HELSINGIN
KAUPUNGINHALLITUS
ESITYSLISTA
23 - 2006
|
|
|
|
Kokousaika |
12.6.2006 klo 16 |
Kokouspaikka |
Kaupungintalo, Khn
istuntosali |
|
|
|
|
Asia |
|
Sivu |
KAUPUNGINJOHTAJA
1 |
Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta |
1 |
2 |
Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano |
2 |
3 |
Vaasan hallinto-oikeuden päätös valituksiin koskien lievästi TBT-pitoisten sedimenttien ruoppaamista ja läjittämistä Vuosaaren satama-alueella |
3 |
4 |
Talous- ja suunnittelukeskuksen kahden toimen muuttaminen viraksi |
4 |
5 |
Kahden apulaiskaupunginlakimiehen ja yhden kaupunginasiamiehen viran nimikemuutos |
6 |
6 |
Määrärahan myöntäminen Etelä-Hermannin ja Leppäsuon maaperän puhdistaminen |
8 |
7 |
Rakennushankkeiden seurantaraportti |
11 |
8 |
Lainan myöntäminen Oulunkylän tekonurmi Oy:lle |
12 |
9 |
5.6.2006 pöydälle pantu asia |
15 |
KAUPUNKISUUNNITTELU- JA KIINTEISTÖTOIMI
1 |
Sopimuksen tekeminen Delta Motor Group Oy:n kanssa Lauttasaaren tontin 31114/8 asemakaavan muutosehdotuksesta (nro 11404) |
29 |
2 |
Laajasalon ala-asteen koulurakennuksen kuivatusjärjestelmän ja pihan peruskorjauksen hankesuunnitelman hyväksyminen |
31 |
3 |
Helsingin Asumisoikeus Oy:n yhteishallinnon toimintaohje |
34 |
4 |
Xxxxx Xxxxxxxxxxx perustettavan asunto-osakeyhtiön lukuun tekemä poikkeamishakemus |
39 |
SIVISTYS- JA HENKILÖSTÖTOIMI
1 |
Valtuutettu Jan D. Oker-Blomin toivomusponsi: Luontoretkien ja niihin kuuluvan opetuksen järjestäminen ruotsinkielisille koululaisille |
43 |
2 |
Valtuutettu Maija Anttilan toivomusponsi: Opetustoimen ryhmäkokojen pienentämisen ja pätevien opettajien lisäämisen vaikutus erityisopetuksen ja avustavien henkilöiden tarpeeseen |
45 |
3 |
Alueen varaaminen Suomenlahden Uistelijat ry:lle Vuosaarenlahden venesatama-alueelta vapaa-ajan kalastuskeskuksen suunnittelua varten |
47 |
4 |
Valtuutettu Tarja Tenkulan toivomusponsi: Työsuhdelipun tarjoaminen kaupungin työntekijöille |
50 |
5 |
5.6.2006 pöydälle pantu asia |
52 |
RAKENNUS- JA YMPÄRISTÖTOIMI
1 |
Selvitys Oikeuskanslerinvirastolle katupuhtaanapitoa koskevan kirjeen johdosta |
55 |
2 |
Valtuutettu Sanna Hellströmin toivomusponsi: Esteettömän kulun varmistaminen matalalattiaisiin raitiovaunuihin |
75 |
SOSIAALI- JA TERVEYSTOIMI
1 |
Lausunnon antaminen Xxxx Xxxxxxxxx sairaankuljetuslupahakemuksesta |
77 |
KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA
KJ Kaupunginhallitus
päättänee todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita
jäsenet Rihtniemen (varalla Urho) ja Pajamäen (varalla Puura) tarkastamaan
tämän kokouksen pöytäkirjan.
TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
KJ Kaupunginhallitus päättänee, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.
VAASAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS VALITUKSIIN KOSKIEN LIEVÄSTI TBT-PITOISTEN SEDIMENTTIEN RUOPPAAMISTA JA LÄJITTÄMISTÄ VUOSAAREN SATAMA-ALUEELLA
Khs 2006-1378
Vaasan hallinto-oikeus on 26.5.2006 antanut päätöksen (nro 06/0145/3), jolla se on yhtä lupamääräystä täydentäen hylännyt Peter Fazerin ja Ulf W. Thuringin oikeudenomistajien ja Jan Fazerin yhdessä tekemän valituksen Länsi-Suomen ympäristölupaviraston 2.9.2005 antamasta päätöksestä (nro 94/2005/3).
Ympäristölupavirasto oli myöntänyt Helsingin Satamalle luvan Vuosaaren sataman suojarakenteiden ulkopuolisen vesiliikennealueen ja laiturialueen lievästi TBT-pitoisten sedimenttien ruoppaamiseen päätöksessä tarkemmin määritetyllä alueella sekä ruopattujen TBT-pitoisten massojen läjittämiseen mereen Länsi-Suomen vesioikeuden päätöksissä nrot 48-52/1998/3 mainittuun paikkaan.
Em. valittajatahot olivat mm. vaatineet, että ympäristölupaviraston päätöstöiden aloittamislupineen on kumottava.
KJ Kaupunginhallitus päättänee merkitä Vaasan hallinto-oikeuden 26.5.2006 antaman päätöksen nro 06/0145/3 tiedoksi ja lähettää sen Helsingin Satamalle mahdollisia toimenpiteitä varten.
Pöytäkirjanote liitteineen Helsingin Satamalle ja ilman liitettä rakennusvirastolle, kiinteistövirastolle ja ympäristökeskukselle.
Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 169 2538
LIITE |
Vaasan hallinto-oikeuden päätös 26.5.2006 nro 06/0145/3 |
TALOUS- JA SUUNNITTELUKESKUKSEN KAHDEN TOIMEN MUUTTAMINEN VIRAKSI
Khs 2006-1428
Talous- ja suunnittelukeskus esittää (31.5.2006) kaupunginhallitukselle, että seuraavat työsuhteiset toimet muutetaan viroiksi 1.6.2006 lukien.
Nimike |
Vakanssinumero |
|
|
Johtava suunnittelija |
016759 |
Erityissuunnittelija |
016773 |
Kuntalain
mukaan julkista valtaa käyttävän henkilön tulee toimia virkasuhteessa. Tämä
koskee myös julkista valtaa käyttävän viranhaltijan sijaisena toimivaa
henkilöä. Talous- ja suunnittelukeskuksen taloussuunnitteluosastolla
toteutettujen tehtäväjärjestelyjen johdosta on talousarviopäällikön
sijaisuusjärjestelyt määritelty uudelleen. Rahoitusjohtaja on määrännyt
taloussuunnitteluosaston tehtäväalueen laajuuden ja merkittävyyden huomioon
ottaen talousarviopäällikön sijaiseksi kaksi henkilöä, joista johtava
suunnittelija Vesa Sauramo toimii talousarviopäällikön ensisijaisena sijaisena
ja erityissuunnittelija Birgitta
Rickman toissijaisena sijaisena. Molemmat sijaisiksi määrätyt henkilöt toimivat
tällä hetkellä työsuhteessa.
Molemmilta henkilöiltä on hankittu kirjalliset suostumukset toimen lakkauttamiseen ja vastaavan viran perustamiseen ja molemmat henkilöt tullaan rahoitusjohtajan päätöksellä siirtämään perustettaviin virkoihin. Palvelussuhdelajin muutoksella ei ole vaikutusta palkkaukseen.
KJ Kaupunginhallitus päättänee perustaa 1.6.2006 lukien talous- ja suunnittelukeskuksen taloussuunnitteluosastolle sijoitettujen johtavan suunnittelijan (vak.nro 016759) ja erityissuunnittelijan (vak.nro 016773) työsuhteisten toimien tilalle vastaavat samapalkkaiset virat.
Pöytäkirjanote päätöksessä mainituille henkilöille, talous- ja suunnittelukeskuksen taloussuunnitteluosastolle ja taloushallintopalvelulle (Paula Paajanen).
Lisätiedot:
Kivinen Riitta, erityissuunnittelija, puhelin 169 2393
KAHDEN APULAISKAUPUNGINLAKIMIEHEN JA YHDEN KAUPUNGINASIAMIEHEN VIRAN NIMIKEMUUTOS
Khs 2006-878
Kj toteaa, että
kaupunginkanslian lainopillinen osasto muuttui 1.1.2005 lukien
kaupunginkanslian oikeuspalveluiksi. Kansliapäällikkö hyväksyi 22.12.2004 § 28
kaupunginkanslian oikeuspalvelujen toimintasäännön. Sääntö tuli voimaan
1.1.2005, jolloin myös osaston toiminnoissa ja organisaatiossa tapahtui muutoksia.
Oikeuspalveluiden viidestä työryhmästä
muodostettiin kolme yksikköä. Yhteisöt ja verot -työryhmät yhdistettiin yhdeksi
yksiköksi, koska valtaosa veroryhmän toiminnoista siirtyi valtiolle. Hallintopalvelutyöryhmän
henkilöt sijoitettiin muodostettaviin kolmeen yksikköön.
1.1.2005 voimaan tulleen toimintasäännön
mukaan oikeuspalveluissa ovat seuraavat yksiköt: hallinto ja palvelussuhteet,
rakentaminen ja vahingonkorvaukset sekä yhteisöt ja verot. Kahden yksikön
päällikkönä on apulaiskaupunginlakimies ja yhden kaupunginasiamies.
Kaikkien kolmen yksikön päällikön tehtävät
vastaavat toisiaan. Kaupunginasiamies-nimike on vakiintuneesti käytössä muissa
kuin yksikön päällikön tehtävissä olevilla lakimiehillä. Apulaiskaupunginlakimies-nimike
puolestaan viittaa apulaisosastopäällikköön tai vastaavaan, mistä yksiköiden
päälliköiden tehtävissä ei ole kysymys, vaikka he sijaistavatkin
kaupunginlakimiestä tämän estyneenä ollessa.
Henkilöstökeskus puoltaa virkanimikkeiden
muuttamista johtavaksi kaupunginasiamieheksi.
Helsingin kaupungin hallintosäännön mukaan
kaupunginhallitus päättää virkojen perustamisesta ja lakkauttamisesta.
KJ Kaupunginhallitus päättänee, että hallintokeskuksen oikeuspalvelujen kahden apulaiskaupunginlakimiehen viran (vakanssinumerot 016821 ja 016850) ja yhden kaupunginasiamiehen viran (vakanssinumero 016822) virkanimike muutetaan johtavaksi kaupunginasiamieheksi.
Pöytäkirjanote hallintokeskuksen
oikeuspalveluille, virkojen haltijoille ja hallintokeskuksen
henkilöstösihteerille
Lisätiedot:
Kontra Pekka, projektipäällikkö, puhelin 169 2217
MÄÄRÄRAHAN MYÖNTÄMINEN ETELÄ-HERMANNIN JA LEPPÄSUON MAAPERÄN PUHDISTAMINEN
Khs 2006-1353
Kiinteistövirasto toteaa
esityksessään 22.5.2006 mm., että Etelä-Hermannin ja Leppäsuon pilaantuneen maaperän kunnostus käynnistyy
kuluvan kesän aikana. Kunnostus on tullut ajankohtaiseksi sen vuoksi, ettei
mainittuja alueita voida ottaa kaavanmukaiseen käyttöön ennen kuin maaperä on
puhdistettu.
Etelä-Hermannin nyt kunnostettava osa-alue on vanhaa ratapiha-aluetta.
Maaperän pilaantuminen metalleilla, öljyillä sekä polyaromaattisilla
hiilivedyillä (PAH) on todennäköisesti seurausta alueella tehdyistä täytöistä.
Helsingin kaupungin ympäristökeskus on 8.7.2005 tehnyt päätöksen alueen
puhdistamisesta.
Alueella voimassa oleva Etelä-Hermannin asemakaavan muutos on saanut
lain voiman 25.10.2002. Kerrostalotontille 21005/3 joudutaan lähiaikoina
kaivamaan vesi- ja viemärilinja. Lisäksi osa yleisestä kunnallistekniikasta
joudutaan sijoittamaan autopaikkatontille 21001/2.
Pilaantuneet maat kaivetaan kunnallistekniikan rakentamisen yhteydessä. Muualla
alueella pilaantuneet maat kaivetaan vasta myöhemmin, talonrakentamisen
yhteydessä. Näille alueille ei haeta tässä yhteydessä määrärahaa.
Hermannin ja Viikin maista kaupungin ja valtion välillä 8.10.2004
allekirjoitetun vaihtokirjan mukaan alueen luovuttaja vastaa kustannuksellaan tarvittavista
maaperän puhdistamisesta. Kaupunki vastaa kunnostuskustannuksista siltä osin
kuin maapohja on ollut ennestään kaupungin omistuksessa.
HKR-Ympäristötuotannon 4.5.2006 päivätyn kustannusarvion mukaan kaupungin
nyt maksettavaksi tulevat maaperän kunnostuskustannukset ovat noin 263 000
euroa (alv 0 %). Lisäksi pilaantuneiden massojen vastaanottokustannuksiksi on
arvioitu noin 170 000 euroa (alv 0 %) ja konsulttikustannuksiksi noin
35 000 euroa (alv 0 %). Hankkeen kokonaiskustannukset ovat siten noin
470 000 euroa (alv 0%).
Leppäsuon alueen maaperä on pilaantunut pääosin metalleilla ja
PAH-yhdisteillä. Pilaantumisen aiheuttamaa toimintaa tai pilaajaa ei ole saatu
selville. Helsingin kaupungin ympäristökeskus on antanut 23.3.2006 katualueiden
ja tontin 13411/24 maaperän puhdistamisesta päätöksen. Muiden alueiden
kunnostamisesta tehdään ilmoitus ympäristökeskukselle siinä vaiheessa, kun
kunkin alueen rakentamisesta tiedetään riittävästi maaperän puhdistamissuunnittelua
varten.
Korttelin 13414 tonteilla 15, 16,17 ja 18 on voimassa asemakaavan
muutos, joka on vahvistunut 25.2.1998. Kaupunginhallitus on hyväksynyt
13.2.2006 luvan poiketa asemakaavasta tonteilla 15, 16 ja 17.
Kaupunkisuunnitteluvirastossa valmistellaan asemakaavan muuttamista tonteilla
13414/18 ja 13001/1. Tontille 13411/24 on kaupunkisuunnittelulautakunta
10.3.2005 hyväksynyt asemakaavan muutosehdotuksen.
Helsingin kaupunki on järjestänyt tarjouskilpailun korttelin 13414
tonteista 15, 16 ja 17. Korttelin 13414 suunniteltuun tonttiin 19 kohdistuu
osto-optio ehdolla, että vireillä oleva asemakaavan muutos saa lain-voiman.
Tontti 13411/24 on varattu Helsingin yliopiston ylioppilaskun-nalle (HYY)
suunnittelua varten.
Alueen maaperä kunnostetaan asunto- ja katurakentamisen maanrakennustöiden
yhteydessä. Massojen kaivusta, kuljetuksesta ja muista maanrakentamiseen
liittyvistä kunnostustöistä vastaa kiinteistöjen ostaja. Kunnostuksesta aiheutuvat
ylimääräiset kustannukset korvataan ostajalle ennen kunnostuksen aloittamista
sovittavien yksikköhintojen mukaisesti. Kiinteistövirasto vastaa kunnostuksen
valvonnasta, pilaantuneiden massojen vastaanottomaksuista sekä analyyseistä.
WSP Environmental Oy:n 13.4.2006 päivätyn arvion mukaan Leppäsuon alueen
pilaantuneen maaperän kunnostamisesta aiheutuu kaupungille noin 645 000
euron (alv 0 %) kustannukset.
Kiinteistövirasto esittää, että kaupunginhallitus myöntäisi
kiinteistövirastolle 1,12 milj. euron määrärahan (alv 0 %, talousarvion kohta
8 01 02, Esirakentaminen, täyttötyöt ja alueiden käyttöönoton
edellyttämät toimenpiteet) käytettäväksi Leppäsuon ja Etelä-Hermannin
pilaantuneen maaperän puhdistamiseen.
Kj toteaa, että määräraha tulisi myöntää vuoden 2006 talousarvion alakohdasta 8 01 02-11, esirakentaminen, alueiden käyttöönoton edellyttämät selvitykset ja toimenpiteet, Khn käytettäväksi.
KJ Kaupunginhallitus päättänee myöntää kiinteistöviraston tonttiosastolle vuoden 2006 talousarvion alakohdasta 8 01 02 -11, esirakentaminen, alueiden käyttöönoton edellyttämät selvitykset ja toimenpiteet,
1 120 000
euroa (alv=0) käytettäväksi Etelä-Hermannin ja Leppäsuon pilaantuneen maaperän
puhdistamiseen.
Pöytäkirjanote kiinteistöviraston tonttiosastolle sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluille(Heljä Huusko) ja taloussuunnitteluosastolle.
Lisätiedot:
Sauramo Vesa, johtava suunnittelija, puhelin 169 2367
LIITTEET |
Liite 1 |
|
|
Liite 2 |
|
|
Liite 3 |
|
|
Liite 4 |
RAKENNUSHANKKEIDEN SEURANTARAPORTTI
Khs 2006-1441
Kj toteaa, että johtajiston 26.10.1994 nimeämä rakennushankkeiden seurantaryhmä on raportoinut hankkeiden etenemisestä vuodesta 1994 alkaen aina kahdesti vuodessa, toukokuun ja marraskuun tilanteesta.
HKR-Rakennuttaja ja seurantaryhmä ovat koonneet liitteenä 1 olevan rakennushankkeiden seurantaraportin toukokuun 2006 tilanteesta. Raportissa on verrattu toukokuun tietoja sekä taloussuunnitelmaan 2006-2010 että edelliseen, marraskuun 2005 tilanteesta laadittuun seurantaraporttiin.
./. Rakennushankkeiden seurantatiedot ovat liitteenä 1 olevassa seurantaraportissa.
Raportissa on merkitty erikseen hankkeet (33 kpl), jotka ovat siirtyneet hallintokuntien sopeuttaessa keväällä 2006 investointejaan uuteen taloussuunnitelmaehdotukseen 2007–11.
Erikseen on raportoitu hankkeet, joiden arvioitu valmistumisajankohta on siirtynyt vähintään 3 kk edellisestä raportista. Näitä hankkeita on 12 kpl ja ne on kommentoitu raportin kohdassa 4.
Raporttiin sisältyy HKR-Rakennuttajan laatima rakentamisen suhdannekatsaus.
KJ Kaupunginhallitus päättänee merkitä tiedoksi rakennushankkeiden seurantaraportin ja suhdannekatsauksen, tilanne 29.5.2006 (liite 1).
Pöytäkirjanote liitteineen kaikille virastoille ja laitoksille.
Lisätiedot:
Sauramo Vesa, johtava suunnittelija, puhelin 169 2367
LIITE |
Rakennushankkeiden seurantaraportti ja suhdannekatsaus, tilanne 29.5.2006 |
LAINAN MYÖNTÄMINEN OULUNKYLÄN TEKONURMI OY:LLE
Khs 2006-1374
Oulunkylän tekonurmi Oy anoo (11.4.2006) kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahastosta 168 000 euron lainaa 10 vuodeksi lämmitettävän tekonurmikentän rakentamiseen Oulunkylän liikuntapuistoon kaupungilta vuokrattavalle maa-alueelle. Hankkeen 420 000 euron (alv 0 %) suuruinen kustannusarvio muodostuu seuraavista eristä:
|
euroa |
Suunnittelu |
5 000 |
Liittymismaksut |
25 000 |
Maanrakennustyöt |
70 000 |
Rakennustekniset työt |
30 000 |
LVI–työt |
120 000 |
Star 1-tekonurmi asennettuna |
150 000 |
Sähkötyöt |
20 000 |
Yhteensä |
420 000 |
Liikuntalautakunta toteaa (16.5.2006) lausunnossaan mm. seuraavaa:
Alueen varaus
Kaupunginhallitus varasi
13.2.2006 (227 §) perustettavan yhtiön lukuun Helsingin kaupungin 28.
kaupunginosan, Oulunkylän kylän nro 422 tilan RN:o 6:56, noin 7 183 m2:n suuruisen alueen
lämmitettävän tekonurmikentän suunnittelua varten ajaksi 1.2.2006 – 31.12.2006.
Oulunkylän tekonurmi Oy on sen jälkeen jättänyt 11.4.2006 päivätyn hakemuksen
maa-alueen vuokraamiseksi lämmitettävän tekonurmen rakentamiseksi Oulunkylän liikuntapuistoon. Vuokrasopimus
tulee liikuntalautakunnan käsiteltäväksi ennen kesää.
Rakentaminen
Oulunkylän tekonurmi Oy:n (yhtiö perustettu 11.4.2006) suunnitteleman tekonurmikentän
(64 x 108 m) rakentaminen Oulunkylän liikuntapuiston nykyiselle nurmikentälle
alkaisi syyskuussa ja toiminta käynnistyisi marraskuussa 2006.
Nurmikentän muuttaminen lämmitettäväksi tekonurmeksi moninkertaistaa kentän
viikoittaisen käyttökapasiteetin sekä mahdollistaa kentän lähes ympärivuotisen
käytön. Yhtiö on neuvotellut kentän käytöstä Pohjois-Helsingin jalkapalloseurojen
kanssa ja Palloliiton Helsingin piiri tukee hanketta.
Talous
Kenttähankkeen arvioidut 420 000 euron kokonaiskustannukset ovat samaa
tasoa kuin ns. Saharaan toteutetun vastaavan hankkeen. Rahoitussuunnitelma on
seuraava:
|
euroa |
Osakepääoma/oman
pääoman ehtoinen laina |
107 000 |
Kaupungin laina |
168 000 |
Lääninhallituksen tuki |
120 000 |
UEFA:n HatTrick tuki |
55 000 |
Yhteensä |
450 000 |
Osakepääoma (53 500 euroa) on maksettu ja osakkaiden yhtiölle
antama oman pääoman ehtoinen laina maksetaan 1.9.2006 mennessä.
Päätös lääninhallituksen rakentamisavustuksesta tehdään kuluvan
toukokuun aikana ja HatTrick -rahoitus ratkeaa ensi vuoden alussa. Mahdollinen
toteutumatta jäävä tuki ja/tai tarvittava väliaikaisrahoitus on suunniteltu
rahoitettavaksi pankkilainalla.
Kenttää on tarkoitus vuokrata lähinnä puolikkaina kenttinä
lämmityskauden aikana (1.11.- 29.4.) hintaan 60 euroa/tunti ja muulloin 15
euroa/tunti. Käyttökustannukset on myös laskettu Saharan hankkeen tasolle.
Hankkeen taustahenkilöt tuntevat hyvin helsinkiläisen jalkapallon olosuhteet ja
heillä on käytännön kokemusta jalkapallon sisäharjoitteluun liittyvästä
yritystoiminnasta.
Toiminta tukeutuu osittain myöhemmin erikseen sovittavalla tavalla
Oulunkylän liikuntapuiston nykyisiin oheistiloihin. Kenttä säilyy edelleen myös
heittolajeja lukuun ottamatta yleisurheilukäytössä muulloin kuin
ottelutapahtumien yhteydessä.
Lautakunta katsoo, että Helsingissä on pulaa jalkapallon talviharjoitteluun soveltuvista tiloista. Lämmitettävien tekonurmien rakentaminen on taloudellisesti ja toiminnallisesti tarkoituksenmukainen tapa rakentaa lisää näitä tiloja. Lautakunta esittää, että Oulunkylän tekonurmi Oy:lle myönnettäisiin Oulunkylän liikuntapuistoon suunniteltua lämmitettävää tekonurmea varten lainaa Helsingin kaupungin urheilu- ja ulkoilulaitosrahastosta 40 % hankkeen kokonaiskustannuksista, kuitenkin enintään 168 000 euroa.
Kj toteaa, että liikuntalautakunta on 30.5.2006 päättänyt vuokrata Oulunkylän tekonurmi Oy:lle sille aiemmin tekonurmikentän toteuttamista varten varatun alueen 10 vuodeksi 1.8.2006 alkaen. Kj toteaa myös, että lääninhallitus on päättänyt tukea hanketta 85 000 eurolla anotun 120 000 euron sijasta. Kj pitää liikuntalautakunnan lausuntoon viitaten 168 000 euron lainan myöntämistä Oulunkylän tekonurmi Oy:lle perusteltuna. Urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoja on käytettävissä lainojen myöntämiseen n. 20,2 miljoonaa euroa. Päätösehdotuksen mukainen korko on nyt 2,50 %.
KJ Kaupunginhallitus päättänee myöntää Oulunkylän tekonurmi Oy:lle
168 000 euron suuruisen lainan urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston varoista lämmitettävän tekonurmikentän rakentamiseksi seuraavin ehdoin:
Laina-aika: Laina on maksettava takaisin tasalyhennyksin 10 vuoden kuluessa.
Lainan korko: Lainasta maksettava korko on peruskoron suuruinen.
Lainan vakuus: Lainansaaja luovuttaa lainan vakuudeksi kentän vuokraoikeuteen kiinnitettyjä panttikirjoja tai muun talous- ja suunnittelukeskuksen hyväksymän vakuuden.
Lisäksi sovelletaan kaupunginhallituksen 10.12.2001 tekemän päätöksen mukaisia yleisiä laina- ja panttausehtoja.
Samalla
kaupunginhallitus päättänee kehottaa hallintokeskuksen oikeuspalveluita
tekemään lainasopimuksen.
Pöytäkirjanote
anojalle, liikuntalautakunnalle, hallintokeskuksen oikeuspalveluille, talous-
ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle sekä tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Forss Eeva-Riitta, henkilöstökassan päällikkö, puhelin 169 2513
5.6.2006 pöydälle pantu asia
ERÄIDEN HANKKEIDEN RAHOITTAMINEN INNOVAATIORAHASTON VAROILLA
Khs 2006-841, 2006-754, 2006-838, 2006-853, 2006-753
Kj toteaa, että Helsingin kaupungin innovaatiorahasto perustettiin Kvston päätöksellä 19.6.2002 ja sen peruspääomaksi siirrettiin vuoden 2001 tilinpäätöksen hyväksymisen yhteydessä 16 818 792,65 euroa. Rahaston sääntöjen mukaan sen tarkoituksena on Helsingin osaamisperustan vahvistaminen yhteistyössä korkeakoulujen ja elinkeinoelämän kanssa. Varoja käytetään rahaston tarkoituksen mukaisten joko kaupungin toimesta tai yhteistyössä muiden osapuolien kanssa toteutettavien tulevaisuuden elinkeinoperustaa luovien investointihankkeiden ja projektien rahoitukseen.
Rahaston pääomalle on olemassa katetta kaupungin kassavaroissa mm. viime vuosina toteutetun talousarvion mukaisen lainanoton vuoksi.
Kj toteaa edelleen, että Pääkaupunkiseudun neuvottelukunta hyväksyi 16.11.2004 Helsingin seudun vision:
Pääkaupunkiseutu on kehittyvä tieteen, taiteen, luovuuden ja oppimiskyvyn sekä hyvien palvelujen voimaan perustuva maailmanluokan liiketoiminta- ja innovaatiokeskus, jonka menestys koituu asukkaiden hyvinvoinnin ja koko Suomen hyväksi. Metropolialuetta kehitetään yhtenäisesti toimivana alueena, jossa on luonnonläheinen ympäristö ja hyvä asua, oppia, työskennellä sekä yrittää.
Culminatum Oy:n laatima Helsingin seudun innovaatiostrategia, Yhdessä huipulle, on esitetty Pääkaupunkiseudun neuvottelukunnalle 8.2.2005 ja strategian toimenpideohjelma on käsitelty neuvottelukunnassa 19.4.2005. Innovaatiostrategiassa todetaan mm. seuraavaa:
Helsingin seudun nostamisessa (takaisin) kansalliselle ja kansainväliselle huipulle tarvitaan monet rajat ylittävää uutta yhteistyötä, eikä vähiten pääkaupunkiseudun ja valtion välille. Kansallisessa innovaatiopolitiikassa on hyväksyttävä lähtökohdaksi, että Suomen kilpailukyky voi tulevaisuudessa perustua vain korkeaa osaamiseen, erikoistumiseen ja vahvuuksien vahvistamiseen. Kansallisesti ylivoimainen osaamisen keskittymä, Helsingin seutu, on Suomen kilpailukyvyn strateginen ydin.
Strategian neljä painopistettä ovat:
1. Tutkimuksen ja osaamisen kansainvälisen vetovoiman lisääminen
2. Osaamiskeskittymien vahvistaminen ja yhteisten kehitysalustojen luominen
3. Julkisten palveluiden uudistaminen ja innovaatiot
4. Innovaatiotoiminnan tuki
Innovaatiostrategia sisältää yhteensä 26 toimenpide-ehdotusta edellä mainituilta painopistealueilta.
Innovaatiostrategian toteutukseen liittyen alla on kuvattu hankkeet, joille on haettu innovaatiorahastosta rahoitusta vuodelle 2006 talousarvion noudattamisohjeiden mukaisesti 31.3.2006 mennessä.
1
HKL:n Internetiin ja
matkapuhelimiin toteuttaman aikataulu- ja
poikkeusliikennepalvelun
käytön laajentaminen joukkoliikenteen
käytön
helpottamiseksi ja edistämiseksi
HKL:n suunnitteluyksikkö on viime vuosina panostanut voimakkaasti ajantasaisen matkustajainformaation kehittämiseen. Keskeisille liikennepaikoille kuten terminaaleihin, metroasemille, isoimmille raitiovaunupysäkeille on hankittu näyttötauluja ja lisäksi on toteutettu joukkoliikenteen poikkeustiedotuspalvelu. Koska em. näyttöjen hankinta ja asennus on suhteellisen kallista, niin HKL:ssä päätettiin vuonna 2004 kehittää täydentävä palvelu. Joukkoliikenteen käyttäjät saisivat Internetistä tai matkan aikana matkapuhelimesta nopeasti ja helposti haluamiensa pysäkkien reaaliaikaiset aikataulutiedot, joukkoliikenteen sen hetkiset häiriöt sekä tietoa mahdollisista tulevista poikkeustilanteista. Tämä ns. Omat lähdöt -palvelu (www.omatlahdot.fi) otettiin käyttöön toukokuussa 2005. Tällä hetkellä rekisteröityneitä matkapuhelimen käyttäjiä on noin 2500 – internet- käytön määrää on hyvin vaikea arvioida.
Yhtenä käyttökohteena Omat lähdöt -palvelua toteutettaessa nousi voimakkaasti esiin juuri paikat, joissa liikkuu paljon asiakkaita. Ne sijaitsevat hyvien joukkoliikenneyhteyksien äärellä. Paikkoja, jossa voitaisiin helposti ja edullisesti hyödyntää Omat lähdöt -palvelua, on todella runsaasti. HKL:n pääkonttorin ala-aulassa on ollut ko. näyttö muutaman kuukauden ja kokemukset ovat olleet erittäin myönteiset.
Kaupungin innovaatiorahastolta haetaan tukea hankkeelle, jossa HKL:n suunnitteluyksikkö voisi palkata yhden henkilön vuodeksi tai kaksi henkilöä puoleksi vuodeksi hoitamaan yhdessä virastojen kanssa palvelun laajentamista kaupungin omiin toimipisteisiin sekä toimimaan lisäksi matkapuhelinpalveluiden käytön laajentamisessa ja kehittämisessä. Matkapuhelinpalvelusta on tarkoitus lähiaikoina keskustella myös Forum Virium -hankkeen kanssa liittyen siellä liikenteenohjaukseen sekä palveluiden monikanavajakeluun. Internet- palvelun käyttöönottoon riittää normaali mikrotietokone, mutta innovaatiorahaston tuella voitaisiin hankkia noin pariinkymmeneen kaupungin keskeiseen toimipisteeseen näkyvälle paikalle riittävän suurella näytöllä varustettu kokoonpano. Näin palvelu saisi tarvittavan alkusykäyksen ja sitä kautta tieto leviäisi eteenpäin.
Hankkeen kustannukset ovat
Henkilön/henkilöiden palkkaus |
|
40 000 euroa |
Näyttölaitteiden hankinta |
20*3 000 euroa = |
60 000 euroa |
Yhteensä |
|
100 000 euroa |
./. Liitteenä 1 on liikennelaitoksen rahoitushakemus ”HKL:n Internetiin ja matkapuhelimiin toteuttaman aikataulu- ja poikkeusliikennepalvelun käytön laajentaminen joukkoliikenteen käytön helpottamiseksi ja edistämiseksi” -hankkeelle.
Hankkeen hallinnoija on Helsingin kaupungin liikennelaitos.
Innovaatiorahastosta haettava rahoitus vuodelle 2006 on 100 000 euroa.
2
Helsinki kaikille
–projektin ”Esteettömien julkisen ympäristön
koekohteiden
suunnittelu ja rakentaminen sekä koekohteiden
seuranta
talvikaudella 2006 – 07”
Helsinki kaikille –projekti anoo innovaatiorahastolta rahoitusta esteettömän julkisen ympäristön koekohteiden suunnitteluun, toteutukseen ja seurantaan.
Koekohteet liittyvät Helsinki kaikille –projektin työhön, joka käynnistyi alkuvuodesta 2002. Kaupunginhallituksen asettaman projektin tavoitteena on Helsingin keskeisten alueiden ja väylien saaminen esteettömiksi vuoteen 2011 mennessä.
Helsinki kaikille –projektin puitteissa on yhteistyössä viiden muun kaupungin ja eri vammaisjärjestöjen kanssa luotu julkisen ympäristön rakenteiden esteettömyyttä koskevat SuRaKu -kriteerit ja ohjeet (2004), joiden tavoitteena on auttaa julkisten katu-, puisto- ja piha-alueiden suunnittelua, rakentamista ja kunnossapitoa esteettömyyden saavuttamiseksi.
SuRaKu –projektin laajan yhteistyön puitteissa syntyneet ohjeet edellyttävät julkisten alueiden suunnittelulta ja rakentamiselta paljon nykyistä suurempaa mittatarkkuutta ja vaatimuksia, jotka eivät ole saavutettavissa nykyisillä katu- ja ympäristörakentamisen tavoilla ja tuotteilla. Siitä syystä käynnistettiin vuonna 2005 Liikenne- ja viestintäministeriön Elsa-hanketuen turvin yhteistyössä ympäristötuotteiden valmistajien kanssa ELSATUOTE –kehityshanke. Sen tarkoituksena on kehittää julkiseen ympäristöön soveltuvia tuotteita, jotka vastaavat mitoitukseltaan SuRaKu –ohjeita ja helpottavat esteettömän ympäristön suunnittelua ja rakentamista. ELSATUOTE –hanke jatkuu vuoden 2006 loppuun Ympäristöministeriön sekä Sosiaali- ja terveysministeriön myöntämällä jatkorahoituksella.
Helsingin kaupungin esteettömyystyön kannalta on
välttämätöntä varmistaa esteettömyystyössä käytettyjen tuotteiden ja
rakenteiden toimivuus ja laatu ennen niiden laajamittaista käyttöön ottoa.
ELSATUOTE
–kehityshankkeen puitteissa kehitettyjen esteettömyystuotteiden käyttöominaisuuksien
ja laadun varmistamiseksi on tärkeää voida testata tuotteita oikeita
vastaavissa käyttöolosuhteissa riittävän pitkän ajan. Helsingin kaupungin rakennusvirasto
on sitoutunut osoittamaan rakennushankkeisiinsa liittyen koekohteita uusille
esteettömyystuotteille niiden toimivuuden varmistamiseksi.
Rahoitusta anotaan seuraaviin tehtäviin:
– Koekohteiden suunnittelu
– Kokeilusta aiheutuvat rakentamisen lisäkustannukset
– Koekohteiden toimivuuden testaus ja seuranta
– Koekohteiden kunnossapidon ohjeistus
– Kunnossapidon toteutumisen ja kustannusten seuranta
Koekohteita ovat mm. lasten liikennekaupungin näyttelyalue, Kasarmintorin suojatiet, Ratsaspuiston opastuotteet, Kampin esteettömyyden parannustoimet.
./. Liitteenä 2 on ”Esteettömien julkisen ympäristön koekohteiden suunnittelu ja rakentaminen sekä koekohteiden seuranta talvikaudella 2006 – 07” - työsuunnitelma sekä hankkeen kustannukset.
Hankkeen hallinnoija on rakennusvirasto.
Innovaatiorahastolta anotaan vuosille 2006 – 2007 yhteensä 152 000 euron rahoitusta koekohteiden suunnittelusta ja rakentamisesta aiheutuviin lisäkustannuksiin sekä kohteiden toimivuuden seurantaan ja kunnossapidon ohjeistukseen. Rahoitustarpeesta 142 000 euroa kohdistuu vuodelle 2006 ja 10 000 euroa vuodelle 2007.
3
Pyöräkeskuksen perustaminen Helsinkiin
Pyöräkeskus -hankkeen taustaa ja tavoitteet
Pyöräkeskuksella tarkoitetaan kaupunkilaisia ja turisteja palvelevaa keskitettyä polkupyörien säilytys-, vuokraus-, huolto- sekä infopistettä, jossa voi olla mukana myös muita liikkumisapuvälineitä. Tavoitteena on rakentaa korkeatasoinen joukko- ja pyöräliikenteet yhdistävä matkakeskuksen osa. Keskuksen sijainniksi on ehdotettu Rautatieaseman tai vanhan linja-autoaseman läheisyyttä.
Pyöräkeskuksessa on saatavilla palveluita ja informaatiota sekä vuokravälineitä tarvitseville että lyhytaikaiseen liikkumistarpeeseen, mutta myös omalla pyörällä liikkuville asukkaille. Pyöräkeskukseen kootaan kaupungin omia toimintoja yhdistettyinä yksityiseen toimintaan.
Hankkeen tarkoitus on antaa puitteet yritysten sekä kaupungin väliselle yhteistyölle sekä luoda liiketoimintaa, joka edistää monella tapaa kaupungin pidemmän aikavälin tavoitteita kuten liikkumisen ekologista ja sosiaalista kestävyyttä.
Pyöräkeskuksen innovatiivisuus
Pyöräkeskus -idea on käytössä useassa Eurooppalaisessa kaupungissa, mutta Suomessa toiminta on vielä toteuttamatta. Hanke liittyy monen Helsingin kaupungin viraston ja laitoksen toimintaan, mutta ei kuulu minkään toimialan ydintehtäviin. Innovaation toteuttaminen vaikuttaa Helsingin kaupungin imagoon sekä kehittää kaupungin palveluiden ja toiminnan laatua. Pyöräkeskus voi olla matkailutoimiston yksi myyntivaltti, liikuntaviraston palveluiden infopaikka, kaupunki- ja liikennesuunnittelun helmi sekä rakennusviraston viheralue- ja kevyen liikenteen verkoston käyttäjien kohtauspaikka. Pyöräkeskuksella on myös välitön vaikutus HKL:n palveluihin ja keskusta voidaan hyödyntää myös ympäristökasvatushankkeissa.
Hankkeen toteutusvalmius ja kustannusarvio
Hankkeen alkusuunnittelu ja ideointi on tapahtunut kaupungin pyöräilytyöryhmän, Sykkelin, toimesta ja alustavia suunnitelmia ja tarveselvitys on tehty.
Koska toiminta tulee sijoittaa keskeiselle paikalle Helsingin ydinkeskustassa, on tarpeen käydä keskustelu kattavasti hallintokunnissa. Rakennusvirasto on halukas ottamaan vetovastuun hankkeen toteutuksesta, mikäli rahoitus järjestyy. Samalla tutkitaan vielä, jos hanke voitaisiin toteuttaa heti lopullisena. Hankkeen toteutettavissa oleva koko vaikuttaa myös eri toimintojen laajuuteen.
Kustannuslaskelman mukaan tilapäisen pyöräkeskuksen sijoittaminen lähelle Elielinaukiota maksaisi 600 000 euroa. Uuden pyöräkeskuksen suunnittelu- ja rakentamiskustannuksiksi on arvioitu 1,5 milj. euroa. Toiminnan ylläpitäminen rahoitetaan kokonaan tai osittain vuokrarahoilla sekä sponsorisopimuksilla. Katu- ja puisto-osastolla on kehitetty ja jo käytössä olevat menettelyt yhteistyörahoitusmallista.
Rakennusvirasto anoo innovaatiorahaston rahoitusta pyöräkeskuksen suunnittelulle ja rakentamiselle yhteensä 1,5 milj. euroa. Tarkempi kustannusarvio ja hankesuunnitelma ovat tehtävissä vasta keskuksen tarkan sijainnin ja muiden puitteiden ollessa selvillä ja rakennusvirasto on sitoutunut projektin kokonaishallinnointiin.
./. Liitteenä 3 on rakennusviraston rahoitushakemus kaupunginhallitukselle innovaatiorahaston rahoituksesta pyöräkeskuksen perustamiseksi Helsinkiin.
Hankkeen hallinnoija on rakennusvirasto.
Innovaatiorahastosta haettava rahoitus on 1 500 000 euroa.
4
Paikallinen
kansalaisvaikuttamisen kanava yhdistetyssä
DVB-T/H –verkossa,
Sisällöntuotannollisten konseptien ja
käytäntöjen tutkiminen sekä kehittäminen –hanke
Helsingin ammattikorkeakoulu, Stadian viestinnän koulutusohjelma hakee rahoitusta ”Paikallinen kansalaisvaikuttamisen kanava yhdistetyssä DVB-T/H- verkossa, Sisällöntuotannollisten konseptien ja käytäntöjen tutkiminen sekä kehittäminen” –hankkeelle.
Tavoitteet ja perustelut
Stadian
tavoitteena projektissa on kehittää konsepteja, työkaluja, oppimismenetelmiä,
joiden avulla voidaan auttaa kansalaisia ottamaan käyttöön digitaalisia
viestintävälineitä. Opiskelijat toteuttavat osana opintojaan sisällöntuotannon
konsepteja yhdessä paikallisen yhteisön kanssa. Näitä yhteisöjä voivat olla koulut,
päiväkodit, vapaat harrastustoiminnan ryhmät, vanhainkodit jne. Hanke soveltuu
erinomaisesti myös erityisryhmien (maahanmuuttajat, kielelliset vähemmistöt)
tarpeisiin.
Yhteisöt voivat
toteuttaa dokumenttielokuvia, verkkosivuja, viihdettä, urheilutallenteita ja paikallisuutisia.
Ne voivat kehittää vuorovaikutteisia lisäarvopalveluja DVB-T/H -verkoissa
tapahtuvaan ohjelmatarjontaan, kehittää käyttöliittymiä tai tutkia
käytettävyyttä.
Projektin avulla
tuetaan kansalaisten aktiivista osallistumista, vuorovaikutuksellisten
tietoyhteiskuntataitojen kehittymistä ja elämän hallintaa. Se auttaa sosiaalisesti
eheän ja kulttuurisesti monimuotoisen ympäristön rakentamista ja antaa
mahdollisuuden kehittää oikeudenmukaisia ja erilaisista tarpeista lähteviä
hyvinvointipalveluja.
Yhteisöissä
tehtävät projektit antavat valmiuksia suunnitella ja hyödyntää uusia
mediateknologioita ja toimia digitaalisessa viestintäympäristössä.
Selvitys toteutusvalmiudesta
Hanke voidaan
toteuttaa opiskelijaprojekteina. Projektin yhteistyön luominen edellyttää
opettajalta työaikaa yhteistyökumppaneiden ja verkoston rakentamiseen ja
suunnitteluun sekä projektiraportointiin. Lisäksi hanketta varten tarvitaan
joitakin teknisiä lisäfasiliteetteja. VTT:llä ja Stadian tekniikan toimialalla
on perusvalmiudet lähetystekniseen ylläpitoon.
Haettava määräraha
Haemme määrärahaa hankeen jatkosuunnitteluun ja käynnistämiseen seuraavasti:
Laitteet, ohjelmistot, työkalut |
arvio |
8 000 euroa |
Palkat |
arvio |
30 000 euroa |
Sotu-kulut |
arvio |
12 000 euroa |
Yhteensä |
|
50 000 euroa |
Hanke on tarkoitus toteuttaa yhteistyössä VTT:n kanssa. Hankkeessa on mukana muitakin tutkimustahoja.
./. Liitteenä 4 on ”Paikallinen kansalaisvaikuttamisen kanava yhdistetyssä DVB-T/H –verkossa, Sisällöntuotannollisten konseptien ja käytäntöjen tutkiminen sekä kehittäminen” –hankesuunnitelma.
Hankkeen hallinnoija on Helsingin ammattikorkeakoulu.
Innovaatiorahastosta haettava rahoitus vuodelle 2006 on 50 000 euroa.
5
Internetpohjaisen
puhelinpalvelujärjestelmän kokeilu asiakkaiden
yhteydensaannin parantamiseksi terveysasemilla
Puhelinpalveluiden kehittäminen kuuluu kansallisen terveydenhuollon hankkeeseen, jonka tavoitteena on hoitoon pääsyn turvaaminen. Vastattujen asiakaspuheluiden määrää on seurattu Helsingin terveysasemilla systemaattisesti jo useita vuosia, vastattujen puheluiden vastausprosentit ovat parantuneet, noin 50 %:sta vuonna 2000 70 %:iin vuonna 2005. Terveysasemille tulevien puheluiden seurantajärjestelmä kertoo kutsujen kokonaismäärän, mutta ei yhteyttä yrittäneiden asiakkaiden määrää. Osa asiakkaista joutuukin soittamaan useita kertoja saadakseen yhteyden. Tätä silmälläpitäen ehdotetaan kokeiltavaksi Internet-pohjaista puhelinpalvelujärjestelmää 1-2 Helsingin terveysasemalla. Koekäytön tavoitteena on selvittää voidaanko uudella tekniikalla ja siihen liittyvillä toimintatapojen muutoksilla parantaa puhelimessa tapahtuvaa asiakaspalvelua ja työnhallintaa. Ensisijaisena tavoitteena on hoitoon pääsyä turvaavaan lakiin liittyvän välittömän yhteydensaannin varmistaminen siten, että asiakkaan ei tarvitse soittaa Helsingin terveysasemalle kuin kerran yhteyden saamiseksi. Toisena tavoitteena on puheluiden ruuhka-aikojen tasaaminen, joka puolestaan mahdollistaa henkilöstövoimavarojen paremman kohdentamisen puhelinpalvelun ja vastaanottotyön kesken.
./. Liitteenä 5 on terveyskeskuksen lähiörahaston sekä innovaatiorahaston käyttöä koskeva esitys.
Hankkeen hallinnoija on terveyskeskus.
Hankkeen rahoitustarve on 200 000 euroa.
6
Ultraäänilaitteiden
hankinta ja henkilökunnan kouluttaminen
laitteiden käyttöön
äitiysneuvolatyön laadun ja
hoidon porrastuksen kehittämiseksi
Ultraäänilaitteiden hankinta liittyy terveysasemien uuden toimintamallin kehittämiseen, jossa Helsingin ns. pääterveysasemat varustetaan perusterveydenhuoltoon sopivalla teknologialla laadukkaan hoidon ja kustannustehokkuuden varmistamiseksi. Kallion terveysasema osallistui vuosina 2003-2004 STM:n rahoittamaan koulutus- ja kehittämishankkeeseen, jonka tavoitteena oli äitiysneuvolan ja synnytyssairaalan välisen yhteistyön ja toiminnan laadun parantaminen. Hankkeen rahoituksen turvin terveysasemalle hankittiin ultraäänilaite ja työntekijät koulutettiin laitteen käyttöön Kätilöopiston sairaalassa. Hankkeen kuluessa Kallion terveysaseman asiakkaiden käynnit erikoissairaanhoitoon vähenivät selvästi, ollen 5,3 käyntiä/ synnyttäjä vuonna 2002, 4,3 käyntiä vuonna 2003 ja 3,3 käyntiä vuonna 2004. Hankkeen johtopäätöksenä todettiin hoidon porrastuksen toteutuneen asianmukaisesti sekä äitiyshuollon toiminnan laadun ja asiakastyytyväisyyden parantuneen. Hankkeesta saatujen kokemusten perusteella ehdotetaan vastaavanlaisen toiminnan käynnistämistä kahdella terveysasemalla Kallion terveysasemalla toteutetun hankkeen kokemuksia hyödyntäen.
Hankkeen hallinnoija on terveyskeskus.
Hankkeen rahoitustarve on 100 000 euroa, josta 80 000 euroa käytetään kahden ultraäänilaitteen hankintaan ja 20 000 euroa erikoissairaanhoidon toimesta järjestettävän koulutuksen toteuttamiseen.
7
Kotihoidon
”mobiilisairaanhoitaja” –kehittämishanke
Tavoitteet
Tavoitteena on kokeilla kotihoidon välittömässä asiakastyössä tietoteknisiä ratkaisuja, jotka:
1) mahdollistavat hoitohenkilökunnan ajan säästön asiakkaan voinnin ja vitaalitoimintojen seurannassa, seurantatietojen keräämisessä, tallentamisessa ja välityksessä intervention ja hoidon tarpeen arvioimiseksi,
2) mahdollistavat lääketieteellisen etädiagnostiikan käytön
3) mahdollistavat suoran, hoito- ja palveluaikaan perustuvan asiakaslaskutuksen ja
4) mahdollistavat tiedon suoran siirron ja käsittelyn Pegasos –ohjelmassa (asiakastiedot, laskutustiedot) ja RAI –ohjelmassa (asiakkaiden toimintakyky ja hoidon laatu)
Perustelut
Helsinkiläisten ikäihmisten määrä kasvaa
lähitulevaisuudessa, ratkaisevasti vuoden 2013 jälkeen. Helsinki purkaa
laitosmaista hoitotapaansa avo- ja kotihoitopainotteiseksi. Myös entistä sairaampia
ihmisiä hoidetaan ja palvellaan heidän kodeissaan. Hoitohenkilöstön
työvoimapula asettaa haasteita tehtävästä selviytymisessä. Henkilöstöresurssi
tulee jatkossa suunnata tarkoituksenmukaisesti ja kaikki toimivat apuvälineet
on otettava käyttöön hoitokokonaisuuden järjestämiseksi.
Haettava rahoitus
Innovaatiorahastosta haetaan 40 000 euroa em. kehittämishankkeen
tietoteknisiä laitteita, niiden yhteensovittamista ja käyttökokeilua varten.
Muita kustannuksia syntyy tietojärjestelmien rajapintatoimintojen
yhteensovittamisesta sekä kokeilussa toimivan henkilöstön ajankäytöstä.
Tarkempi hankekuvaus tehdään hankkeen ulkopuolisen, kilpailutukseen perustuvan
kehittämisyhteistyökumppanin löydyttyä. Kilpailuttamisen suorittaa Culminatum,
kuullen asiantuntijana Helsingin kaupungin terveyskeskusta.
Hankkeen hallinnoija on terveyskeskus.
Innovaatiorahastosta haettava rahoitus on 40 000 euroa.
Kj toteaa, että Khs myönsi 16.1.2006 innovaatiorahastosta kahdeksan hankkeen vuoden 2006 rahoitukseen yhteensä 2 362 180 euroa. Samalla sidottiin innovaatiorahaston varoja näiden hankkeiden vuosien 2007-2010 rahoitukseen yhteensä 4 853 120 euroa. Rahastossa on käytettävissä yhteensä 9 603 492,65 euroa.
Koska rahaston sääntöjen mukaan varoja käytetään joko kaupungin toimesta tai yhteistyössä muiden osapuolien kanssa, hankkeen hallinnoijana voi toimia rekisteröity yhdistys, osakeyhtiö, säätiö tai muut vastaava. Hallinnoijana voi toimia myös jokin kaupungin hallintokunta. Rahaston hallinnollinen ja kirjanpidollinen käsittely riippuu siitä onko hankkeen hallinnoija kaupungin ulkopuolinen organisaatio vai hallintokunta.
Innovaatiorahasto toimii itsenäisenä taseyksikkönä, jolloin rahastoa eivät koske budjettivuoden rajoitukset. Rahastosta voidaan sitoa varoja useammalle vuodelle. Kj:n mielestä on edelleen tarkoituksenmukaisinta myöntää hankkeen/projektin hallinnoijalle vuosittain hankkeen ao. vuoden osuus hankkeen Helsingin kokonaisrahoitusosuudesta. Vuosittain hankkeen hallinnoijan tulee lähettää selvitys varojen käytöstä.
Talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalvelu on antanut yksityiskohtaiset ohjeet hallintokuntien hallinnoimien hankkeiden kirjanpitokäytännöstä.
Hankkeen/projektin päätyttyä on hallinnoijan lähetettävä kaupunginhallitukselle selvitys hankkeen toteutumisesta tuloksineen sekä tilinpäätös. Mikäli hanke ei ole toteutunut, tulee hallinnoijan palauttaa hankkeelle myönnetyt varat.
Lisäksi Kj toteaa, että ultraäänilaitteiden hankintaa neuvolatyöhön ja henkilökunnan koulutusta niiden käyttöön ei voida pitää rahaston sääntöjen mukaisena hankkeena vaan se on terveyskeskuksen normaalia talousarviomäärärahoilla rahoitettavaa toiminta. Samoin HKR:n esittämän pyöräilykeskuksen perustaminen/rakentaminen tulisi harkita rahoitettavaksi rakennusviraston talousarvion investointimäärärahoilla, mikäli perustamis-/rakentamiskustannukset voidaan sisällyttää rakennusviraston raamin mukaisiin investointimenoihin.
Samalla Kj toteaa, että päätösehdotuksessa mainitut
hankkeet/
projektit, joille esitetään rahoitusta, vastaavat innovaatiorahaston sääntöjen
tarkoituksen mukaista toimintaa ja näiden hankkeiden toteutusta varten
voitaisiin myöntää rahoitus innovaatiorahastosta päätös-ehdotuksen mukaisesti.
Edelleen Kj toteaa, että HKR:n ”Esteettömien julkisen ympäristön koekohteiden suunnittelu ja rakentaminen sekä koekohteiden seuranta talvikaudella 2006 – 07” –hankkeelle olisi tarkoituksenmukaista myöntää nyt kokonaisrahoitus, vaikka hanke jatkuu vielä vuonna 2007.
KJ Kaupunginhallitus päättänee myöntää innovaatiorahastosta yhteensä 542 000 euroa käytettäväksi seuraavien hankkeiden rahoitukseen:
Hanke/projekti |
euroa |
|
|
HKL:n Internetiin ja matkapuhelimiin toteuttaman aikataulu- ja poikkeusliikennepalvelun käytön laajentaminen joukkoliikenteen käytön helpottamiseksi ja edistämiseksi |
100 000 |
- hallinnoija: Helsingin kaupungin liikennelaitos |
|
|
|
Esteettömien julkisen ympäristön koekohteiden suunnittelu ja rakentaminen sekä koekohteiden seuranta talvikaudella 2006 – 07 –hanke (kokonaisrahoitus) |
152 000 |
- hallinnoija: Rakennusvirasto |
|
|
|
Paikallinen kansalaisvaikuttamisen kanava yhdistetyssä DVB-T/H –verkossa, Sisällöntuotannollisten konseptien ja käytäntöjen tutkiminen sekä kehittäminen –hanke |
50 000 |
- hallinnoija: Helsingin ammattikorkeakoulu |
|
|
|
Internetpohjaisen puhelinpalvelujärjestelmän kokeilu asiakkaiden yhteydensaannin parantamiseksi terveysasemilla |
200 000 |
- hallinnoija: Terveyskeskus |
|
|
|
Kotihoidon ”mobiilisairaanhoitaja” –kehittämishanke |
40 000 |
- hallinnoija: Terveyskeskus |
|
Lisäksi kaupunginhallitus päättänee, ettei Pyöräkeskuksen perustaminen Helsinkiin –hankkeelle ja Ultraäänilaitteiden hankinta ja henkilökunnan kouluttaminen laitteiden käyttöön äitiysneuvolatyön laadun ja hoidon porrastuksen kehittämiseksi -hankkeelle myönnetä rahoitusta innovaatiorahastosta, koska hankkeet eivät vastaa innovaatiorahaston sääntöjen tarkoituksen mukaista toimintaa.
HKR:n ”Esteettömien julkisen ympäristön koekohteiden
suunnittelu ja rakentaminen sekä koekohteiden seuranta talvikaudella 2006 – 07”
–hankkeen loppuraportti sekä tilinpäätös on toimitettava
kaupungin-hallitukselle 31.5.2007 mennessä. Muista hankkeista/projekteista
hallinnoijan on lähetettävä hankkeen loppuraportti sekä tilinpäätös 31.1.2007
mennessä kaupunginhallitukselle.
Pöytäkirjanote liikennelaitokselle, rakennusvirastolle, ammattikorkeakoululle, terveyskeskukselle ja talous- ja suunnittelukeskukselle ja sen taloussuunnitteluosastolle, taloushallintopalvelulle ja varainhallinnalle sekä tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Forsblom Kaija, erityissuunnittelija, puhelin 169 2389
Korhonen Tapio, rahoitusjohtaja, puhelin 169 2230
LIITTEET |
Liite 1 |
|
|
Liite 2 |
|
|
Liite 3 |
|
|
Liite 4 |
|
|
Liite 5 |
Terveyskeskuksen lähiörahaston sekä innovaatiorahaston käyttöä koskeva esitys |
SOPIMUKSEN TEKEMINEN DELTA MOTOR GROUP OY:N KANSSA LAUTTASAAREN TONTIN 31114/8 ASEMAKAAVAN MUUTOSEHDOTUKSESTA (NRO 11404)
Khs 2006-276
Kiinteistölautakunta toteaa (24.1.2006) mm. seuraavaa:
Tiivistelmä Delta Motor Group Oy:n kanssa esitetään tehtäväksi sopimus, jossa yhtiö suorittaa kaupungille 1,25 milj. euron korvauksen yhtiön omistaman tontin 31114/8 rakentamismahdollisuuksien paranemisesta.
Asemakaava Tontti 31114/8 on 7.11.1985 vahvistetussa asemakaavassa nro 8880 teollisuus- ja varastorakennusten korttelialuetta (T). Tontin rakennusoikeus on 40 449 k-m2 ja tonttitehokkuus (e) 2,2. Rakennusoikeudesta 25 % saadaan käyttää toimistotiloina ja 10 % tutkimus-, opetus-, myynti- ja näyttelytiloina.
Asemakaavan muutosehdotus
Yleisperustelu ja -kuvaus
Asemakaavan muutosehdotuksessa tonteista 31114/6 ja 8 muodostetaan alueelle laaditun viitesuunnitelman mukaisesti asuinkerrostalojen korttelialue (AK) ja liike- ja toimistorakennusten korttelialue (K). Kadun-varrelle suunnitellut, viisi - kahdeksan kerrosta korkeat asuin-, liike- ja toimistorakennukset muodostavat yhdessä pihaltaan väljän kaupunki-korttelin. Vattuniemen kaupunkirakenteessa keskeisesti sijaitseva alue soveltuu liike- ja toimistokäyttöön. Asumiselle on palveluiden, puisto-alueiden ja liikenneyhteyksien puolesta hyvät edellytykset.
Nykyisten rakennusten käyttömahdollisuuksia on selvitetty. Rakennuksille ei ole löytynyt tarkoituksenmukaista käyttöä ja ne puretaan.
Mitoitus Liike- ja toimistorakennusten (K) rakennusoikeus on 18 650 k-m2 ja asuinrakennusten korttelialueen (AK) 17 400 k-m2, josta 1 000 k-m2 on asuinrakennusten katutasokerroksen liike-, toimisto- ja työtiloja. Varsi-nainen asuntokerrosala on siten 16 400 k-m2, noin 45 % asemakaavan muutosehdotuksen koko rakennusoikeudesta 36 050 k-m2. Asema-kaavan muutosehdotuksen rakennusoikeus on 9 227 k-m2 pienempi tonttien 31114/6 ja 8 nykyisiin asemakaavoihin verrattuna. Asukkaita alueelle tulee noin 370.
Delta Motor Group Oy
Asemakaavan muutoksessa yhtiön
omistamasta tontista 31114/8 muodostetaan osa liike- ja toimistorakennusten (K)
tonttia, jonka rakennus-oikeus on 13 803 k-m2. Lisäksi yhtiön
omistamasta tontista muodostetaan asuinrakennusten (AK) tontteja ja niiden osia
yhteensä 16 373
k-m2. Määrästä 958 k-m2 on asuinrakennusten
katutasokerroksen liike-, toimisto- ja työtiloja.
Maapoliittiset neuvottelut ja sopimusehdotus
Asemakaavan muutoksen johdosta tontin arvo nousee merkittävästi, minkä vuoksi on neuvoteltu kaupunginhallituksen 9.2.2004 tekemän maapoliittisen päätöksen mukaisesti. Neuvottelujen tuloksena on laadittu sopimusehdotus, jonka mukaan yhtiö maksaa kaupungille tontin rakentamismahdollisuuksien paranemisesta 1 250 000 euron korvauksen. Korvaus maksetaan kolmessa erässä.
KAJ Kaupunginhallitus päättänee oikeuttaa kiinteistölautakunnan tekemään liitteenä olevan sopimusluonnoksen mukaisen sopimuksen sekä tarvittaessa tekemään siihen vähäisiä tarkistuksia ja lisäyksiä.
Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITTEET |
Liite 1 |
|
|
Liite 2 |
LAAJASALON ALA-ASTEEN KOULURAKENNUKSEN KUIVATUSJÄRJESTELMÄN JA PIHAN PERUSKORJAUKSEN HANKESUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN
Khs 2006-937
Kiinteistölautakunta toteaa (4.4.2006) seuraavaa:
Kohteessa uusitaan lähes kaikki rakennuksen salaojat ja sadevesiviemärit sekä pihan tasaukset korjataan. Lisäksi uusitaan osa pihavalaistuksesta sekä rakennetaan alustatilan tuuletus. Kaivuutöiden vuoksi suuri osa pihan pintarakenteista uusitaan. Hankkeen kokonaiskustannuksiksi on arvioitu arvonlisäverottomana 889 600 euroa ja arvonlisäverollisena 1 085 312 euroa.
Laajasalon ala-asteella on havaittu kosteusvaurioita, joiden syyksi on selvinnyt rakennuksen salaoja- ja sadevesijärjestelmän toimimattomuus ja puutteellisuus. Esiintyvien kosteusvaurioiden ja niistä mahdollisesti seuraavien mikrobiongelmien poistamiseksi kunnostustöillä on kiire.
Hankesuunnitelma Hankkeen hankesuunnitelma on laadittu rakennusvirastossa ja yksityiskohtaiset korjaussuunnitelmat opetusviraston ja rakennusviraston ohjauksessa.
Kustannusarvio Hanke on suunniteltu
toteutettavaksi vuonna 2006 perusparannusohjelman mukaisesti ja sen
kustannusennuste on HKR-Rakennuttajan laatiman kustannusarvion mukaan
kustannustasossa 12/2005 RI = 112,7 ja THI = 143,1 arvonlisäverottomana
814 000 euroa,
arvonlisäverollisena 993 000 euroa.
Kustannusarviossa ei ole huomioitu hanke- eikä suunnitteluvaiheen kustannuksia. Hanke- ja suunnitteluvaiheen kustannuksia hankkeesta muodostuu seuraavasti: Rakennesuunnittelua kattohintaan arvonlisäverottomana 9 500 euroa ja arvonlisäverollisena 11 590 euroa, lvi-suunnittelua kattohintaan arvonlisäverottomana 9 500 ja arvonlisäverollisena 11 950 euroa, sähkösuunnittelua kattohintaan arvonlisäverottomana 15 500 euroa ja arvonlisäverollisena 18 910 euroa. Lisäksi kohteessa on tehty maaperätutkimuksia ja kartoituksia kattohintaan arvonlisäverottomana 6 100 euroa ja arvolisäverollisena 7 442 euroa. Lisäksi tulee varautua mahdollisiin lisäsuunnittelutarpeisiin ja -selvityksiin arvonlisäverollisena 10 000 eurolla ja arvonlisäverollisena 12 200 eurolla.
Kiinteistöviraston tilakeskuksen ja aiemmin opetusviraston rakennuttamiskustannuksiksi arvioidaan kuluvan arvonlisäverottomana 25 000 euroa ja arvonlisäverollisena 30 500 euroa.
HKR-Rakennuttaja tarjoaa tarjouksessaan nro 2R06-005, 8.3.2006 mukaisesti rakennuttamisen arvonlisäverottomana 45 000 euroa ja arvonlisäverollisena 54 900 euroa. HKR-Rakennuttajan rakennuttamiskustannukset sisältyvät HKR-Rakennuttajan laatimaan kustannusarvioon.
Hankkeen kokonaiskustannuksiksi muodostuu arvonlisäverottomana 864 600 euroa ja arvonlisäverollisena 1 054 812 euroa ilman tilakeskuksen ja aiemmin opetusviraston omia rakennuttamiskustannuksia.
Teknisenä perusparannuksena hanke ei vaikuta vuokraan.
Rahoitus Perusparannus
rahoitetaan tilakeskuksen investointi- ja perusparannusmäärärahoista
talousarviokohdasta 8 02 04 35 opetustoimen rakennusten perusparannukset.
Kiinteistölautakunta esittää, että 10.2.2006 päivätty Laajasalon ala-asteen kuivatusjärjestelmän ja pihan peruskorjauksen hankesuunnitelma hyväksytään siten, että hankkeen enimmäishinta on arvonlisäverottomana 864 600 euroa ja arvonlisäverollisena 1 054 812 euroa joulukuun 2005 kustannustasossa (RI 112,7 ja THI 143,1).
Talous- ja suunnittelukeskus toteaa (3.5.2006) hankkeesta antamassaan lausunnossa, että rakennuksen salaojitus- ja sadevesijärjestelmä uusitaan kokonaan, koska aikaisemmat osittaiskorjaukset eivät ole poistaneet kosteusongelmia.
Rakennuksen bruttoala on 2 900 brm2. Korjaustöiden arvonlisäverolliset kustannukset ovat 1 054 812 euroa (veroton hinta 864 600 euroa) hintatasossa 12/2005. Lisäksi tilakeskuksen ja opetusviraston omia rakennuttamiskustannuksia kertyy 30 500 euroa. Kokonaiskustannukset ovat siten arvonlisäveroineen 1 085 312 euroa. Korjaustöiden neliöhinnaksi tulee 374 euroa/brm2.
Talous- ja suunnittelukeskus puoltaa hankesuunnitelman hyväksymistä siten muutettuna, että enimmäishinta on arvonlisäveroineen 1 086 000 euroa hintatasossa 12/2005.
KAJ Kaupunginhallitus päättänee hyväksyä Laajasalon ala-asteen kuivatusjärjestelmän ja pihan peruskorjauksen 10.2.2006 päivätyn hankesuunnitelman siten, että hankkeen arvonlisäverolliset kustannukset ovat enintään 1 086 000 euroa hintatasossa 12/2005.
Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE |
HELSINGIN ASUMISOIKEUS OY:N YHTEISHALLINNON TOIMINTAOHJE
Khs 2005-1633
Kaj toteaa, että Kvsto hyväksyi 24.1.2005 Helsingin kaupungin vuokralaisdemokratiasäännön
noudatettavaksi kaupungin vuokrataloissa. Tällöin päädyttiin siihen, että
kaupungin asumisoikeusasuntoja varten on tarkoituksenmukaista tehdä oma
yhteistoimintamalli, koska asumisoikeustaloja koskeva sääntely on erilainen
kuin vuokrataloissa.
Kaupunginjohtaja
päätti johtajistokäsittelyssä 6.10.2004 asettaa työryhmän valmistelemaan
31.3.2005 mennessä Helsingin Asumisoikeus Oy:n asuntoja varten
asumisoikeusdemokratiasäännön. Työryhmä sai jatkoaikaa työlleen 31.12.2005
saakka.
Työryhmään
nimettiin puheenjohtajaksi hallintopäällikkö Tuula Saxholm kiinteistövirastosta
ja jäseniksi kiinteistöasiamies Raino Antikainen kiinteistövirastosta ja vs.
kaupunginsihteeri Riitta Venesmaa kaupunginkansliasta sekä asukkaiden
edustajaksi Ilja Koskinen, Timo Auranen ja Janne Ollikainen. Työryhmän
sihteeriksi nimettiin Helsingin Asumisoikeus Oy:n toimitusjohtaja Harri Lyytikäinen.
Työryhmä kokoontui
12 kertaa ajalla 16.11.2004–28.3.2006. Työryhmä kävi läpi voimassa olevan
lainsäädännön koskien asumisoikeutta ja yhteishallintoa vuokrataloissa sekä
tutustui kaupungin konserniohjeisiin ja vuokralaisdemokratiasääntöön.
Työryhmällä oli käytössään taustamateriaalia lainsäädännön valmisteluvaiheilta
sekä viiden suurimman asumisoikeusyhtiön yhteishallinnon menettelytavoista.
Työryhmä vieraili Suomen suurimman asumisoikeusyhtiön Suomen Asumisoikeus Oy:n
luona tutustumassa yhtiön yhteishallintoon ja siitä saatuihin kokemuksiin. Osa
työryhmästä vieraili lisäksi yhdessä Suomen Asumisoikeus Oy:n kohteessa
kuulemassa asukkaiden kokemuksia yhteishallinnosta.
Työryhmän 1.
ehdotus yhteishallinnon toimintaohjeeksi valmistui 30.12.2005. Työryhmä pyysi
lausunnon ehdotuksesta kaupunginkanslian oikeuspalveluilta. Oikeuspalveluiden
lausunto valmistui 21.3.2006. Työryhmä kokoontui vielä 28.3.2006 käsittelemään
saatua lausuntoa kaupunginlakimiehen kanssa. Lausunnon perusteella työryhmä on
tehnyt pieniä tarkennuksia ehdotukseen.
./. Työryhmän
muistio on esityslistan tämän asian liitteenä 1.
./. Työryhmän
ehdotus Helsingin Asumisoikeus Oy:n yhteishallinnon toimintaohjeeksi on
esityslistan tämän asian liitteenä 2.
./. Hallintokeskuksen
oikeuspalveluiden lausunto on esityslistan tämän asian liitteenä 3.
Yleistä
Helsingin kaupungin
kokonaan omistama Helsingin Asumisoikeus Oy on perustettu vuonna 1993. Yhtiön
omistuksessa on tällä hetkellä 48 kohteessa 2 124 asumisoikeusasuntoa,
joissa asuu noin 4 600 asukasta. Uusia asuntoja valmistuu vuonna 2007 noin
100 kpl. Asumisoikeusasuntojen tuotantotavoitteet määritellään
kaupunginvaltuuston hyväksymässä asunto-ohjelmassa.
Yhteishallinnon
toimintaohjeen tarkoituksena on antaa asumisoikeusasukkaille päätösvaltaa ja
vaikutusmahdollisuus omaa asumistaan koskevissa asioissa. Päämääränä on lisätä
asumisviihtyvyyttä ja edistää asumisoikeustalojen kunnossapitoa ja hoitoa.
Yhteishallinnon
toimintaohje perustuu asumisoikeuslakiin ja yhteishallinnosta vuokrataloissa
annettuun lakiin, jäljempänä yhteishallintolaki. Lakien mukaan asukkailla on
oikeus valita mm. asukastoimikunta, saada asukkaiden edustus vuokratalon
omistajayhteisön tai -säätiön hallitukseen tai vastaavaan toimielimeen sekä
saada oikeuksiensa käyttämiseen tarvittavia vuokrataloa koskevia tietoja kuten
tietoja talon kunnosta, hoidosta ja taloudesta omistajalta tai tämän
edustajilta.
Yhtiöllä ei ole
ollut aikaisemmin yhteishallinnon toimintaohjetta eikä asukasdemokratiasääntöä.
Yhteishallintoa on toteutettu asumisoikeuslain ja yhteishallintoa
vuokrataloissa sääntelevän lain perusteella. Yhtiön asuntokannan ja kohteiden
määrän kasvun myötä on kuitenkin tarpeen luoda yhteiset pelisäännöt myös
yhteishallinnon osalta. Ehdotus on pyritty muokkaamaan käytännönläheiseksi ja
juuri tämän yhtiön tarpeisiin sopivaksi turhia muodollisuuksia välttäen.
Toimintaohjeen luonnos on käsitelty ja hyväksytty yhtiön nykyisten talotoimikuntien
puheenjohtajien yhteistyöelimessä tammikuussa 2006. Toimintaohjeen laadinnan eri
vaiheita on käsitelty yhtiön hallituksessa ja työryhmän ehdotukseen ei ole
ollut huomautettavaa.
Yhteishallintolain
mukaiset yhteistoiminnan tasot Helsingin Asumisoikeus Oy:ssä on
toimintaohjeessa nimetty seuraavasti (suluissa yhteishallintolain mukainen
nimitys vastaavalle tasolle):
- asukkaiden
kokous (asukkaiden kokous)
- talohallitus
(asukastoimikunta)
- talohallitusten
puheenjohtajien kokous (yhteistyöelin)
- asukasedustus
yhtiön hallituksessa ja sen asettamissa yhteistyöryhmissä (asukkaiden edustus
hallituksessa tai vastaavassa toimielimessä)
Yhteishallinnon
toimintaohjeessa on annettu asukkaille vähintään samat vaikuttamismahdollisuudet
kuin yhteishallintolaissa tai asumisoikeuslaissa on säädetty.
Asumisoikeuslain ja yhteishallintolain soveltamisala
Asumisoikeuslain 4
f § mukaan asumisoikeuden haltijalla ja hänen kanssaan asumisoikeusasunnossa
asuvalla on oikeus osallistua asumisoikeusasuntoa koskevaan hallintoon ja
päätöksentekoon sekä saada sitä varten tietoja vähintään siinä laajuudessa kuin
yhteishallinnossa vuokrataloissa annetussa laissa säädetään.
Yhteishallintolain
1 §:n mukaan vuokratalojen asukkaiden ja omistajien tässä laissa säädetyn
yhteishallinnon tarkoituksena on antaa asukkaille päätösvaltaa ja
vaikutusmahdollisuus omaa asumistaan koskevissa asioissa sekä lisätä
asumisviihtyvyyttä ja edistää vuokratalojen kunnossapitoa ja hoitoa.
Yhteishallintolakia
sovelletaan niihin vuokrataloihin, jotka ovat asuntotuotantolain 15 §:ssä tai
asuntojen perusparantamisesta annetun lain 22 §:ssä tarkoitettujen käyttö- tai
luovutusrajoitusten alaisia. Lisäksi lakia sovelletaan soveltuvin osin muuhun
asuntokantaan, jos omistaja niin päättää.
Lausunnot ja arvio niistä
Oikeuspalvelut on
lausunnossaan (21.3.2006) kiinnittänyt huomiota mm. nimikkeisiin. Ohjeessa
perusyksikköä eli taloa ei ole liitetty vuokranmääritysyksikköön tai
käyttövastikkeen määritysyksikköön. Talohallitus-nimen käyttäminen saattaa
aiheuttaa sekaannusta, koska sen perusteella toimielimellä voidaan olettaa olevan
yhtiöoikeudellista toimivaltaa. Nimestä ei suoraan ilmene, että se on yhteishallintoelin.
Äänioikeuden osalta ei voida määritellä rajoitusta, jonka mukaan kullakin
huoneistolla on vain yksi ääni. Talohallituksen vastuu osallistua korjaustoiminnan
suunnitteluun, toteutukseen, valvontaan ja reklamaatioihin tulee määritellä,
jotta selviää, millä toimielimillä yhtiöoikeudellinen vastuu todellisuudessa
lain mukaan on. Yhteistoimintaelimen puheenjohtajan toimikaudeksi suositellaan
yhtä vuotta, koska talohallituksen toimikausi on ohjeen mukaan yksi vuosi.
Lisäksi on mainittu, että yleensä asioita, joita säädellään laissa tai yhtiöjärjestyksessä
ei ole syytä säännellä ohjeissa. Näin siksi, että yhtiöjärjestyksen,
lainsäädännön tai konserniohjeiden muuttuessa voi syntyä sekaannusta tai
ristiriitoja jos ei toimintaohjeen vahvistamisen yhteydessä samalla vastuuteta
soveltuvaa yhtiön toimielintä päivittämään toimintaohjetta em. muutoksia
vastaavasti.
Kaj toteaa, että
oikeuspalvelujen esittämät huomiot nimikkeiden osalta on sisällytetty
ehdotukseen mm. siten, että talon määrittely perusyksikkönä sisältää lisäyksen
käyttövastikkeen yhtenäisestä määräytymisperusteesta. Talohallituksen
määritelmään on sekaannusten välttämiseksi lisätty, että sillä tarkoitetaan
laissa mainittua asukastoimikuntaa.
Äänioikeutta
koskeva huoneistokohtainen rajoitus on poistettu.
Talohallituksen
tehtävien osalta ehdotusta on vastuukysymysten selventämiseksi täydennetty
siten, että talohallituksella on oikeus osallistua korjaustoiminnan
suunnitteluun, toteutukseen, valvontaan ja reklamaatioihin yhteistyössä
isännöitsijän kanssa.
Yhteistyöelimenä
puheenjohtajan toimikauden pituutta koskevaa muutosehdotusta työryhmä ei sen
sijaan pitänyt tarkoituksenmukaisena, koska ohjeessa rajataan vain toimikauden
enimmäispituudeksi kaksi vuotta. Lisäksi yhteistyöelin järjestäytyy itse, joten
se voi puheenjohtajaa valitessaan rajata tämän toimikauden yhtenäiseksi
yhteistyöelimen kanssa.
Lisäksi
oikeuspalvelut katsoi, ettei yhteistoimintaohjeeseen tulisi sisällyttää asioista,
joita säännellään laissa tai yhtiöjärjestyksessä. Koska kyseessä on yhtiön
ensimmäinen yhteistoimintaa sääntelevä ohje, katsoi työryhmä kuitenkin tarkoituksenmukaiseksi
ottaa ohjeeseen myös yhtiön laissa tai yhtiöjärjestyksessä säänneltyjä
toimielimiä koskevia asioita.
Voimaantulo Työryhmän
mielestä olisi tarkoituksenmukaista, että Helsingin Asumisoikeus Oy:n
yhteishallinnon toimintaohjeen vahvistaisi ensimmäisellä kerralla kaupunginhallitus
siten, että asukaskokoukset voivat hyväksyä ohjeen noudatettavaksi välittömästi
Khn päätöksen jälkeen, kuitenkin viimeistään 31.12.2006 mennessä.
Asukasedustajien valinta yhtiön hallitukseen tulisi tehdä uuden säännön
mukaisesti vuodesta 2007 alkaen.
Toimintaohjeen ylläpitäminen ja soveltaminen
Yhtiön
hallitus voi päivittää toimintaohjetta ja antaa siitä tarvittaessa soveltamis-
ja menettelytapaohjeita, ellei asia ole luonteeltaan sellainen että se tulee
käsitellä kaupungin omistajaohjauksesta päätetyssä järjestyksessä.
KAJ Kaupunginhallitus
päättänee hyväksyä liitteenä 2 olevan Helsingin Asumisoikeus Oy:n
yhteishallinnon toimintaohjeen siten, että sääntö tulee voimaan välittömästi
asukaskokousten hyväksyttyä sen, kuitenkin viimeistään 1.1.2007.
Samalla kaupunginhallitus päättänee kehottaa Helsingin Asumisoikeus
Oy:tä huolehtimaan siitä, että yhteistoimintamalli käsitellään yhtiön
asukaskokouksissa vuoden 2006 aikana.
Pöytäkirjanote jäljennöksin esityslistatekstistä Helsingin Asumisoikeus
Oy:lle, pöytäkirjanote asuntolautakunnalle, kiinteistölautakunnalle,
kiinteistöviraston kiinteistöjen kehittämisyksikölle, hallintokeskuksen
oikeuspalveluille ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITTEET |
Liite 1 |
Asukasdemokratiasääntöä valmistelleen työryhmän muistio 28.3.2006 |
|
Liite 2 |
Työryhmän ehdotus Helsingin Asumisoikeus Oy:n yhteishallinnon toimintaohjeeksi |
|
Liite 3 |
XXXXX XXXXXXXXXXX PERUSTETTAVAN ASUNTO-OSAKEYHTIÖN LUKUUN TEKEMÄ POIKKEAMISHAKEMUS
Khs 2006-1090
Xxxxx Xxxxxxxxx perustettavan asunto-osakeyhtiön lukuun pyytää (4.11.2005) poikkeamislupaa 40. kaupunginosan korttelin nro 40063 tontille nro 4 (Keskiyöntie 6).
Poikkeamista haetaan liikuntavammaisille tarkoitettujen asuinrakennusten (4 rakennusta, noin 910–950 k-m2) rakentamiseen poiketen tontin asemakaavan mukaisesta käyttötarkoituksesta.
Kiinteistölautakunta on varannut tontin hakijalle haettua tarkoitusta varten.
Kaupunkisuunnitteluvirasto toteaa (20.4.2006), että haettu toimenpide on vastoin voimassa olevaa asemakaavaa ja siten vastoin maankäyttö- ja rakennuslain 58 §:n 1 momenttia.
Selostus Alueella on voimassa 12.5.1975 vahvistettu asemakaava nro 6500. Asemakaavan mukaan tontti 40063/4 on yleisten rakennusten korttelialuetta (Y). Tontin pinta-ala on 3 641 m2. Nykyinen rakennusoikeus on ilmaistu tehokkuusluvulla e=0,5, jolloin kerrosalaa on noin 1 820 k-m2.
Tontin etelä- ja pohjoispuolella on asuinrakennusten korttelialuetta, joka on jaettu erillispientalotontteihin, joilla on 1–2-kerroksisia asuinrakennuksia. Tontin itäpuolella on rivitalojen korttelialuetta ja länsipuolella korttelipuisto.
Tontti on rakentamaton.
Hakijan tarkoituksena on rakentaa tontille 4 vaikeasti liikuntavammaisille tarkoitettua asuinrakennusta. Asuntoja on esitetty rakennettavaksi 9 kpl ja käytettäväksi rakennusoikeudeksi noin 910–950 k-m2.
Haettu toimenpide poikkeaa asemakaavan mukaisesta tontin käyttötarkoituksesta.
Osallisten kuuleminen Selvitys naapureiden kuulemisesta sekä naapureiden suostumukset on liitetty hakemusasiakirjoihin. Tonttien 40065/ ja 40066/1 (As Oy Keskiyöntie 1–3) osalta kuuleminen oli puutteellista. Hakemuksesta on tiedotettu kyseiselle yhtiölle kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston kirjeellä (27.3.2006). Heille on varattu tilaisuus kirjallisen muistutuksen tekemiseen. Muistutuksia ei ole esitetty. Laajempi kuuleminen ei ole tarpeen, koska poikkeamisella ei ole vaikutuksia laajemmalle.
Lausunto Kaupunkisuunnitteluvirasto toteaa, että tyhjän Y-tontin käyttöön liikuntavammaisten asuntojen rakentamiseen on perusteita. Tasamaatontti tarjoaa hyvät edellytykset esteettömän asuinympäristön syntymiselle.
Esitetyt suunnitelmat ottavat asuntojen suunnittelun osalta huomioon pyörätuolilla liikkumiselle asetettavat mitoitus- ja esteettömyysvaatimukset ja rakentamisen tehokkuus (e = noin 0,25) on ympäröivän asuinalueen mukainen.
Suunnitelmissa esitetty kortteliympäristö ja rakennusten arkkitehtuuri on laadultaan vaatimatonta. Rakennusten sijoittelu kauas katulinjasta poikkeaa naapurikorttelien rakennusten sijoittamisperiaatteesta, jossa asuinrakennus on sijoitettu kadun varteen ja autokatos rakennuksen taakse. Asuinrakennusten eteen sijoitetut autokatokset ovat kooltaan suuria, pääsääntöisesti kahden auton katoksia (n. 40 m2/ katos). Liikuntavammaiselle on tärkeää kyetä pysäköimään katetulle autopaikalle lähelle asunnon sisäänkäyntiä, mutta asuntokohtainen kahden auton katosratkaisu vaikuttaa ylimitoitetulta. Suunnittelussa tulisi pitäytyä ympäröivän alueen periaatteeseen, jossa kerrosalan lisäksi voidaan rivitaloissa rakentaa 25 m2 autosuojaa asuntoa kohden. Sama koskee autokatosten enimmäiskorkeutta, joka suunnitelmassa on n. 4,5 m, kun ympäröivällä alueella vastaava asemakaavan sallima enimmäiskorkeus on 3 m. Esitetyllä tavalla toteutettuina autokatokset heikentävät merkittävästi kaupunkikuvaa ja tontin piha-alueiden viihtyisyyttä.
Poikkeamisen erityinen syy on tontin tarkoituksenmukainen käyttö ja rakentaminen.
Haettu toimenpide ei aiheuta haittaa kaavoitukselle, kaavan toteuttamiselle taikka alueiden käytön muulle järjestämiselle, eikä vaikeuta luonnonsuojelun taikka rakennetun ympäristön suojelemista koskevien tavoitteiden saavuttamista. Haettu toimenpide ei myöskään johda vaikutuksiltaan merkittävään rakentamiseen eikä muutoin aiheuta merkittäviä haitallisia ympäristö- tai muita vaikutuksia. Kaupunkisuunnitteluvirasto puoltaa hakemusta, mikäli autokatosten enimmäiskorkeus on 3 m ja kaupunkikuvaneuvottelukunta puoltaa tarkennettujen rakennussuunnitelmien hyväksymistä.
KAJ Kaupunginhallitus päättänee suostua hakemukseen päätöksen nro 2006-1090/526 mukaisesti ehdolla, että autokatosten enimmäiskorkeus on 3 m ja kaupunkikuvaneuvottelukunta puoltaa tarkennettujen rakennussuunnitelmien hyväksymistä.
Lisätiedot:
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2361
LIITTEET |
Liite 1 |
|
|
Liite 2 |
|
|
Liite 3 |
VALTUUTETTU JAN D. OKER-BLOMIN TOIVOMUSPONSI: LUONTORETKIEN JA NIIHIN KUULUVAN OPETUKSEN JÄRJESTÄMINEN RUOTSINKIELISILLE KOULULAISILLE
Khs 2005-2484
Sj ilmoittaa, että käsitellessään 16.11.2005 (asia nro 3) talousarviota vuodeksi 2006 ja taloussuunnitelmaa vuosiksi 2006 – 2008 Kvsto hyväksyi seuraavan toivomusponnen:
7 "Kaupunginvaltuusto edellyttää, että myös ruotsinkielisille lapsille järjestetään luontoretkiä ja siihen kuuluvaa opetusta, kuten suomenkielisille koululaisille, kaupungin sisällä ja sen kustannuksella." (Jan D. Oker-Blom, äänin 78-0)
Kvston työjärjestyksen 24 §:n mukaan Khn on toimitettava ponnen ehdottajalle kirjallinen selvitys toivomusponnen johdosta tehdyistä toimenpiteistä viimeistään vuoden kuluttua ponnen hyväksymisestä. Selvitys on toimitettava erikseen tiedoksi myös muille valtuutetuille.
Opetuslautakunta selvittää (30.5.2006) luontoretkien järjestämistä ja toteaa, että ruotsinkielistä toimintaa ei ole ollut tarjolla Gardeniassa eikä Harakan saaressa. Tarkoituksena on selvittää mahdollisuuksia laajentaa toimintaa myös ruotsinkieliset palvelut käsittäväksi käytettävissä olevien määrärahojen puitteissa.
./. Opetuslautakunnan lausunto on esityslistan tämän asian liitteenä.
SJ Kaupunginhallitus päättänee
merkitä tiedoksi selvityksen kaupunginvaltuuston 16.11.2005 hyväksymän toivomusponnen (Jan D. Oker-Blom) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja
toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle sekä erikseen tiedoksi myös muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta liitteineen valtuutettu Jan D. Oker-Blomille ja tiedoksi muille valtuutetuille.
Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242
LIITE |
Opetuslautakunnan lausunto valtuutettu Jan D. Oker-Blomin toivomusponnen johdosta |
VALTUUTETTU MAIJA ANTTILAN TOIVOMUSPONSI: OPETUSTOIMEN RYHMÄKOKOJEN PIENENTÄMISEN JA PÄTEVIEN OPETTAJIEN LISÄÄMISEN VAIKUTUS ERITYISOPETUKSEN JA AVUSTAVIEN HENKILÖIDEN TARPEESEEN
Khs 2005-2459
Sj ilmoittaa, että käsitellessään 16.11.2005 (asia nro 3) talousarviota vuodeksi 2006 ja taloussuunnitelmaa vuosiksi 2006 – 2008 Kvsto hyväksyi seuraavan toivomusponnen:
2 "Kaupunginvaltuusto edellyttää kaupunginhallituksen selvityttävän, miten opetustoimessa ryhmäkokojen pienentäminen ja pätevien opettajien lisääminen voisi vähentää erityisopetuksen tarvetta tai muiden avustavien henkilöiden lisätarvetta." (Maija Anttila, äänin 80-0)
Kvston työjärjestyksen 24 §:n mukaan Khn on toimitettava ponnen ehdottajalle kirjallinen selvitys toivomusponnen johdosta tehdyistä toimenpiteistä viimeistään vuoden kuluttua ponnen hyväksymisestä. Selvitys on toimitettava erikseen tiedoksi myös muille valtuutetuille.
Opetuslautakunta selvittää (30.5.2006) asiaan liittyviä tutkimustuloksia. Lautakunta korostaa, että ryhmäkokoihin vaikuttaa ensisijaisesti koulun käytössä oleva tuntikehys, jota voidaan vuonna 2007 nykyisestään korottaa. Tämä mahdollistaa myös opetusryhmien pienentämisen.
Vireillä oleva kouluverkkoselvitys tulee osaltaan vaikuttamaan asiaan.
Lautakunta käsittelee myös opetus- ja avustavan henkilöstön merkitystä asiassa.
./. Lautakunnan lausunto on esityslistan tämän asian liitteenä.
SJ Kaupunginhallitus päättänee
merkitä tiedoksi selvityksen kaupunginvaltuuston 16.11.2005 hyväksymän toivomusponnen (Maija Anttila) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja
toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle sekä erikseen tiedoksi myös muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta liitteineen valtuutettu Maija Anttilalle ja tiedoksi muille valtuutetuille.
Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242
LIITE |
Opetuslautakunnan lausunto valtuutettu Maija Anttilan toivomusponnen johdosta |
ALUEEN VARAAMINEN SUOMENLAHDEN UISTELIJAT RY:LLE VUOSAARENLAHDEN VENESATAMA-ALUEELTA VAPAA-AJAN KALASTUSKESKUKSEN SUUNNITTELUA VARTEN
Khs 2006-1375
Liikuntalautakunta toteaa (16.5.2006). että liikuntaviraston sekä Suomenlahden Uistelijat ry:n välisissä neuvotteluissa Suomenlahden Uistelijat ry on ilmoittanut haluavansa varata Vuosaarenlahden venesatama-alueelta, aallonmurtajan tyvessä sijaitsevan 300 neliömetrin suuruisen rakennusalan vapaa-ajan kalastuskeskuksen suunnittelua varten. Neuvotteluissa on lisäksi todettu, että Vuosaarenlahden venesatama soveltuu sijaintinsa puolesta hyvin kalastuskeskuksen sijaintipaikaksi.
Vuosaarenlahden venesatama sijaitsee Vuosaaren kaupunginosassa. Venesatama-alue muodostuu 25 854 m2:n suuruisesta maa-alueesta sekä 150 812 m2:n suuruisesta vesialueesta. Alueella on voimassa asemakaava nro 10640, joka on vahvistettu 25.1.2002. Venesatama-alueelle on osoitettu rakennusoikeutta pengeraallonmurtajien kärkeen 450 m2 sekä venesatamaan kuuluvan Ruusuniemen kärjen maa-alueelle 300 m2. Lisäksi alueelle on osoitettu 220 m2:n suuruinen rakennusala alueen rakennuskantaan soveltuvaa muualta siirrettävää rakennusta varten.
Vuosaarenlahden venesatamaan on myönnetty laiturinpito-oikeus Leppäluodon Venekerho ry:lle sekä Vuosaaren Purjehtijat ry:lle ja vuokrattu laituritilaa Suomenlahden Uistelijat ry:lle. Venesataman venepaikoista noin puolet on osoitettu kaupungin suoravuokrausasiakkaiden käyttöön.
Vuosaarenlahden venesatamaa käyttävät seurat ehdottavat 7.3.2005 päivätyssä kokousmuistiossaan aallonmurtajan tyvessä sijaitsevan 300 m2:n suuruisen rakennusalan osoittamista Suomenlahden Uistelijat ry:lle vapaa-ajan kalastuskeskuksen rakentamista varten.
Lautakunta esittää maa-alueen
varaamista Suomenlahden Uistelijat ry:lle Vuosaarenlahden venesatama-alueelta
1.6.2006—31.5.2007 vapaa-ajan kalastuskeskuksen suunnittelua varten. Varausmaksuksi
esittelijä esittää hintaa, joka on puolet Vuosaaren alueella maksettavasta
sisäisestä maanvuokrasta, 0,49 euroa/m2/v.
Varausmaksuksi tulee tällöin 74 euroa/vuosi. Myöhemmin tehtävän
vuokrasopimuksen yhteydessä vuokra tullaan määrittelemään rakennettavan
kerrosalan pohjalta.
Sj toteaa, että päätösehdotus on lautakunnan esityksen mukainen.
SJ Kaupunginhallitus päättänee varata Suomenlahden Uistelijat ry:lle 54. kaupunginosassa (Vuosaari), tilojen RN:o 91:54:150:1 sekä 91:435:4:117 alueella sijaitsevan liitteenä 2 olevaan karttaan merkityn 300 m2:n suuruisen maa-alueen vapaa-ajan kalastuskeskuksen suunnittelua varten ajaksi 1.6.2006—31.5.2007 seuraavin ehdoin:
1
Varausmaksu on 74 euroa ja se on maksettava
30.6.2006 mennessä kaupungin lähettämää laskua vastaan Helsingin kaupungin talous-
ja suunnittelukeskuksen varainhallintaan tai kaupungin osoittamalle
pankkitilille.
Maksusuorituksen viivästyessä varauksensaaja on velvollinen maksamaan
erääntyville saataville maksupäivään asti korkoa ja perimispalkkiota
kaupunginhallituksen vahvistaman päätöksen mukaisesti.
2
Nyt varattavan alueen rajoja tarkistetaan
alueesta tehtävän vuokrasopimuksen yhteydessä. Varauksensaajan tulee esittää
vuokraushakemus hyvissä ajoin ennen varausajan päättymistä.
3
Varattava alue on liikuntaviraston käytössä
siihen saakka, kunnes alueesta solmittava vuokrasopimus alkaa.
4
Vuokrasopimuksen on oltava voimassa ennen kuin
rakennuslupa myönnetään.
5
Helsingin kaupunki ei vastaa siitä vahingosta,
mikä varauksensaajalle saattaa aiheutua siitä, ettei hankkeelle saada
rakennuslupaa tai ettei varsinaista maanvuokrausta voida solmia.
6 Kaupunki ei vastaa varauksensaajalle aiheutuneista kustannuksista, mikäli päätös oikaisuvaatimuksen tai kunnallisvalituksen johdosta muuttuu tai kumoutuu.
Pöytäkirjanote liikuntalautakunnalle ja Suomenlahden Uistelijat ry:lle.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
VALTUUTETTU TARJA TENKULAN TOIVOMUSPONSI: TYÖSUHDELIPUN TARJOAMINEN KAUPUNGIN TYÖNTEKIJÖILLE
Khs 2006-251
Sj ilmoittaa, että hyväksyessään 18.1.2006 kaupungin henkilöstöstrategian 2006 - 2008 Kvsto hyväksyi seuraavan toivomusponnen:
4 "Kaupunginvaltuusto edellyttää, että Helsingin kaupunki kiirehtii työsuhdelipun tarjoamista työntekijöilleen." (Tarja Tenkula, äänin 66-0)
Kvston työjärjestyksen 24 §:n mukaan Khn on toimitettava ponnen ehdottajalle kirjallinen selvitys toivomusponnen johdosta tehdyistä toimenpiteistä viimeistään vuoden kuluttua ponnen hyväksymisestä. Selvitys on toimitettava erikseen tiedoksi myös muille valtuutetuille.
./. Henkilöstökeskus on (23.3.2006) antanut asiassa lausunnon, joka on esityslistan tämän asian liitteenä.
Sj toteaa, että Khs on 5.6.2006 hyväksynyt työsuhdematkalippujen käyttöönoton jatkovalmistelun ja edun myöntämisessä sovellettavat periaatteet.
SJ Kaupunginhallitus päättänee
merkitä tiedoksi selvityksen kaupunginvaltuuston 18.1.2006 hyväksymän toivomusponnen (Tarja Tenkula) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja
toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle sekä erikseen tiedoksi myös muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta liitteineen valtuutettu Tarja Tenkulalle ja tiedoksi muille valtuutetuille.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
LIITE |
Henkilöstökeskuksen lausunto vt Tarja Tenkulan toivomusponnen johdosta |
5.6.2006 pöydälle pantu asia
NS. TUPLAVUOROKORVAUKSEN MAKSAMINEN KOKEILULUONTEISESTI SOSIAALIVIRASTOSSA JA TERVEYSKESKUKSESSA 1.6. - 30.9.2006
Khs 2006-1389
Sj toteaa, että ns. tuplavuorolla tarkoitetaan tilannetta, jossa henkilö jää työnantajan pyynnöstä välittömästi oman työvuoronsa jälkeen toiseen työvuoroon sen takia, ettei seuraavaan työvuoroon ole yrityksistä huolimatta saatu välttämätöntä henkilökuntaa.
Sijaisuustilanteet pyritään ensisijaisesti hoitamaan työjärjestelyillä talousarvion noudattamisohjeiden mukaisesti. Jos sijaisten käyttö on välttämätöntä, kuhunkin työvuoroon pyritään saamaan tarvittava henkilöstö joko mahdollista varahenkilöstöä käyttäen tai Seure Henkilöstöpalvelut Oy:n kautta. Ellei välttämätöntä henkilöstöä saada näilläkään tavoilla, omaa henkilöstöä voidaan pyytää tekemään puuttuva työvuoro ns. tuplavuorona. Terveyskeskuksen arvion mukaan tuplavuoroja tehtiin kesällä 2005 kesäkuun ja elokuun välisenä aikana noin 800 kertaa.
Kahden työvuoron tekeminen ilman väliin jäävää lepoa on kuormittavaa ja vapaaehtoisen henkilökunnan saaminen toisiin vuoroihin on varsinkin viime aikoina ollut vaikeaa. Osasyynä tähän on, että Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirissä näistä ns. tuplavuoroista maksetaan 47 euron kertakorvaus. HUS:ssa on myös korotettu kunnallisen yleisen virka- ja työehtosopimuksen mukaista hälytysrahaa 47 euroon sopimuksen mukaisen 7,5 euron sijasta.
Sj toteaa, että henkilöstökeskuksen ja pääsopijajärjestöjen paikallisyhdistysten ja vastaavien välillä käytiin neuvotteluja, joiden tavoitteena oli tehdä paikallinen sopimus asiasta. Sopimukseen ei kuitenkaan päästy. Koska ns. tuplavuorojen tekeminen kuitenkin todennäköisesti tulee välttämättömäksi myös kesän 2006 aikana, ehdotetaan oheisen liitteen mukaisen menettelytavan ottamista käyttöön kokeiluluonteisesti työnantajan päätöksellä.
Ehdotuksen mukaan tuplavuorokorvausta voitaisiin kokeiluluonteisesti käyttää terveyskeskuksen akuuttisairaalaosastolla, kotihoito-osastolla, pitkäaikaissairaalaosastolla, psykiatriaosastolla ja laitoshuoltoyksikössä sekä sosiaaliviraston vanhushuollon laitoshoidossa (vanhustenkeskuksissa ja palvelutaloissa) ao. virastojen erikseen tekemän päätöksen perusteella. Tuplavuorokorvausten maksaminen edellyttäisi, että siitä aiheutuvat kustannukset voitaisiin rahoittaa palkka- ja vuokratyövoimamäärärahojen puitteissa. Menettely olisi voimassa 1.6. – 30.9.2006 eli tämän vuoden pääasiallisen lomakauden ajan. Sosiaalivirasto ja terveyskeskus seuraisivat korvausten maksamista ja tuplavuorojen tekemisen vaikutuksia myös henkilökunnan hyvinvoinnin ja jaksamisen kannalta.
./. Ehdotus menettelytapaohjeeksi on esityslistan tämän asian liitteenä.
Sj katsoo, että ns. tuplavuorokorvauksen maksamista menettelytapaohje tulisi hyväksyä sellaisenaan.
SJ Kaupunginhallitus päättänee, että sosiaalivirastossa ja terveyskeskuksessa voidaan soveltaa kokeiluluonteisesti 1.6. – 30.9.2006 liitteen mukaista menettelyä ja maksaa ns. tuplavuoroista 47 euron suuruista kertakorvausta.
Pöytäkirjanote henkilöstökeskukselle, sosiaalivirastolle ja terveyskeskukselle.
Lisätiedot:
Pohjaniemi Marju, palvelussuhdepäällikkö, puhelin 169 2451
LIITE |
SELVITYS OIKEUSKANSLERINVIRASTOLLE KATUPUHTAANAPITOA KOSKEVAN KIRJEEN JOHDOSTA
Khs 2006-963
Oikeuskanslerinvirasto pyytää (3.5.2006) Khta toimittamaan selvityksen 30.6.2006 mennessä Oikeuskanslerinvirastoon 28.4.2006 tulleesta kirjeestä, jossa kannellaan katujen puhtaanapitoon liittyvästä asiasta.
Kirjeessään Xxxx Xxxxxx pyytää oikeuskansleria tutkimaan, ”onko Helsingin kaupunki ja asiasta vastuulliset kaupunginhallituksen jäsenet syyllistyneet katupölystä aiheutuvan tahalliseen kaupunkilaisten terveyden vaarantamiseen tai muiden lainsäännösten rikkomiseen katujen heikon ja hitaasti suoritetun puhtaanapidon vuoksi.” Lisäksi Xxxxxx esittää, että ”kaupunki ei ole mitenkään varoittanut katupölystä, se on laiminlyönyt ohjeiden antamisen katupölyn varalta, eikä ole varustanut ulkotyöntekijöitä tai lapsia hengityssuojaimilla.”
Xxxxxx on lisäksi lähettänyt EU:n ympäristökomissaarille kirjeen, jonka hän on liittänyt oikeuskanslerille lähettämänsä kirjeen liitteeksi.
./. Selvityspyyntö on liitteenä 1.
Yleisten töiden lautakunta toteaa (18.5.2006) seuraavaa:
Lainsäädäntö
Katujen kunnossa- ja puhtaanpitoa säätelee laki kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta (kunnossapitolaki) 31.8.1978/669, jota on viimeksi muutettu 1.11.2005. Sen mukaan puhtaanapito käsittää ne toimenpiteet, joiden tarkoituksena on pitää katu siistinä ja terveydellisesti tyydyttävänä. Näitä toimenpiteitä ovat mm. kadulle kertyneen lian ja roskien poistaminen ajoradalta ja jalkakäytävältä. Puhtaanapitovastuu jakautuu kaupungin ja kiinteistöjen välillä siten, että tontinomistajan vastuu ulottuu pääsääntöisesti kadun puoliväliin asti, kuitenkin enintään 15 metrin päähän tontin rajasta. Kaupunki voi ottaa kiinteistöjen kunnossa- ja puhtaanapitotehtäviä hoitaakseen, kuten Helsingissä on tehty useilla esikaupunkialueilla ja Etu-Töölössä.
Katu- ja puisto-osasto hankkii katujen ylläpitopalvelut kaupungin omalta tuotantoyksiköltä, HKR-Ympäristötuotannolta sekä alan urakoitsijoilta. Näiden palvelujen laatutaso määritellään hankintasopimuksissa ja niiden liitteinä olevissa laatuvaatimuksissa, jotka perustuvat kunnossapitolain määräyksiin.
Ympäristönsuojelulain (86/2000) 102 § mukaan kunnan on varauduttava käytettävissä olevin keinoin toimiin, joilla estetään ilmanlaatuasetukseen perustuvan ilmanlaadun raja-arvon mahdollinen ylittyminen kunnan alueella. Valvovana viranomaisena on Helsingissä ympäristökeskus, jonka kanssa rakennusvirasto on tehnyt pitkäaikaista yhteistyötä katupölyn seurannassa ja vähentämisessä.
Toimenpiteet katupölyn vähentämiseksi
Katupölyn ja sen haittojen systemaattinen vähentäminen on aloitettu rakennusvirastossa vuonna 1987. Pitkäjänteisen työn tuloksena kokonaispölypitoisuudet ovat laskeneet arviolta kolmasosalla verrattuna 1980-luvun loppuun. Tästä huolimatta joka kevät kuivina päivinä pitoisuudet nousevat yhä haitallisen korkeaksi ja pitoisuudet alenevat vasta katujen siivouksen ja rankkasateiden jälkeen. Etenkin keväällä 2006 useita viikkoja kestävä sateeton kausi nosti pölypitoisuudet raja-arvotasojen yli ja tilannetta pahensivat vielä kaukokulkeuman mukana kaakosta tulleet runsaat kulotusten ja metsäpalojen pienhiukkaset.
Keinoina katupölyn vähentämiseksi ovat olleet kaluston parantaminen ja sen määrän lisääminen. Hiekoitusmateriaalia on kehitetty ja nykyisin rakennusvirasto hankkii vain pestyä ja seulottua sepeliä, jossa hienoaineksen määrä on vähäinen. Myös yhteistyötä kiinteistöjen kanssa on kehitetty, jotta hiekannosto saadaan tehdyksi yhtaikaisesti sekä ajoradoilla että kiinteistöjen vastuulla olevilla jalkakäytävillä.
Katujen keväisessä puhdistamisessa työmenetelmiä on muutettu siten, että myös pysäköityjen autojen alta saadaan poistetuksi hiekka ja pöly. Tämä edellyttää ajoneuvojen siirtoa ja pahimmillaan joudutaan päivittäin hinaamaan useita satoja ajoneuvoja pois puhdistustyön alta. Menetelmä on melko hidas ja kallis, mutta mahdollistaa koko katupoikkileikkauksen puhdistuksen ja siten vähentää pölyisyyttä. Nykyisillä kone- ja henkilöresursseilla aikaa menee 1 - 1,5 kuukautta ennen kuin koko kaupunki on puhdistettu. Hiekannoston yhteistyössä osapuolten välillä ja toimintatavoissa on edelleen kehittämistä.
Vuodesta 1999 lähtien on keväisin torjuttu akuutteja katupölyhaittoja kastelemalla vilkkaimpia katuja laimealla suolaliuoksella rakennusviraston ja ympäristökeskuksen tekemän toimenpidesuunnitelman mukaisesti. Tällä sidotaan pöly kadun pinnalle pidemmäksi aikaa, tutkimusten mukaan jopa kahdeksi viikoksi, siten että hiekannosto ehditään tehdä tai että puhdistavat sateet poistavat katupölyn. Menetelmä on tehokkaimmillaan, kun ilman suhteellinen kosteus on korkea eli yli 60 %, mutta kuivemmalla ilmalla sen teho laskee.
Vuonna 2003 hyväksyttiin ympäristölautakunnassa laaja
suunnitelma katupölyhaittojen ehkäisemiseksi, jonka tavoitteena on katupölyn
aiheuttamien terveys- ja viihtyisyyshaittojen vähentäminen sekä raja-arvon
ylittymisen estäminen. Suunnitelmassa on listattu 35 katupölyongelman
vähentämiseen tähtäävää toimenpidettä, joita toteuttamalla pyritään täyttämään ympäristönsuojelulain 102
§ vaatimukset.
Tutkimus ja kehittäminen
Tutkimukseen panostamalla on yritetty löytää uusia ja kustannustehokkaita keinoja katupölyongelman ratkaisemiseksi. Uudella tai kehitteillä olevalla tekniikalla pyritään aikaistamaan keväisen puhdistustyön aloittamista sekä puhdistamaan nyt kadun pintaan jäävä hienojakoinen pöly.
Helsingin kaupunki on ollut rahoittamassa useita tutkimuksia ja selvityksiä liittyen katupölyongelmaan. Tutkimuksissa on selvitetty mm. katupölyn koostumusta ja lähteitä, hiekoitusmateriaalien kehittämistä, talvikunnossapidon ja katuhoidon kehittämistä, liukkaudentorjuntamenetelmien kehittämistä, nastarenkaiden käyttöä ja vaikutusta sekä liukkauden, hiekoituksen ja katupölyn yhteiskunnallisia vaikutuksia. Tuntemalla mekanismit, joilla katupöly syntyy sekä ne tekijät, jotka vaikuttavat katupölyn määriin, voidaan tehokkaasti kohdentaa toimenpiteet haittojen vähentämiseksi.
Helsingin kaupunki koordinoi uusinta tutkimushanketta (KAPU, 2006 -2007), jossa tutkitaan, miten talvikunnossapidon toimenpiteet ja katujen kevätpuhdistus vaikuttavat katupölyn määrään ja koostumukseen. Nykyisen käytännön lisäksi selvitetään, voidaanko uusilla menetelmillä ja laitteilla vähentää pölyn määrää. Yleisenä tavoitteena on vähentää kevätkauden korkeita PM10-pitoisuuksia Suomen kaupungeissa. Hanke vahvistaa viranomaisten, tutkijoiden ja kuntien yhteistyötä ja verkostoitumista kevätpölyongelman vähentämiseksi. Siinä ovat Helsingin lisäksi mukana mm. Espoo, Vantaa, Tampere, Turku, Kerava ja Riihimäki. Päätutkimusta tekee Nordic Envicon Oy ja keskeisenä mittausvälineenä käytetään Helsingin ammattikorkeakoulun Stadian kehittämää Nuuskija-autoa. Yhteistyötä tehdään myös kansainvälisesti.
Ilmanlaatu Helsingissä ja Tukholmassa
Keväisen katupölyn lisäksi ongelmia aiheuttavat Helsingissä liikenteen typpidioksidi sekä kaukokulkeutuvat pienhiukkaset ja otsoni. Näistä huolimatta Helsingin ilmanlaatu on ympäristökeskuksen tekemien vertailujen perusteella yleisesti ja kansainvälisesti katsoen melko hyvä.
Xxxx Xxxxxx toteaa, että Tukholmassa ei EU:n ilmanlaatunormeja ylitettäisi ja se hohtaa puhtautta. Todellisuudessa katupölyongelma on Tukholmassa huomattavasti Helsinkiä pahempi. Hengitettävien hiukkasten vuorokausipitoisuuden raja-arvotaso ylittyy pahimmissa paikoissa joka vuosi 80 -100 kertaa. Raja-arvo on tänä vuonna ylittynyt jo kolmella mittausasemalla. Lisäksi hiukkasten vuosiraja-arvo ylittyy joka vuosi. Helsingissä vastaavasti ylityksiä on 30 - 50 kertaa vuosittain eikä vuosiraja-arvo ole ylittynyt kertaakaan.
Hengityssuojainten käyttö
Hengityssuojainten käyttö aiheuttaa usein enemmän ongelmia kuin hyötyä. Suojaimen läpi hengittäminen ei sovi useille hengitys- ja sydänsairauksista kärsiville, koska se aiheuttaa rasitusta lisääntyneen hengitystyön takia. Useimmat suojaimet eivät myöskään poista sisäänhengitysilmasta kaikkein haitallisimpia pienhiukkasia.
Tiedottaminen
YTV vastaa ilmanlaadun seurannasta ja siitä tiedottamisesta koko pääkaupunkiseudulla. Tieto ilmanlaadusta on lähes reaaliaikaisesti YTV:n verkkosivuilla, joilta löytyy taustatietoja myös terveysvaikutuksista. Ilmanlaadusta tiedotetaan YTV:n mittausten perusteella myös tiedotusvälineissä (mm. TV, radio, Helsingin Sanomat). Korkeista pitoisuuksista ja raja-arvon ylityksistä tiedotetaan vielä erikseen. Tiedotteissa kerrotaan myös terveysvaikutuksista ja keinoista altistumisen vähentämiseksi. Raja-arvojen ylittymisestä tiedotetaan erikseen. Rakennusvirasto tiedottaa lisäksi keväisin hiekannoston aloittamisesta sekä katujen puhdistamisaikataulusta, jotta asukkaat voivat varautua siihen ajoneuvojen pysäköinnissä.
Yhteenveto
Helsingin kaupunki on toiminut katujen puhtaanpidossa kunnossapitolain ja ilmansuojelulain edellyttämällä tavalla. Myös tiedottaminen ilmanlaadusta ja sen ongelmista on ollut säännöllistä ja määräysten mukaista.
Rakennusvirasto on yhdessä muiden kaupungin viranomaisten kanssa kehittänyt katupölyn torjuntaan liittyviä työmenetelmiään pitkäjänteisesti ja suunnitelmallisesti. Kaupunki jatkaa ja edelleen panostaa tutkimuksiin, joilla voidaan löytää keinoja katupölyongelman lieventämiseksi.
Kaupungin pitkäjänteinen työ on vähentänyt kokonaisleijumapitoisuuksia arviolta kolmasosalla verrattuna 1980-luvun loppuun, joten todellisuudessa Helsingin ilmanlaatu on viime vuosikymmeninä parantunut huomattavasti. Nykyisten EU:n raja-arvojen ylityksiä on enää vaikeimmilla katuosuuksilla.
Toimenpiteistä huolimatta ilmanlaatu ei kaikilta osin ole vielä tavoitteiden mukainen. Jatkossa raja-arvojen ylitykset pyritään estämään koko kaupungin alueella. Erityisesti pyritään alentamaan keväisten episoditilanteiden korkeita pitoisuuksia vilkasliikenteisissä katukuiluissa, joissa hiukkasten laimeneminen on heikkoa. Helsingissä on noin 8 km katuosuuksia, joissa hiukkasten raja-arvot voivat ylittyä. Nämä katuosuudet vaativat erityisen tehostettuja toimenpiteitä.
Ympäristölautakunta toteaa (11.5.2006) seuraavaa:
Helsingin ilmanlaatu on yleisesti ja kansainvälisesti katsoen melko hyvä. Ongelmia aiheuttavat kuitenkin liikenteen typpidioksidi ja keväinen katupöly sekä kaukokulkeutuvat pienhiukkaset ja otsoni. Katupölyongelmasta kärsitään myös ja usein pahemmin sekä Suomen että muiden Pohjoismaiden suurissa ja keskisuurissa kaupungeissa. Katupölykauden kestoon ja voimakkuuteen vaikuttavat talvikunnassapidon aikaiset toimet, keväinen katujen puhdistamisen tehokkuus sekä säätila: talven liukkaudentorjunnan tarve, myöhäinen kevään saapuminen ja katujen puhdistamisen aikainen kuivuus.
Lainsäädäntö
Ympäristönsuojelulain (86/2000) 102 §:n mukaan kunnan on varauduttava käytettävissä olevin keinoin toimiin, joilla estetään ilmanlaatuasetukseen perustuva ilmanlaadun raja-arvon mahdollinen ylittyminen kunnan alueella. Jos raja-arvo ylittyy, kunnan on ryhdyttävä tarpeellisiin toimiin tai annettava määräyksiä liikenteen rajoittamiseksi ja päästöjen vähentämiseksi.
Liikenteen rajoittaminen
(yksityisautoilun kielto) on keinona kaupungin valmiussuunnitelmassa, joka
koskee typpidioksidin tuntipitoisuuksien alentamista. Katupölyongelman torjumiseksi
liikenteen rajoittaminen ei sovi. Kaupunki voi rajoittaa liikennettä vasta kun
raja-arvo on ylittynyt. Yleensä se ylittyy vasta katupölykauden päättymisen
kynnyksellä. Laadittaessa suunnitelmia katupölyhaittojen ehkäisemiseksi on myös
katsottu, että ongelmaa voidaan torjua
tehokkaasti toteuttamalla katupölysuunnitelmassa esitetyt
keinot ja siten täyttää ympäristönsuojelulain 102 § vaatimukset.
Liikenteen määrien vähentäminen mm. joukkoliikennettä edistämällä vähentää myös katupölyn määrää. Toimenpiteitä tullaan esittämään vuonna 2007 valmistuvassa ilmansuojeluohjelmassa. Myös ajonopeuksilla on merkittävä vaikutus hiukkasten nousemiseen katupinnalta. Helsingin kaupunki on alentanut katujen nopeusrajoituksia. Kuitenkin raskaat ajoneuvot kuten bussit ja raitiotievaunut nostattavat henkilöautoa tehokkaammin pölyä ilmaan.
Ilmanlaatuasetuksessa (711/2001) todetaan, että mikäli hengitettävien hiukkasten (PM10) raja-arvon ylitys johtuu teiden tai katujen talvihiekoituksesta kunnan tulee laatia selvitys, josta käyvät ilmi muun muassa tiedot havaituista tai arvioiduista pitoisuuksista ja päästölähteistä sekä tiedot toteutetuista tai suunnitelluista toimista pitoisuuksien alentamiseksi.
Vuorokausiraja-arvo ylittyy kun vuoden aikana on yli 35 raja-arvotason (50 μg/m3) ylitystä. Vuosiraja-arvo 40 μg/m3.
EU:n vuonna 2001 asettamat hiukkasten raja-arvot tulivat lopullisesti voimaan vuoden 2005 alussa. Myös ennen voimaanastumista hiekoituksen aiheuttamasta raja-arvon ylityksestä tuli laatia selvitys EU:n komissiolle. Helsinki on laatinut selvityksen vuoden 2003 hiukkasten raja-arvon ylityksestä ja se on toimitettu ympäristöministeriölle, joka on toimittanut sen edelleen komission käsiteltäväksi. Siinä perusteltiin hiukkasylityksen aiheutuvan pääosin liukkaudentorjuntaan käytetystä hiekoitushiekasta, arvioitiin raja-arvon ylitysalueet ja selostettiin kaupungin tekemät toimet pitoisuuksien alentamiseksi. Komissio on hyväksynyt selvityksen vuoden 2006 alussa.
Vuoden 2005 hiukkasten vuorokausiraja-arvo ylittymisestä
kaupunki laatii vuoden 2006 kesäkuun loppuun mennessä selvityksen, jonka painopisteenä
on kertoa kuinka kaupunki on toiminut tai aikoo toimia, jotta hiukkasten
pitoisuuksia saadaan alennettua.
Raja-arvojen ylitykset Helsingissä
Helsingissä vaikeimpia paikkoja ovat vilkkaiden pääväylien varret ja vilkasliikenteiset korkeiden rakennusten reunustamat kadut eli katukuilut, joiden ilmanlaatua on keskitytty viime vuosina erityisesti kartoittamaan.
Töölön pysyvä mittausasema siirrettiin vuoden 2005 alussa aivan ydinkeskustaan Mannerheimintie 5:n kohdalle, jossa mitattiin hiukkasten vuorokausiraja-arvon ylitys (36 kpl) 6.5.2005. Tänä vuonna raja-arvo ei ole vielä ylittynyt. Ylityksiä oli 24 kpl 6.5.2006. Mikäli raja-arvo olisi ollut aiemmin voimassa, olisi se ylittynyt Töölön mittausasemalla edellisen kerran vuosina 1995 ja 1998. Voidaankin arvioida, että raja-arvojen ylityksiä olisi ollut 1990-luvun loppuun saakka hyvin laajoilla alueilla kaupungissa. Nykyisin raja-arvot ylittyvät vain kaikkein vilkasliikenteisimmillä ja kuilumaisimmilla katuosuuksilla.
Siirrettävä mittausasema oli vuosina 2003 ja 2004 Runeberginkadun katukuilussa, jossa mitattiin vuonna 2003 hiukkasten raja-arvon ylitys. Vuoden 2005 ajan se sijaitsi Hämeentien katukuilussa, jossa mitattiin hiukkasten raja-arvon ylitys. Tämän vuoden alusta siirrettävä mittausasema on ollut Töölöntullin kohdalla (Mannerheimintie 55), joka alkuvuoden mittausten perusteella vaikuttaa olevan ilmanlaadultaan Helsingin pahin paikka. Raja-arvo ylittyi 10.5.2006. Kaupunki jatkaa yhdessä YTV:n kanssa myös tulevina vuosina katukuilumittauksia, jotta ongelman koko laajuus saadaan selvitettyä ja nähdään kuinka toimenpiteet vaikuttavat hiukkaspitoisuuksiin.
Tilanne muissa kaupungeissa
Xxxx Xxxxxx toteaa, että Tukholmassa ei EU:n ilmanlaatunormeja ylitettäisi ja se hohtaa puhtautta. Todellisuudessa katupölyongelma on Tukholmassa huomattavasti pahempi. Hengitettävien hiukkasten vuorokausipitoisuuden raja-arvotaso ylittyy pahimmissa paikoissa joka vuosi 80–100 kertaa. Raja-arvo on tänä vuonna ylittynyt jo kolmella mittausasemalla. Lisäksi hiukkasten vuosiraja-arvo ylittyy joka vuosi. Helsingissä vastaavasti ylityksiä on 30–50 kertaa vuosittain eikä vuosiraja-arvo ole ylittynyt kertaakaan.
Raja-arvojen ylityksiä ei ole toistaiseksi todettu Suomessa muissa kaupungeissa kuin Helsingissä ja Riihimäellä. Tämä johtuu ennen kaikkea mittausasemien sijoittamisesta muualle kuin keskustojen vilkkaiden väylien varsille ja mittausten vähäisyydestä muualla. Muut suomalaiset kaupungit ja myös Tukholma ovat viime aikoina alkaneet ottaa mallia Helsingin toimenpiteistä katupölyn torjumiseksi. Toteuttamalla edes osa Helsingin toimenpiteistä voidaan hiukkaspitoisuuksia alentaa muissakin kaupungeissa huomattavasti ja mahdolliset raja-arvon ylitykset välttää. Helsinki on jakanut kokemuksiaan ja osaamistaan muille kaupungeille.
Tiedottaminen
YTV vastaa ilmanlaadun seurannasta ja siitä tiedottamisesta koko pääkaupunkiseudulla. Tieto ilmanlaadusta on reaaliaikaisesti saatavilla YTV:n verkkosivuilla, joilta löytyy taustatietoja myös terveysvaikutuksissa. YTV tiedottaa arkiaamuisin ilmanlaadusta TV:ssä ja radiossa sekä Helsingin Sanomien sääsivuilla. Korkeista pitoisuuksista laaditaan säännönmukaisesti erilliset tiedotteet. Tiedotteissa kerrotaan myös terveysvaikutuksista ja keinoista altistumisen vähentämiseksi. Raja-arvojen ylittymisestä tiedotetaan erikseen. Myös ympäristökeskus ja rakennusvirasto lähettävät omia tiedotteita mm. katupölyyn liittyen. Tänä vuonna ilmanlaatuun ja hiukkasongelmaan liittyviä tiedotteita on lähetetty jo noin 10 kpl. Maalis-toukokuun 2006 aikana on annettu useita kymmeniä ilmanlaatua koskevia haastatteluja eri tiedotusvälineille.
Terveyshaitat ja hengityssuojainten käyttö
Kansanterveyslaitoksen asiantuntijoiden mukaan hengityssuojainten käyttöä on vaikea suositella koko väestölle monestakin syystä. Suomessa esiintyvät pitoisuudet eivät ole hälyttävän korkeita. Pienhiukkasten osalta Suomi on EU:n laajuisessa CAFE-selvityksessä (Clean Air for Europe) todettu Euroopan puhtaimmaksi maaksi. Nykykäsityksen mukaan katupöly, joka koostuu pääosin isommista hiukkasista, ei ole terveydelle yhtä haitallista kuin polttoperäiset pienhiukkaset.
Valtaosalle väestöstä hengityssuojaimista saavutettava hyöty olisi vähäinen, koska korkeita pitoisuuksia esiintyy lähinnä vilkasliikenteisten katujen varsilla. Pitkäaikaisia hengitys- ja sydänsairauksia sairastavilla hengityssuojain saattaa aiheuttaa haitallisen hengitysvastuksen nousun. Jos joku kokee saavansa hyötyä suojaimen käytöstä katupölyaikaan, voi luonnollisesti sellaista käyttää. Suojain saattaa vähentää esim. ulkotöissä vilkasliikenteisten väylien varrella työskentelevän terveen henkilön kokemia ärsytysoireita ja viihtyisyyshaittaa.
Kaupungin suunnitelmat katupölyn torjumiseksi
Kaupungin suunnitelmissa ja ympäristöohjelmissa katupölyn torjunta on ollut mukana 1990-luvun alusta saakka. Vuonna 1999 valmistui toimenpidesuunnitelma akuuttien katupölyhaittojen torjumiseksi. Rakennusviraston omaan ympäristöohjelmaan katupölyn torjunta on kuulunut vuodesta 1996. Ympäristölautakunta hyväksyi 25.2.2003 suunnitelman katupölyhaittojen ehkäisemiseksi, joka on tavoitteeltaan laajempi kuin vuonna 1999 valmistunut toimenpidesuunnitelma. Suunnitelman tavoitteeksi asetettiin katupölyn aiheuttamien terveys- ja viihtyisyyshaittojen vähentäminen sekä raja-arvon ylittymisen estäminen. Kaupunki on suunnitellut noin 35 konkreettista toimenpidettä, joilla voidaan vähentää katupölyongelmaa.
Suunnitelman ennaltaehkäisevien toimien tehokas toteuttaminen on pääosin kiinni talvikunnossapidon, liukkaudentorjunnan ja puhtaanapidon menetelmistä ja resursseista. Tutkimukseen panostamalla voidaan löytää uusia ja kustannustehokkaita keinoja katupölyongelman ratkaisemiseksi. Uudella tai kehitteillä olevalla tekniikalla olisi mahdollista aikaistaa keväisen puhdistustyön aloittamista sekä puhdistaa nyt kadun pintaan jäävä hienojakoinen pöly. Keskeisin kaupungin toimija on rakennusvirasto. Sen resursseja katupölyntorjuntaan on syytä lisätä, jotta suunnitelmassa ja sen seurannassa esitetyt toimenpiteet pystytään tehokkaasti toteuttamaan. Tavoitteena tulee olla raja-arvon ylittymisen estäminen ja pitoisuuksien alentaminen edelleen.
Pitkäjänteisen työn tuloksena kokonaispölypitoisuudet
ovat laskeneet arviolta kolmasosalla verrattuna 1980-luvun loppuun. Joka kevät kuivina
päivinä pitoisuudet nousevat yhä haitallisen korkeaksi. Pitoisuudet alenevat
vasta katujen siivouksen ja rankkasateiden jälkeen. Näitä episoditilanteita
varten suunnitelma katupölyhaittojen ehkäisemiseksi sisältää episodiosan, jota
on toteutettu viime vuosina joka kevät.
Episoditilanteissa toimenpiteenä on kastella kaikki kaupungin pää- ja kokoojakadut laimealla suolaliuoksella. Suolana on käytetty kalsiumkloridia. Kastelu alentaa tutkimuksen mukaan pölypitoisuuksia jopa kaksi viikkoa. Mikäli pitoisuudet ovat korkeita ei kastelulla voida välttämättä estää raja-arvon ylittymistä. Lisäksi kalsiumkloridin vaikutus riippuu ilmankosteudesta. Kuivalla ilmalla kalsiumkloridi ei kykene sitomaan ilmankosteutta ja siten ei myöskään sido pölyä tien pintaan.
Kaupungilla on tavoitteena alentaa hiukkaspitoisuuksia
edelleen, mikä vaatii monipuolisen keinovalikoiman käyttöä liukkaudentorjunnan
kärsimättä. Tulevina haasteina ovat vilkasliikenteiset ja korkeiden rakennusten
ympäröimät katuosuudet ns. katukuilut, joilla hiukkasten laimeneminen on
heikkoa. Arvion mukaan Helsingissä on noin 8 km katuosuuksia, joissa hiukkasten
raja-arvot voivat ylittyä. Nämä katuosuudet vaativat erityisen tehostettuja
toimenpiteitä.
Toimenpiteet
Katupölyn torjunnassa tarvitaan yhteistyötä. Keskustassa rakennusvirasto vastaa katujen liukkaudentorjunnasta ja puhtaanapidosta hiekoitushiekan poiston loppuun asti, jonka jälkeen vastuu siirtyy kiinteistölle. Poikkeuksena tähän ovat Etu-Töölö ja useat esikaupunkialueet, joissa kaupunki vastaa kadun puhtaanapidosta myös hiekannoston jälkeen kiinteistöiltä perittävää maksua vastaan. Raitiotievälien ja pysäkkien liukkaudentorjunta ja puhtaanpito kuuluvat HKL:lle. Rakennusvalvontavirasto vastaa kiinteistöjen puhtaanapidon valvonnasta.
Pölyn vähentäminen alkaa hiekoitushiekan hankinnasta. Rakennusvirasto hankkii vain pestyä ja seulottua sepeliä. Kiinteistöjen käyttämän sepelin laatua ei tunneta. Sepelin toimittajilta tulisi vaatia pölytöntä hiekkaa.
Talviaikana kaduille ja jalkakäytäville levitettävän sepelin määrää tulee vähentää liukkaudentorjunnan kärsimättä. Vaihtoehtona hiekoitukselle on suolaus, jonka käyttö onkin lisääntynyt. Rakennusvirasto ei pääsääntöisesti hiekoita pääväyliä lukuun ottamatta bussipysäkkejä.
Keväällä paljastuu kaikki talven aikana levitetty hiekka ja lumeen laskeutunut pöly. Lumivalleja ei pidä jättää sulamaan katuvarsille. Kantakaupungissa pääsääntöisesti vastuu jalkakäytävillä olevasta lumesta on kiinteistöllä. Viemällä lumet ajoissa keväällä pois viedään myös sen sisältämä pölymassa. Lisäksi kadut päästään puhdistamaan aikaisemmin.
Keväinen katujen puhdistaminen on näkyvin ja merkittävin osa pölyongelman torjunnassa. Nykyisillä kaupungin kone- ja henkilöresursseilla aikaa menee 1-1,5 kk ennen kuin koko kaupunki on puhdistettu. Tehokas puhdistaminen vaatii järjestelmällisyyttä. Kadun tulee olla tyhjä pysäköidyistä ajoneuvoista, lisäksi kiinteistöjen jalkakäytävät ja HKL:n raitiotieväylät tulisi puhdistaa aiemmin tai samaan aikaan. Yhteistyössä ja toimintatavoissa on edelleen kehittämistä.
Kadun pintarakenteisiin jää puhdistuksen ja pesun jälkeen talviaikana tiivistynyttä hienoainesta. Pinttyneen pölyn puhdistaminen on osoittautunut erittäin vaikeaksi. Tähän ongelmaa haetaan ratkaisua Katupölyn vähentäminen kevätpuhdistuksen ja talvikunnossapidon avulla (KAPU) -tutkimushankeen avulla.
Pölyäminen loppuu vasta kunnon rankkasateiden jälkeen. Hiukkaspitoisuuksia voidaan alentaa kastelemalla katuja pölyä sitovalla suolaliuoksella tai pesemällä katuja. Nykyisen vastuujaon mukaan pääsääntönä keskustassa on, että kiinteistöjen tulisi huolehtia kadun puhdistamisesta ja pesusta kaupungin tekemän peruspuhdistuksen jälkeen. Kuitenkin kaupunki on erityisesti tänä keväänä tehnyt keskustan pääkaduilla pesuja yöaikaan ja KAPU-hankkeessa kokeillut tehostettua pesua. Suurimittaisia pesuja vaikeuttaa se, että samaan aikaan laite- ja henkilöresursseja tarvitaan katujen peruspuhdistamiseen.
Tutkimukset
Helsingin kaupunki ja YTV ovat olleet rahoittamassa useita tutkimuksia ja selvityksiä liittyen katupölyongelmaan. Ne ovat myös hyödyttäneet muita samojen ongelmien kanssa painivia kaupunkeja Suomessa ja ulkomailla. Tutkimuksissa on selvitetty mm. katupölyn koostumusta ja lähteitä, hiekoitusmateriaalien kehittämistä, talvikunnossapidon ja katuhoidon kehittämistä, liukkaudentorjuntamenetelmien kehittämistä, nastarenkaiden käyttöä ja vaikutusta sekä liukkauden, hiekoituksen ja katupölyn yhteiskunnallisia vaikutuksia. Tuntemalla mekanismit, joilla katupöly syntyy sekä ne tekijät, jotka vaikuttavat katupölyn määriin, voidaan tehokkaasti kohdentaa toimenpiteet haittojen vähentämiseksi.
Katupölyn syntymekanismin selvittämiseksi kaupunki on ollut mukana useiden vuosien ajan katupölyn tutkimusprojektissa. Tutkimuksista on vastannut Nordic Envicon Oy. Tutkimuksissa on selvitetty mm. kuinka suuri osuus katupölystä on peräisin hiekoitushiekasta, nastarenkaiden aiheuttamasta tien kulumisesta ja renkaiden kulumisesta. Tutkimuksissa havaittiin ns. hiekkapaperi-ilmiö, jolla tarkoitetaan renkaiden ja asfaltin välillä olevan hiekan asfalttia kuluttavaa vaikutusta. Merkittävä osa pölystä onkin tämän seurauksena peräisin asfaltista.
Helsingin kaupunki koordinoi uusinta tutkimushanketta (KAPU, 2006–2007), jossa tutkitaan, miten talvikunnossapidon toimenpiteet ja katujen kevätpuhdistus vaikuttavat katupölyn määrään ja koostumukseen. Nykyisen käytännön lisäksi selvitetään, voidaanko uusilla menetelmillä ja laitteilla vähentää pölyn määrää. Yleisenä tavoitteena on vähentää kevätkauden korkeita PM10-pitoisuuksia Suomen kaupungeissa. Hanke vahvistaa viranomaisten, tutkijoiden ja kuntien yhteistyötä ja verkostoitumista kevätpölyongelman vähentämiseksi. Siinä ovat Helsingin lisäksi mukana mm. Espoo, Vantaa, Tampere, Turku, Kerava ja Riihimäki. Päätutkimusta tekee Nordic Envicon Oy ja keskeisenä mittausvälineenä käytetään Helsingin ammattikorkeakoulun Stadian kehittämää Nuuskija-autoa. Yhteistyötä tehdään myös kansainvälisesti.
Yhteenveto
Helsingin kaupunki on toiminut lainsäädännön edellyttämällä tavalla. EU:n komissio on hyväksynyt Helsingin kaupungin laatiman selvityksen hiukkasten vuorokausiraja-arvon ylityksestä. Viime vuosina kaupunki ja YTV ovat tiedottaneet säännönmukaisesti aina kun ilman epäpuhtauksien pitoisuudet ovat olleet korkeita tai on ollut vaarassa syntyä episoditilanne.
Kaupunki on kehittänyt katupölyn torjuntaan liittyviä työmenetelmiään pitkäjänteisesti ja suunnitelmallisesti. Toimenpiteiden määrä on tiettävästi laajin kansallisesti ja kansainvälisestikin. Kaupunki on toiminut esimerkkinä ja antanut asiantuntemusta muille kaupungeille Suomessa ja ulkomailla. Kaupunki jatkaa ja edelleen panostaa tutkimuksiin, joilla voidaan löytää keinoja katupölyongelman lieventämiseksi.
Kaupungin pitkäjänteinen työ on vähentänyt kokonaisleijumapitoisuuksia arviolta kolmasosalla verrattuna 1980 -luvun loppuun. Nykyisten EU:n raja-arvojen ylityksiä on enää vaikeimmilla katuosuuksilla.
Viime vuosina tehdyt ilmanlaadun mittaukset vaikeimmissa kohteissa, tiedotuksen lisääminen ja tiukentuneet raja-arvot ovat luoneet vaikutelman, että ilmanlaatutilanne olisi heikentynyt. Todellisuudessa Helsingin ilmanlaatu on kuitenkin viime vuosikymmeninä parantunut huomattavasti.
Tavoitteena on, että jatkossa raja-arvojen ylitykset tullaan estämään koko kaupungin alueella. Erityisesti tähdätään alentamaan keväisten episoditilanteiden korkeita pitoisuuksia.
Ryj viittaa saatuihin selvityksiin, joissa on seikkaperäinen selvitys asiasta.
RYJ Kaupunginhallitus päättänee lähettää Oikeuskanslerinvirastolle selvityksenään katujen puhtaanapitoa koskevasta kirjoituksesta seuraavan selvityksen:
Yleistä
Helsingin ilmanlaatu on yleisesti ja kansainvälisesti katsoen melko hyvä. Ongelmia aiheuttavat kuitenkin liikenteen typpidioksidi ja keväinen katupöly sekä kaukokulkeutuvat pienhiukkaset ja otsoni. Katupölyongelmasta kärsitään myös ja usein pahemmin sekä Suomen että muiden Pohjoismaiden suurissa ja keskisuurissa kaupungeissa. Katupölykauden kestoon ja voimakkuuteen vaikuttavat talvikunnossapidon aikaiset toimet, keväinen katujen puhdistamisen tehokkuus sekä säätila: talven liukkaudentorjunnan tarve, myöhäinen kevään saapuminen ja katujen puhdistamisen aikainen kuivuus.
Lainsäädäntö
Katujen kunnossa- ja puhtaanpitoa säätelee laki kadun ja eräiden yleisten alueiden kunnossa- ja puhtaanapidosta (kunnossapitolaki) 31.8.1978/669, jota on viimeksi muutettu 1.11.2005. Sen mukaan puhtaanapito käsittää ne toimenpiteet, joiden tarkoituksena on pitää katu siistinä ja terveydellisesti tyydyttävänä. Näitä toimenpiteitä ovat mm. kadulle kertyneen lian ja roskien poistaminen ajoradalta ja jalkakäytävältä. Puhtaanapitovastuu jakautuu kaupungin ja kiinteistöjen välillä siten, että tontinomistajan vastuu ulottuu pääsääntöisesti kadun puoliväliin asti, kuitenkin enintään 15 metrin päähän tontin rajasta. Kaupunki voi ottaa kiinteistöjen kunnossa- ja puhtaanapitotehtäviä hoitaakseen, kuten Helsingissä on tehty useilla esikaupunkialueilla ja Etu-Töölössä.
Helsingin kaupungin rakennusviraston katu- ja puisto-osasto hankkii katujen ylläpitopalvelut kaupungin omalta tuotantoyksiköltä, HKR-Ympäristötuotannolta sekä alan urakoitsijoilta. Näiden palvelujen laatutaso määritellään hankintasopimuksissa ja niiden liitteinä olevissa laatuvaatimuksissa, jotka perustuvat kunnossapitolain määräyksiin.
Ympäristönsuojelulain (86/2000) 102 § mukaan kunnan on varauduttava käytettävissä olevin keinoin toimiin, joilla estetään ilmanlaatuasetukseen perustuvan ilmanlaadun raja-arvon mahdollinen ylittyminen kunnan alueella. Valvovana viranomaisena on Helsingissä ympäristökeskus, jonka kanssa rakennusvirasto on tehnyt pitkäaikaista yhteistyötä katupölyn seurannassa ja vähentämisessä.
Liikenteen
rajoittaminen (yksityisautoilun kielto) on keinona kaupungin valmiussuunnitelmassa,
joka koskee typpidioksidin tuntipitoisuuksien alentamista. Katupölyongelman
torjumiseksi liikenteen rajoittaminen ei sovi. Kaupunki voi rajoittaa
liikennettä vasta kun raja-arvo on ylittynyt. Yleensä se ylittyy vasta katupölykauden
päättymisen kynnyksellä. Laadittaessa suunnitelmia katupölyhaittojen
ehkäisemiseksi on myös katsottu, että ongelmaa voidaan torjua tehokkaasti toteuttamalla
katupölysuunnitelmassa esitetyt keinot ja siten täyttää ympäristönsuojelulain
102 § vaatimukset.
Liikenteen määrien vähentäminen mm. joukkoliikennettä edistämällä vähentää myös katupölyn määrää. Toimenpiteitä tullaan esittämään vuonna 2007 valmistuvassa ilmansuojeluohjelmassa. Myös ajonopeuksilla on merkittävä vaikutus hiukkasten nousemiseen katupinnalta. Helsingin kaupunki on alentanut katujen nopeusrajoituksia. Kuitenkin raskaat ajoneuvot kuten bussit ja raitiotievaunut nostattavat henkilöautoa tehokkaammin pölyä ilmaan.
Ilmanlaatuasetuksessa (711/2001) todetaan, että mikäli hengitettävien hiukkasten (PM10) raja-arvon ylitys johtuu teiden tai katujen talvihiekoituksesta kunnan tulee laatia selvitys, josta käyvät ilmi muun muassa tiedot havaituista tai arvioiduista pitoisuuksista ja päästölähteistä sekä tiedot toteutetuista tai suunnitelluista toimista pitoisuuksien alentamiseksi.
Vuorokausiraja-arvo ylittyy kun vuoden aikana on yli 35 raja-arvotason (50 μg/m3) ylitystä. Vuosiraja-arvo 40 μg/m3.
EU:n vuonna 2001 asettamat hiukkasten raja-arvot tulivat lopullisesti voimaan vuoden 2005 alussa. Myös ennen voimaanastumista hiekoituksen aiheuttamasta raja-arvon ylityksestä tuli laatia selvitys EU:n komissiolle. Helsinki on laatinut selvityksen vuoden 2003 hiukkasten raja-arvon ylityksestä ja se on toimitettu ympäristöministeriölle, joka on toimittanut sen edelleen komission käsiteltäväksi. Siinä perusteltiin hiukkasylityksen aiheutuvan pääosin liukkaudentorjuntaan käytetystä hiekoitushiekasta, arvioitiin raja-arvon ylitysalueet ja selostettiin kaupungin tekemät toimet pitoisuuksien alentamiseksi. Komissio on hyväksynyt selvityksen vuoden 2006 alussa.
Vuoden 2005 hiukkasten vuorokausiraja-arvo ylittymisestä
kaupunki laatii vuoden 2006 kesäkuun loppuun mennessä selvityksen, jonka
painopisteenä on kertoa kuinka kaupunki on toiminut tai aikoo toimia, jotta
hiukkasten pitoisuuksia saadaan alennettua.
Raja-arvojen ylitykset Helsingissä
Helsingissä vaikeimpia paikkoja ovat vilkkaiden pääväylien varret ja vilkasliikenteiset korkeiden rakennusten reunustamat kadut eli katukuilut, joiden ilmanlaatua on keskitytty viime vuosina erityisesti kartoittamaan.
Töölön pysyvä mittausasema siirrettiin vuoden 2005 alussa aivan ydinkeskustaan Mannerheimintie 5:n kohdalle, jossa mitattiin hiukkasten vuorokausiraja-arvon ylitys (36 kpl) 6.5.2005. Tänä vuonna raja-arvo ei ole vielä ylittynyt. Ylityksiä oli 24 kpl 6.5.2006. Mikäli raja-arvo olisi ollut aiemmin voimassa, olisi se ylittynyt Töölön mittausasemalla edellisen kerran vuosina 1995 ja 1998. Voidaankin arvioida, että raja-arvojen ylityksiä olisi ollut 1990-luvun loppuun saakka hyvin laajoilla alueilla kaupungissa. Nykyisin raja-arvot ylittyvät vain kaikkein vilkasliikenteisimmillä ja kuilumaisimmilla katuosuuksilla.
Siirrettävä mittausasema oli vuosina 2003 ja 2004 Runeberginkadun katukuilussa, jossa mitattiin vuonna 2003 hiukkasten raja-arvon ylitys. Vuoden 2005 ajan se sijaitsi Hämeentien katukuilussa, jossa mitattiin hiukkasten raja-arvon ylitys. Tämän vuoden alusta siirrettävä mittausasema on ollut Töölöntullin kohdalla (Mannerheimintie 55), joka alkuvuoden mittausten perusteella vaikuttaa olevan ilmanlaadultaan Helsingin pahin paikka. Raja-arvo ylittyi 10.5.2006. Kaupunki jatkaa yhdessä YTV:n kanssa myös tulevina vuosina katukuilumittauksia, jotta ongelman koko laajuus saadaan selvitettyä ja nähdään kuinka toimenpiteet vaikuttavat hiukkaspitoisuuksiin.
Toimenpiteet katupölyn vähentämiseksi
Katupölyn ja sen haittojen systemaattinen vähentäminen on aloitettu rakennusvirastossa vuonna 1987. Pitkäjänteisen työn tuloksena kokonaispölypitoisuudet ovat laskeneet arviolta kolmasosalla verrattuna 1980-luvun loppuun.
Vuonna 2003 hyväksyttiin ympäristölautakunnassa laaja
suunnitelma katupölyhaittojen ehkäisemiseksi, jonka tavoitteena on katupölyn
aiheuttamien terveys- ja viihtyisyyshaittojen vähentäminen sekä raja-arvon
ylittymisen estäminen. Suunnitelmassa on listattu 35 katupölyongelman
vähentämiseen tähtäävää toimenpidettä, joita toteuttamalla pyritään täyttämään ympäristönsuojelulain 102
§ vaatimukset.
Pitkäjänteisestä työstä huolimatta joka kevät kuivina päivinä pitoisuudet nousevat yhä haitallisen korkeaksi ja pitoisuudet alenevat vasta katujen siivouksen ja rankkasateiden jälkeen. Etenkin keväällä 2006 useita viikkoja kestävä sateeton kausi nosti pölypitoisuudet raja-arvotasojen yli ja tilannetta pahensivat vielä kaukokulkeuman mukana kaakosta tulleet runsaat kulotusten ja metsäpalojen pienhiukkaset.
Keinoina katupölyn vähentämiseksi ovat olleet kaluston parantaminen ja sen määrän lisääminen. Hiekoitusmateriaalia on kehitetty ja nykyisin rakennusvirasto hankkii vain pestyä ja seulottua sepeliä, jossa hienoaineksen määrä on vähäinen. Kiinteistöjen käyttämän sepelin laatua ei tunneta. Kiinteistöjen olisi vaadittava sepelin toimittajilta pölytöntä hiekkaa.
Katujen keväisessä puhdistamisessa työmenetelmiä on muutettu siten, että myös pysäköityjen autojen alta saadaan poistetuksi hiekka ja pöly. Tämä edellyttää ajoneuvojen siirtoa ja pahimmillaan joudutaan päivittäin hinaamaan useita satoja ajoneuvoja pois puhdistustyön alta. Menetelmä on melko hidas ja kallis, mutta mahdollistaa koko katupoikkileikkauksen puhdistuksen ja siten vähentää pölyisyyttä. Nykyisillä kone- ja henkilöresursseilla aikaa menee 1 - 1,5 kuukautta ennen kuin koko kaupunki on puhdistettu.
Katupölyn torjunnassa tarvitaan yhteistyötä. Nykyisen vastuujaon mukaan pääsääntönä keskustassa on, että kiinteistöjen tulisi huolehtia kadun puhdistamisesta ja pesusta kaupungin tekemän peruspuhdistuksen jälkeen. Keskustassa rakennusvirasto vastaa katujen liukkaudentorjunnasta ja puhtaanapidosta hiekoitushiekan poiston loppuun asti, jonka jälkeen vastuu siirtyy kiinteistölle. Poikkeuksena tähän ovat Etu-Töölö ja useat esikaupunkialueet, joissa kaupunki vastaa kadun puhtaanapidosta myös hiekannoston jälkeen kiinteistöiltä perittävää maksua vastaan. Yhteistyötä kiinteistöjen kanssa on kehitetty, jotta hiekannosto saadaan tehdyksi yhtaikaisesti sekä ajoradoilla että kiinteistöjen vastuulla olevilla jalkakäytävillä. Rakennusvalvontavirasto vastaa kiinteistöjen puhtaanapidon valvonnasta. Hiekannoston yhteistyössä osapuolten välillä ja toimintatavoissa on edelleen kehittämistä.
Pölyäminen loppuu vasta kunnon rankkasateiden jälkeen. Hiukkaspitoisuuksia voidaan kuitenkin alentaa kastelemalla katuja pölyä sitovalla suolaliuoksella tai pesemällä katuja. Kaupunki on erityisesti tänä keväänä tehnyt keskustan pääkaduilla pesuja yöaikaan ja kokeillut tehostettua pesua. Suurimittaisia pesuja vaikeuttaa se, että samaan aikaan laite- ja henkilöresursseja tarvitaan katujen peruspuhdistamiseen.
Akuutteja katupölyhaittoja on vuodesta 1999 lähtien keväisin torjuttu kastelemalla vilkkaimpia katuja laimealla suolaliuoksella rakennusviraston ja ympäristökeskuksen tekemän toimenpidesuunnitelman mukaisesti. Tällä sidotaan pöly kadun pinnalle pidemmäksi aikaa, tutkimusten mukaan jopa kahdeksi viikoksi, siten että hiekannosto ehditään tehdä tai että puhdistavat sateet poistavat katupölyn. Menetelmä on tehokkaimmillaan, kun ilman suhteellinen kosteus on korkea eli yli 60 %, mutta kuivemmalla ilmalla sen teho laskee.
Tutkimus ja kehittäminen
Tutkimukseen panostamalla on yritetty löytää uusia ja kustannustehokkaita keinoja katupölyongelman ratkaisemiseksi. Uudella tai kehitteillä olevalla tekniikalla pyritään aikaistamaan keväisen puhdistustyön aloittamista sekä puhdistamaan nyt kadun pintaan jäävä hienojakoinen pöly. Helsingin kaupunki ja YTV ovat olleet rahoittamassa useita tutkimuksia ja selvityksiä liittyen katupölyongelmaan. Ne ovat myös hyödyttäneet muita samojen ongelmien kanssa painivia kaupunkeja Suomessa ja ulkomailla.
Tutkimuksissa on selvitetty mm. katupölyn koostumusta ja lähteitä, hiekoitusmateriaalien kehittämistä, talvikunnossapidon ja katuhoidon kehittämistä, liukkaudentorjuntamenetelmien kehittämistä, nastarenkaiden käyttöä ja vaikutusta sekä liukkauden, hiekoituksen ja katupölyn yhteiskunnallisia vaikutuksia. Tuntemalla mekanismit, joilla katupöly syntyy sekä ne tekijät, jotka vaikuttavat katupölyn määriin, voidaan tehokkaasti kohdentaa toimenpiteet haittojen vähentämiseksi.
Tutkimuksissa on selvitetty mm. kuinka suuri osuus katupölystä on peräisin hiekoitushiekasta, nastarenkaiden aiheuttamasta tien kulumisesta ja renkaiden kulumisesta. Tutkimuksissa havaittiin ns. hiekkapaperi-ilmiö, jolla tarkoitetaan renkaiden ja asfaltin välillä olevan hiekan asfalttia kuluttavaa vaikutusta. Merkittävä osa pölystä onkin tämän seurauksena peräisin asfaltista.
Helsingin kaupunki koordinoi uusinta tutkimushanketta (KAPU, 2006 -2007), jossa tutkitaan, miten talvikunnossapidon toimenpiteet ja katujen kevätpuhdistus vaikuttavat katupölyn määrään ja koostumukseen. Nykyisen käytännön lisäksi selvitetään, voidaanko uusilla menetelmillä ja laitteilla vähentää pölyn määrää. Yleisenä tavoitteena on vähentää kevätkauden korkeita PM10-pitoisuuksia Suomen kaupungeissa. Hanke vahvistaa viranomaisten, tutkijoiden ja kuntien yhteistyötä ja verkostoitumista kevätpölyongelman vähentämiseksi. Siinä ovat Helsingin lisäksi mukana mm. Espoo, Vantaa, Tampere, Turku, Kerava ja Riihimäki. Päätutkimusta tekee Nordic Envicon Oy ja keskeisenä mittausvälineenä käytetään Helsingin ammattikorkeakoulun Stadian kehittämää Nuuskija-autoa. Yhteistyötä tehdään myös kansainvälisesti.
Ilmanlaatu Helsingissä ja muissa kaupungeissa
Keväisen katupölyn lisäksi ongelmia aiheuttavat Helsingissä liikenteen typpidioksidi sekä kaukokulkeutuvat pienhiukkaset ja otsoni. Näistä huolimatta Helsingin ilmanlaatu on ympäristökeskuksen tekemien vertailujen perusteella yleisesti ja kansainvälisesti katsoen melko hyvä.
Xxxx Xxxxxx toteaa, että Tukholmassa ei EU:n ilmanlaatunormeja ylitettäisi ja se hohtaa puhtautta. Todellisuudessa katupölyongelma on Tukholmassa huomattavasti Helsinkiä pahempi. Hengitettävien hiukkasten vuorokausipitoisuuden raja-arvotaso ylittyy pahimmissa paikoissa joka vuosi 80 -100 kertaa. Raja-arvo on tänä vuonna ylittynyt jo kolmella mittausasemalla. Lisäksi hiukkasten vuosiraja-arvo ylittyy joka vuosi. Helsingissä vastaavasti ylityksiä on 30 - 50 kertaa vuosittain eikä vuosiraja-arvo ole ylittynyt kertaakaan.
Raja-arvojen ylityksiä ei ole toistaiseksi todettu Suomessa muissa kaupungeissa kuin Helsingissä ja Riihimäellä. Tämä johtuu ennen kaikkea mittausasemien sijoittamisesta muualle kuin keskustojen vilkkaiden väylien varsille ja mittausten vähäisyydestä muualla. Muut suomalaiset kaupungit ja myös Tukholma ovat viime aikoina alkaneet ottaa mallia Helsingin toimenpiteistä katupölyn torjumiseksi. Toteuttamalla edes osa Helsingin toimenpiteistä voidaan hiukkaspitoisuuksia alentaa muissakin kaupungeissa huomattavasti ja mahdolliset raja-arvon ylitykset välttää. Helsinki on jakanut kokemuksiaan ja osaamistaan muille kaupungeille.
Hengityssuojainten käyttö
Kansanterveyslaitoksen asiantuntijoiden mukaan hengityssuojainten käyttöä on vaikea suositella koko väestölle monestakin syystä. Suomessa esiintyvät pitoisuudet eivät ole hälyttävän korkeita. Pienhiukkasten osalta Suomi on EU:n laajuisessa CAFE-selvityksessä (Clean Air for Europe) todettu Euroopan puhtaimmaksi maaksi. Nykykäsityksen mukaan katupöly, joka koostuu pääosin isommista hiukkasista, ei ole terveydelle yhtä haitallista kuin polttoperäiset pienhiukkaset.
Valtaosalle väestöstä hengityssuojaimista saavutettava hyöty olisi vähäinen, koska korkeita pitoisuuksia esiintyy lähinnä vilkasliikenteisten katujen varsilla. Pitkäaikaisia hengitys- ja sydänsairauksia sairastavilla hengityssuojain saattaa aiheuttaa haitallisen hengitysvastuksen nousun. Jos joku kokee saavansa hyötyä suojaimen käytöstä katupölyaikaan, voi luonnollisesti sellaista käyttää. Suojain saattaa vähentää esim. ulkotöissä vilkasliikenteisten väylien varrella työskentelevän terveen henkilön kokemia ärsytysoireita ja viihtyisyyshaittaa. Useimmat suojaimet eivät myöskään poista sisäänhengitysilmasta kaikkein haitallisimpia pienhiukkasia.
Tiedottaminen
YTV vastaa ilmanlaadun seurannasta ja siitä tiedottamisesta koko pääkaupunkiseudulla. Tieto ilmanlaadusta on lähes reaaliaikaisesti YTV:n verkkosivuilla, joilta löytyy taustatietoja myös terveysvaikutuksista. Ilmanlaadusta tiedotetaan YTV:n mittausten perusteella myös tiedotusvälineissä (mm. TV, radio, Helsingin Sanomat). Korkeista pitoisuuksista ja raja-arvon ylityksistä tiedotetaan vielä erikseen. Tiedotteissa kerrotaan myös terveysvaikutuksista ja keinoista altistumisen vähentämiseksi. Raja-arvojen ylittymisestä tiedotetaan erikseen.
Myös ympäristökeskus ja rakennusvirasto lähettävät omia tiedotteita mm. katupölyyn liittyen. Tänä vuonna ilmanlaatuun ja hiukkasongelmaan liittyviä tiedotteita on lähetetty jo noin 10 kpl. Maalis-toukokuun 2006 aikana on annettu useita kymmeniä ilmanlaatua koskevia haastatteluja eri tiedotusvälineille. Rakennusvirasto tiedottaa lisäksi keväisin hiekannoston aloittamisesta sekä katujen puhdistamisaikataulusta, jotta asukkaat voivat varautua siihen ajoneuvojen pysäköinnissä.
Yhteenveto
Helsingin kaupunki on toiminut katujen puhtaanpidossa kunnossapitolain ja ilmansuojelulain edellyttämällä tavalla. EU:n komissio on hyväksynyt Helsingin kaupungin laatiman selvityksen hiukkasten vuorokausiraja-arvon ylityksestä. Viime vuosina kaupunki ja YTV ovat tiedottaneet säännönmukaisesti aina kun ilman epäpuhtauksien pitoisuudet ovat olleet korkeita tai on ollut vaarassa syntyä episoditilanne. Tiedottaminen ilmanlaadusta ja sen ongelmista on ollut säännöllistä ja määräysten mukaista.
Kaupunki on kehittänyt katupölyn torjuntaan liittyviä työmenetelmiään pitkäjänteisesti ja suunnitelmallisesti. Toimenpiteiden määrä on tiettävästi laajin kansallisesti ja kansainvälisestikin. Kaupunki on toiminut esimerkkinä ja antanut asiantuntemusta muille kaupungeille Suomessa ja ulkomailla. Kaupunki jatkaa ja edelleen panostaa tutkimuksiin, joilla voidaan löytää keinoja katupölyongelman lieventämiseksi.
Kaupunki jatkaa ja edelleen panostaa tutkimuksiin, joilla voidaan löytää keinoja katupölyongelman lieventämiseksi. Kaupungin pitkäjänteinen työ on vähentänyt kokonaisleijumapitoisuuksia arviolta kolmasosalla verrattuna 1980 -luvun loppuun. Nykyisten EU:n raja-arvojen ylityksiä on enää vaikeimmilla katuosuuksilla.
Viime vuosina tehdyt ilmanlaadun mittaukset vaikeimmissa kohteissa, tiedotuksen lisääminen ja tiukentuneet raja-arvot ovat luoneet vaikutelman, että ilmanlaatutilanne olisi heikentynyt. Todellisuudessa Helsingin ilmanlaatu on kuitenkin viime vuosikymmeninä parantunut huomattavasti.
Toimenpiteistä huolimatta ilmanlaatu ei kaikilta osin ole vielä tavoitteiden mukainen. Jatkossa raja-arvojen ylitykset pyritään estämään koko kaupungin alueella. Erityisesti pyritään alentamaan keväisten episoditilanteiden korkeita pitoisuuksia vilkasliikenteisissä katukuiluissa, joissa hiukkasten laimeneminen on heikkoa. Helsingissä on noin 8 km katuosuuksia, joissa hiukkasten raja-arvot voivat ylittyä. Nämä katuosuudet vaativat erityisen tehostettuja toimenpiteitä.
Kirje Oikeuskanslerinvirastolle ja pöytäkirjanote rakennusvirastolle ja ympäristökeskukselle.
Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2262
LIITE |
VALTUUTETTU SANNA HELLSTRÖMIN TOIVOMUSPONSI: ESTEETTÖMÄN KULUN VARMISTAMINEN MATALALATTIAISIIN RAITIOVAUNUIHIN
Khs 2006-489
Ryj toteaa, että
käsitellessään 1.3.2006 hankesuunnitelmaa, joka koskee nivelraitiovaunujen
matalalattiaisten välipalojen rakentamista, Kvsto hyväksyi samalla seuraavan
toivomusponnen:
“Kaupunginvaltuusto edellyttää, että
esteetön kulku pyörätuolilla raitiovaunun väliosiin varmistetaan ennen
sarjatuotannon aloittamista.” (Sanna Hellström, äänin 63-0).
Kvston työjärjestyksen 24 §.n mukaan Khn on toimitettava ponnen ehdottajalle kirjallinen selvitys toivomusponnen johdosta tehdyistä toimenpiteistä viimeistään vuoden kuluttua ponnen hyväksymisestä. Selvitys on toimitettava erikseen myös muille valtuutetuille.
Khs kehotti joukkoliikennelautakuntaa antamaan lausuntonsa toivomusponnen johdosta 31.5.2006 mennessä.
Joukkoliikennelautakunta toteaa (18.5.2006) seuraavaa:
HKL:n 1980-luvun nivelraitiovaunuihin rakennetaan
6,5 metriä pitkä matalalattiainen väliosa, joka lisää olemassa olevan vaunun
matkustajapaikkoja 13 istumapaikalla ja 20 seisomapaikalla. Lisäksi uusi osa
tarjoaa portaattoman kulun liikuntaesteisille, lastenvaunuille ja
pyörätuoleille.
Pysäkkikorokkeita ei ole pystytty teknisistä ja
kaupunkikuvallisista syistä rakentamaan kaikissa paikoissa parhaaseen
mahdolliseen korkeuteen. Lisäksi vaunutekniset rajoitukset aiheuttavat erilaisia
korkeuseroja riippuen kulloisestakin tilanteesta. Pysäkkikorokkeen ja vaunun
välinen rako saattaa pysäkkirakenteista johtuen olla enimmillään 100mm. Tämä
rako ja korkeusero yhdessä vaikeuttavat pyörätuolien kulkua vaunuun.
HKL-Raitioliikenne on tutkinut erityyppisiä
ratkaisuja pyörätuolien
kulun helpottamiseksi. Maailmalla on kokeiltu monia erilaisia ratkaisuja. HKL
on päätynyt käsikäyttöiseen ramppiin, jonka kuljettaja joko käy itse
asettamassa paikalleen tai vapauttaa sen sähköisesti, jolloin joku muukin voi
asettaa rampin paikalleen. Käsikäyttöisiä ramppeja on käytössä satoja
kappaleita mm. Amsterdamin matalalattiaisissa raitiovaunuissa, joissa niistä on
saatu hyviä kokemuksia.
Ensimmäinen matalalattiainen raitiovaunun väliosa
tullaan varustamaan rampilla, joka on kokoon taitettuna vaunun ovipielessä ja
joka voidaan käsikäyttöisesti avata kulkusillaksi. Ratkaisusta kerätään
käyttökokemuksia väliosavaunun koeliikenteen yhteydessä. Näillä näkymin
ensimmäinen vaunu saadaan koeliikenteeseen syksyn aikana. Kaikista vaunusarjaan
tehtävistä mahdollisista muutoksista tehdään päätökset keväällä 2007.
Ryj viittaa joukkoliikennelautakunnan lausuntoon.
RYJ Kaupunginhallitus päättänee merkitä tiedoksi selvityksen kaupunginvaltuuston 1.3.2006 hyväksymän toivomusponnen (Sanna Hellström) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Sanna Hellströmille sekä tiedoksi muille kaupunginvaltuutetuille.
Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2262
LAUSUNNON ANTAMINEN XXXXX XXXXXXXXX SAIRAANKULJETUSLUPAHAKEMUKSESTA
Khs 2006-1100
Etelä-Suomen lääninhallitus pyytää (27.4.2006) kaupungin lausuntoa Xxxxx Xxxxxxxxx kahden uuden sairaankuljetusauton lupahakemuksesta asemapaikkana Helsinki
Lausunnossa tulee myös tarkastella sairaankuljetusluvan tarvetta alueella (ns. tarveharkinta).
./. Lääninhallitukselle toimitetun lupahakemuksen liitteenä olevat perustelut ovat esityslistan tämän asian liitteenä.
Terveyslautakunta toteaa (23.5.2005), että kansanterveyslain mukaan kunnan tulee kansanterveystyöhön liittyvänä tehtävänä huolehtia sairaankuljetuksen järjestämisestä.
Edellä mainitun tehtävän toteuttamiseksi Helsingin pelastuslaitos, Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymä ja Helsingin terveyskeskus ovat sopineet sairaankuljetus- ja siihen liittyvien palvelujen järjestämisestä.
Pelastuslaitos huolehtii tämän sopimuksen mukaisesti sairaankuljetuksesta ja lääkinnällisestä pelastustoimesta ensisijaisesti kiireellisten tehtävien osalta.
Kiireettömän sairaankuljetuksen tehtäviä hoitaa Helsingin alueella kolme yksityistä sairaankuljetusyritystä. Nämä suorittivat vuonna 2004 yhteensä n. 49 000 sairaankuljetustehtävää.
Huhtikuun alusta 2006 alkaen Helsingin terveyskeskuksen ja HUS:n omat sairaankuljetukset on yhdistetty. Terveyskeskuksen sairaalapotilaille tarvitsemat kiireettömät sairaankuljetustehtävät (hakemuksessa mainitut ns. siirtokuljetukset)tilataan ensisijaisesti tästä kuljetuskeskuksesta. Yhdistynyt sairaankuljetus on toiminut vasta vajaat kaksi kuukautta, mikä on liian lyhyt aika toiminnan vaikutusten arvioimiseksi. On kuitenkin odotettavissa, että yksityisten sairaankuljetusyritysten käyttö terveyskeskuksen tarvitsemissa sairaankuljetustehtävissä virka-aikana vähenee ja käytössä olevan kuljetuskapasiteetin käyttö tehostuu. Mikäli hoitolaitosten välisten siirtojen kuljetuskapasiteetti osoittautuisi riittämättömäksi, kuljetuskeskuksella on mahdollisuus hankkia ostopalveluita kilpailuttamalla palveluntuottajia.
Kunnan terveyskeskuksen vastuulla on huolehtia kiireellisen sairaankuljetuksen ohella myös kiireettömien kuljetusten tarvitseman kapasiteetin riittävyydestä.
Terveyskeskus katsoo, että tehokkaasti käytettynä Helsingin kaupungin alueella toimiva sairaankuljetuskapasiteetti on tällä hetkellä riittävä eikä terveyskeskuksen näkökulmasta ole tarvetta lisätä sairaankuljetuskapasiteettia Helsingissä. Sairaankuljetuksen palveluntuottajien määrän lisääminen vaikeuttaisi myös sairaankuljetuksen koordinointia ja valvontaa. Lisäksi toimijoiden lisääntyessä potilasturvallisuus saattaisi heikentyä, kun lähimmän auton- periaatteen mukaisesti myös kiireellisiä tehtäviä hoitaisi yhä useampi taho, jolloin sairaankuljetuksen hoito- ja palveluketjun toimintavarmuuden ja asiamukaisuuden varmistaminen muodostuu entistä vaikeammaksi.
Näin ollen terveyslautakunta ei katso perustelluksi puoltaa hakemusta.
Pelastuslautakunta toteaa (30.5.2006), että sairaankuljetustoiminta jakautuu neljään eri ryhmään:
-
Hoitolaitosten ulkopuolella tapahtuviin
kiireellistä sairaankuljetusta edellyttäviin kansalaistehtäviin
-
Hoitolaitosten ulkopuolella tapahtuviin
kiireetöntä sairaankuljetusta edellyttäviin kansalaistehtäviin
-
Hoitolaitosten välisiin potilassiirtoihin ja
- Muihin aikatilausluonteisiin ja kiireettömiin sairaankuljetustehtäviin.
Lakisääteisesti kunnan terveysviranomaisen tulee huolehtia sairaankuljetuksen järjestämisestä sekä järjestää ja ylläpitää lääkinnällinen pelastustoiminta sekä paikallisiin olosuhteisiin nähden tarvittava sairaankuljetusvalmius (Kansanterveyslaki 14§ 3. kohta). Helsingin pelastuslaitos tuottaa sopimuksen perusteella edellä mainitut terveyskeskuksen lakisääteiset palvelut kiireellisen sairaankuljetuksen ja ensihoidon osalta (Sopimus sairaankuljetuksen järjestämisestä 1.10.2003.)
Yksityiset sairaankuljetusyritykset ja terveydenhuollon omat kuljetuskeskukset (HUS autokeskus, terveyskeskuksen kuljetuskeskus) tuottavat vastaavasti kiireettömät sairaankuljetuspalvelut ja sairaaloiden väliset potilassiirrot (ostopalvelusopimukset) sekä aikatilauskuljetukset.
Kiireellinen sairaankuljetus ja ensihoitopalvelu edellyttävät palveluntuottajalta hyvää osaamista, luotettavuutta ja joustavuutta sekä toimintakulttuuria, joka perustuu lujaan arvopohjaan. Päivittäisten hätätilanteiden hoitamisen liittyy runsaasti viranomaisyhteistyötä muun terveydenhuollon, sosiaalitoimen ja poliisin suuntaan.
Kiireellisen sairaankuljetuksen ja ensihoitopalvelun osalta pelastuslaitoksen resurssit ovat pääosin riittävät; ruuhka- ja erityistilanteissa tukeudutaan kokeneisiin ja toimintakulttuuriltaan tunnustettuihin, auditoituihin yksityisiin sairaankuljetusyrityksiin. Pelastuslaitoksen palvelut ja tulokset ovat korkeaa kansainvälistä tasoa asiakastyytyväisyyden, hoidon ja kokonaistaloudellisuuden osalta.
Pelastuslaitoksen palvelut ja resurssit ovat riittävät kiireellisen sairaankuljetuksen ja ensihoidon osalta. Kiireettömän sairaankuljetuksen palveluiden riittävyyden arviointi kuuluu ensisijaisesti terveysviranomaiselle
STJ Kaupunginhallitus päättänee ilmoittaa Etelä-Suomen lääninhallitukselle, ettei se terveyslautakunnan 23.5.2006 päivätyssä lausunnossa mainituin perustein puolla Xxxx Xxxxxxxx kahden uuden sairaankuljetusauton lupahakemusta asemapaikkana Helsinki.
Kirje Etelä-Suomen lääninhallitukselle ja pöytäkirjanote terveyslautakunnalle ja pelastuslautakunnalle.
Lisätiedot:
Frantsi Anneli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2292
LIITE |