6

KAUPUNGINVALTUUSTON 19.4.2006 TEKEMIEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

Khs

KJ Kaupunginhallitus päättänee,

että kaupunginvaltuuston 19.4.2006 pitämän kokouksen päätösluettelo on toimitettava kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille tiedoksi kuin myös

että edellä mainittuun päätösluetteloon sisältyvät kaupunginvaltuuston päätökset saadaan pöytäkirjan tarkastamisen jälkeen mahdollisista valituksista huolimatta panna täytäntöön seuraavasti:

Asia Toimenpide

Kaupunginjohtajan toimiala

1, 2, 3, 7 Ei toimenpidettä.

5 Kaupunginhallitus päättänee kehottaa liikuntavirastoa toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Juha Turkalle ja yrittäjä Heikki Virkkuselle.

Pöytäkirjanote liikuntalautakunnalle, liikuntavirastolle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

6 Kaupunginhallitus päättänee kehottaa Helsingin Vettä julistamaan toimitusjohtajan viran julkisesti haettavaksi 14 päivän hakuajoin ja virkaan kuuluvin kelpoisuusvaatimuksin.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote toimitusjohtaja Timo Kulmalalle ja johtaja Esko Tiaiselle.

Pöytäkirjanote tekniselle lautakunnalle ja Helsingin Vedelle.

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulais-

kaupunginjohtajan toimiala

8 Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle.

9 Kaupunginhallituksen kirje Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle, Helsingin Vedelle, kaupunginmuseolle, pelastuslaitokselle ja opetusvirastolle.

10 Kaupunginhallituksen kirje Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle, liikennelaitokselle, ympäristökeskukselle, Helsingin Energialle ja Helsingin Vedelle.

11 Kaupunginhallituksen kirje Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, pelastuslautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle, ympäristökeskukselle, Helsingin Energialle ja Helsingin Vedelle.

12 Kaupunginhallituksen kirje Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, rakennuslautakunnalle, Helsingin Energialle, rakennusvirastolle ja Helsingin Vedelle.

13 Kaupunginhallituksen kirje Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, liikuntalautakunnalle, rakennuslautakunnalle, Helsingin Energialle ja Helsingin Vedelle.

14 Kaupunginhallituksen kirje Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, rakennuslautakunnalle, Helsingin Energialle, rakennusvirastolle, sosiaalivirastolle ja Helsingin Vedelle.

20, 21 Aloitteet kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupungin-

johtajan toimiala

15 Kaupunginhallitus päättänee kehottaa kaupunginkansliaa sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluita huolehtimaan luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavien tietojen hankkimisesta.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Helsingin käräjäoikeudelle ja Hakime Aratille.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

16 Kaupunginhallitus päättänee kehottaa kaupunginkansliaa sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluita huolehtimaan luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavien tietojen hankkimisesta.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Helsingin käräjäoikeudelle ja sivilisaatiohistorian dosentti Tapani Hietaniemelle.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

17 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Matti Virkkuselle.

Pöytäkirjanote henkilöstökeskukselle.

18 Pöytäkirjanote eläintarhan johtokunnalle sekä kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen).

22, 23 Aloitteet sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupungin-

johtajan toimiala

19 Pöytäkirjanote ympäristölautakunnalle ja kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen).

24–26 Aloitteet rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan

toimiala

4 Kaupunginhallitus päättänee

1 lähettää kaupunginvaltuuston päätöksen tiedoksi kaikille lauta- ja johtokunnille sekä kehottaa niitä jatkamaan ikäihmisten aktiivisuutta ja toimintakykyä edistäviä toimenpiteitään sekä

2 kehottaa kaikkia lauta- ja johtokuntia edistämään toiminnassaan helsinkiläisten yhteisöllisyyttä.

Pöytäkirjanote kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille.

Toivomusponnet 1 (2), 2 (12), 8 (34), 9 (35), 10 (37) ja 11 (42) sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Toivomusponsi 5 (29) kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Toivomusponnet 3 (23), 4 (28), 6 (32) ja 7 (33) sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2357

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

KJ Kaupunginhallitus päättänee, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 16 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

Khn puheenjohtaja --

satamalautakunta 18.4.2006

tarkastuslautakunta yleishallinnon osalta 19.4.2006

tekninen lautakunta 18.4.2006

apulaiskaupunginjohtajat

- kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava

- sivistys- ja henkilöstötointa johtava

- rakennus- ja ympäristötointa johtava

- sosiaali- ja terveystointa johtava

kaupunginkanslia

- kansliapäällikkö

- yleisen osaston päällikkö

- hallintotoimiston päällikkö

- matkailupäällikkö

- tiedotuspäällikkö

- kaupunginlakimies

talous- ja suunnittelukeskus

- rahoitusjohtaja

- talousarviopäällikkö

- kehittämispäällikkö

- sisäisen tarkastuksen päällikkö

- tietotekniikkapäällikkö

- kaupunginkamreeri

- taloushallintopäällikkö

- elinkeinopäällikkö

Finlandia-talon johtaja

Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2357

HALLINTOKESKUKSEN HALLINTOJOHTAJAN VIRAN MÄÄRÄAIKAINEN HOITAMINEN

Khs 2006-1060

Kvsto päätti 29.3.2006 hyväksyessään hallintokeskuksen johtosäännön perustaa hallintokeskukseen 1.5.2006 lukien hallintojohtajan viran. Khs on julistanut hallintojohtajan viran haettavaksi johtosäännön ja kielitaitosäännön mukaisin kelpoisuusvaatimuksin sekä 21 päivän hakuajoin. Hakuaika virkaan päättyy 28.4.2006.

Hallintojohtajan virka kuuluu kaupungin virastopäälliköiden Hay-palkkausjärjestelmässä vaativuusluokkaan 14, jonka vähimmäiskokonaispalkka on 5 801,85 euroa kuukaudelta.

Hallintosäännön 15 §:n mukaan avoimen viran määräaikaisen hoitajan ja hänen palkkauksensa määrää virkasuhteeseen ottava viranomainen. Jos viranomainen on Kvsto, Khs voi antaa määräyksen enintään 180 päivän ajaksi.

Kj toteaa, että avoimena oleva hallintojohtajan virka tulisi täyttää määräaikaisena hakuprosessin ajaksi ja että sitä hoitamaan tulisi määrätä viraston osastopäällikkönä toimiva kaupunginlakimies Eila Ratasvuori päätösehdotuksesta ilmenevällä tavalla.

KJ Kaupunginhallitus päättänee määrätä 1.5.2006 avoimeksi tulevan hallintojohtajan viran määräaikaiseksi hoitajaksi suostumuksensa mukaisesti hallintokeskuksen oikeuspalvelut osaston päällikön, kaupunginlakimies Eila Ratasvuoren 6 100 euron kokonaispalkkaeduin 1.5.2006 alkaen siihen saakka, kunnes virkaan vakinaisesti valittu ottaa viran vastaan, kuitenkin kauintaan 31.8.2006 saakka.

Pöytäkirjanote Eila Ratasvuorelle ja hallintokeskukselle.

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2272

KIINTEISTÖ OY SÄTERINTIE 2:N VARSINAISEN YHTIÖKOKOUKSEN JATKOKOKOUS

Khs 2006-1025

Kaj ilmoittaa, että Kiinteistö Oy Säterintie 2:n varsinaisen yhtiökokouksen jatkokokous pidetään 27.4.2006 klo 13.30 Realco Oy:ssä, osoite Säterintie 16, 00720 Helsinki.

Kokouksessa käsitellään mm. tilinpäätös- ja vastuuvapausasiat, talousarvio sekä valitaan hallituksen jäsenet ja tilintarkastajat.

Kaupunki omistaa yhtiössä sijaitsevien nuorisotilojen ja terveysaseman hallintaan oikeuttavat osakkeet. Nuorisotiloja koskevat osakkeet ovat kaupungin suorassa omistuksessa, mutta terveysasemaa koskevat osakkeet kaupunki omistaa Kiinteistö Oy Helsingin Terveystalojen kautta. Yhteensä kaupungin omistus Kiinteistö Oy Säterintie 2:n osakkeista on 64,7 %.

Kaupungin edustajina yhtiön hallituksessa ovat olleet varsinaisina jäseninä talousarviopäällikkö Lauri A. Manninen talous- ja suunnittelukeskuksesta ja asiakaspäällikkö Sisko von Behr kiinteistövirastosta sekä varajäseninä erityissuunnittelija Liisa Viljanen talous- ja suunnittelukeskuksesta.

Tarkastuslautakunta on 15.2.2006 nimennyt ehdokkaiksi yhtiöön päätösehdotuksesta ilmenevät tilintarkastajat.

KAJ Kaupunginhallitus päättänee kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalveluita edustamaan kaupunkia Kiinteistö Oy Säterintie 2:n 27.4.2006 pidettävän varsinaisen yhtiökokouksen jatkokokouksessa.

Samalla kaupunginhallitus päättänee

– nimetä yhtiön hallitukseen sanotusta kokouksesta alkavaksi toimikaudeksi varsinaiseksi jäseneksi asiakaspäällikkö Sisko von Behrin, ja

– kehottaa Kiinteistö Oy Helsingin Terveystaloja nimeämään Kiinteistö Oy Säterintie 2:n hallitukseen varsinaiseksi jäseneksi talousarviopäällikkö Tuula Saxholmin ja varajäseneksi erityissuunnittelija Liisa Viljasen.

Vielä kaupunginhallitus päättänee nimetä yhtiön tilintarkastajiksi vuodeksi 2006 BDO FinnPartners Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT, JHTT Reijo Peltola) ja KHT Pertti Hiltusen ja varatilintarkastajiksi KHT Tomi Rimpisen ja KHT Hannu Riipin.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, nimetyille henkilöille, tilintarkastusyhteisölle ja tarkastusvirastolle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

KIINTEISTÖ OY PALOHEINÄN PALVELUKESKUKSEN VARSINAISEN YHTIÖKOKOUKSEN JATKOKOKOUS

Khs 2006-1026

Kaj ilmoittaa, että Kiinteistö Oy Paloheinän Palvelukeskuksen varsinaisen yhtiökokouksen jatkokokous pidetään 27.4.2006 klo 13.00 Realco Oy:ssä, osoite Säterintie 16, 00720 Helsinki.

Kaupunki omistaa yhtiössä sijaitsevien kirjaston ja terveyskeskuksen hallintaan oikeuttavat osakkeet. Kirjastoa koskevat osakkeet ovat kaupungin suorassa omistuksessa, mutta terveyskeskusta koskevat osakkeet kaupunki omistaa Kiinteistö Oy Helsingin Terveystalojen kautta. Yhteensä kaupungin omistus Kiinteistö Oy Paloheinän palvelukeskuksen osakkeista on 76,6 %.

Yhtiökokouksessa käsitellään mm. tilinpäätös- ja vastuuvapausasiat, talousarvio ja valitaan hallituksen jäsenet ja tilintarkastajat.

Kaupungin edustajina yhtiön hallituksessa ovat olleet varsinaisina jäseninä talousarviopäällikkö Lauri A. Manninen talous- ja suunnittelukeskuksesta, asiamies Jenni Rope kaupunginkanslian oikeuspalveluista sekä asiakaspäällikkö Sisko von Behr kiinteistövirastosta sekä varajäseninä erityissuunnittelija Liisa Viljanen talous- ja suunnittelukeskuksesta ja tilakeskuksen päällikkö Hannu Määttänen kiinteistövirastosta.

Tarkastuslautakunta on 15.2.2006 nimennyt ehdokkaiksi yhtiöön päätösehdotuksesta ilmenevät tilintarkastajat.

KAJ Kaupunginhallitus päättänee kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalveluita edustamaan kaupunkia Kiinteistö Oy Paloheinän Palvelukeskuksen 27.4.2006 pidettävässä varsinaisen yhtiökokouksen jatkokokouksessa.

Samalla kaupunginhallitus päättänee

– nimetä yhtiön hallitukseen sanotusta kokouksesta alkavaksi toimikaudeksi varsinaiseksi jäseneksi asiakaspäällikkö Sisko von Behrin ja varajäseneksi tilakeskuksen päällikkö Hannu Määttäsen, ja

– kehottaa Kiinteistö Oy Helsingin Terveystaloja nimeämään Kiinteistö Oy Paloheinän palvelukeskuksen hallitukseen varsinaisiksi jäseniksi talousarviopäällikkö Tuula Saxholmin ja asiamies Jenni Ropen sekä varajäseneksi erityissuunnittelija Liisa Viljasen.

Vielä kaupunginhallitus päättänee nimetä yhtiön tilintarkastajiksi vuodeksi 2006 BDO FinnPartners Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT, JHTT Reijo Peltola) ja KHT Pertti Hiltusen sekä varatilintarkastajiksi KHT Tomi Rimpisen ja KHT Hannu Riipin.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, nimetyille henkilöille, tilintarkastusyhteisölle ja tarkastusvirastolle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

VUOTEKNO OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS

Khs 2006-984

Vuotekno Oy:n yhtiökokouskutsu on tullut 18.4.2006. Kokouskutsun mukaan yhtiön varsinainen yhtiökokous pidetään maanantaina 24.4.2006 klo 10.00 Helsingin kaupungin elinkeinopalvelun neuvotteluhuoneessa, Katariinankatu 3 sisäpiha, 2. krs.

Kaupungilla on oikeus nimetä yhtiön hallitukseen yksi varsinainen jäsen ja hänelle henkilökohtainen varajäsen.

Kaupunginjohtaja päätti 19.4.2006 (4115 §) kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalveluita

- edustamaan kaupunkia Vuotekno Oy:n varsinaisessa yhtiökokouksessa 24.4.2006 klo 10.00 Helsingin kaupungin elinkeinopalvelun neuvotteluhuoneessa, Katariinankatu 3 sisäpiha, 2. krs ja

- esittämään yhtiön hallituksen varsinaiseksi jäseneksi elinkeinopäällikkö Nyrki Tuomista ja hänen henkilökohtaiseksi varajäsenekseen projektinjohtaja Heikki Rinnettä.

KAJ Kaupunginhallitus päättänee hyväksyä kaupunginjohtajan 19.4.2006 (4115 §) tekemät toimenpiteet Vuotekno Oy:n 24.4.2006 pidetyn varsinaisen yhtiökokouksen varalle.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, vs. kaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

LIITE

Kaupunginjohtajan päätös 19.4.2006, 4115 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

VS. SJ Kaupunginhallitus päättänee, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

nuorisolautakunta 20.4.2006

opetuslautakunta 18.4.2006

- suomenkielinen jaosto 18.4.2006

eläintarhan johtaja 21.4.2006

henkilöstökeskus

- osastopäällikkö (henkilöstöpolitiikka) 13.4.2006

- osastopäällikkö (henkilöstön liikkuvuus) 12. ja 19.4.2006

museonjohtaja 13. – 18.4.2006

taidemuseon johtaja 11. – 20.4.2006

tietokeskus

- johtaja 18.4.2006

työterveysjohtaja 13.4.2006

Ilmoitus asianomaisille toimielimille ja viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242