som anges i
detaljplanen har konsekvenser |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av en
registrerad lokal eller regional sammanslutning i ärenden som hör till dess
verksamhetsområde och inom det geografiska område där sammanslutningen är
verksam. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besvär får
anföras på den grunden att |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
beslutet har
tillkommit i felaktig ordning |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
den myndighet
som fattat beslutet har överskridit sina befogenheter |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
beslutet annars strider mot lag. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Besvär anförs
hos Helsingfors förvaltningsdomstol (Bangårdsvägen 9, 00520
Helsingfors). Besvärsskriften skall inlämnas till Helsingfors förvaltningsdomstol
inom trettio (30) dagar från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem och en
part anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Gemensamma bestämmelser om sökande av ändring |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
Uträkning av
besvärstiden Dagen för delfåendet, den dag då protokollet lagts fram eller den dag då
beslutet meddelats efter anslag räknas inte in i den bestämda tiden. Om
sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en annan sådan dag då
ämbetsverken är stängda, får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen
därefter. Innehåll i besvärsskriften I
besvärsskriften, som skall riktas till besvärsmyndigheten, skall uppges |
||
|
|
|
|||
|
|
– |
det beslut i
vilket ändring söks |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
till vilka
delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
de grunder på
vilka ändring yrkas |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
ändringssökandens namn och hemkommun |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan
tillställas ändringssökanden. |
||
|
|
|
|
||
|
|
Besvärsskriften
skall egenhändigt undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren
eller ombudet. Om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller
ett ombud eller om besvärsskriften har upprättats av någon annan, skall också
hans namn och hemkommun uppges i besvärsskriften. Till besvärsskriften skall fogas |
|||
|
|
|
|
||
|
|
– |
det beslut i
vilket ändring söks, i original eller kopia |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
ett intyg
över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när
besvärstiden har börjat |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
de handlingar
som ändringssökanden åberopar, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten. |
||
|
|
|
|
||