PROS-järjestelmän käyttämä mallipohja

1220 §

KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA

Kaupunginhallitus päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet Rantasen (varalla Wallden-Paulig) ja
Dahlbergin (varalla Reinikainen) tarkastamaan tämän kokouksen pöytäkirjan.

1221 §

TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

Kaupunginhallitus päätti, että tämän kokouksen päätökset voidaan panna täytäntöön ennen kuin ne ovat saaneet lainvoiman, ellei erikseen toisin ole päätetty tai myöhemmin päätetä.

1222 - 1225 §

Kaupunginvaltuuston 26.10.2005 pidettävän kokouksen esityslistalle tarkoitetut asiat, joista kaupunginhallitus päätti tehdä listalta lähemmin ilmenevät esitykset ellei jäljempänä olevasta ilmene, että asia pantiin pöydälle tai esittelijä poisti asian esityslistalta.

Kaupunginjohtaja

1222 §

Valtuuston kokoontuminen

Lisätiedot:
Vanne Pertti, kansliapäällikkö, puhelin 169 2210

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi

1223 §

Pitäjänmäen tonttien 46010/12, 46012/2, 5 ja 7, 46013/3, 46014/8, 9, 15 - 17 ym. alueiden (Valimotien varren korttelit) asemakaavan muuttaminen (nro 11298)

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244

Sivistys- ja henkilöstötoimi

1224 §

Käräjäoikeuden lautamiehen valinta

Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295

Sosiaali- ja terveystoimi

1225 §

Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymän perussopimuksen muuttaminen

Lisätiedot:
Frantsi Anneli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2292

1226 §

Kaupunginvaltuuston 2.11.2005 pidettävän kokouksen esityslistalle tarkoitetut asiat, joista kaupunginhallitus päätti tehdä listalta lähemmin ilmenevät esitykset ellei jäljempänä olevasta ilmene, että asia pantiin pöydälle tai esittelijä poisti asian esityslistalta.

Kaupunginjohtaja

1226 §

Talousarvio vuodeksi 2006 ja taloussuunnitelma vuosiksi 2006 - 2008

Merkittiin, että esittelijä muutti ehdotustaan talousarvioksi vuodeksi 2006 ja taloussuunnitelmaksi vuosiksi 2006–2008 pöytäkirjan liitteen 1 mukaisella tavalla.

Lisäksi esittelijä muutti ehdotustaan siten, että kohtaan 5 21 01 Terveyskeskustoiminta sivun 270 toiseen kappaleeseen lisätään seuraava virke:

”Kotipalvelun toimintatapoja ja palvelun organisointia kehitetään ja työskentelyoloja parannetaan henkilökunnan saatavuuden parantamiseksi.”

Kaupunginhallitus hyväksyi esittelijän muutetun ehdotuksen.

Lisätiedot:
Manninen Lauri A., talousarviopäällikkö, puhelin 169 2231

1227 §

KAUPUNGINHALLITUKSEN KOKOUSAJAT VUODENVAIHTEESSA 2005-2006

Khs 2005-2181

Esityslistan asia Kj/3

Kaupunginhallitus päätti pitää vuoden 2005 viimeisen kokouksensa maanantaina 19.12.2005 kello 16.00 ja vuoden 2006 ensimmäisen kokouksen maanantaina 9.1.2006 kello 16.00.

Lisäksi kaupunginhallitus päätti, että kaupunginhallituksen kokousta ei pidetä 5.12.2005.

Pöytäkirjanote lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille.

Merkittiin, että esittelijä muutti päätösehdotustaan siten, että ehdotuksen toiseksi kappaleeksi lisätään seuraava:

”Lisäksi kaupunginhallitus päättänee, että kaupunginhallituksen kokousta ei pidetä 5.12.2005.”

Kaupunginhallitus hyväksyi esittelijän muutetun ehdotuksen.

Lisätiedot:
Mäkelä Susanna, hallintosihteeri, puhelin 169 2225

LIITE

Katso esityslistaa, kaupunginjohtajan asiaa 3.

1228 §

HELSINGIN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS ESKO PARVIAISEN VALITUKSEEN SIVUTOINTA KOSKEVASSA ASIASSA

Khs 2002-1493

Esityslistan asia Kj/4

Kaupunginhallitus päätti merkitä tiedoksi Helsingin hallinto-oikeuden 30.9.2005 antaman päätöksen nro 05/0860/2 Esko Parviaisen valitukseen sivutointa koskevassa asiassa.

Pöytäkirjanote jäljennöksin päätöksestä oikeuspalveluille, talous- ja suunnittelukeskukselle sekä henkilöstökeskukselle.

Lisätiedot:
Mäkelä Susanna, hallintosihteeri, puhelin 169 2225

LIITE

Liite 1

1229 §

KAUPUNGINVALTUUSTON 12.10.2005 TEKEMIEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

Khs

Esityslistan asia Kj/5

Kaupunginhallitus päätti,

että kaupunginvaltuuston 12.10.2005 pitämän kokouksen päätösluettelo on toimitettava kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille tiedoksi kuin myös

että edellä mainittuun päätösluetteloon sisältyvät kaupunginvaltuuston päätökset saadaan pöytäkirjan tarkastamisen jälkeen mahdollisista valituksista huolimatta panna täytäntöön seuraavasti:

Asia Toimenpide

Kaupunginjohtajan toimiala

1, 2 Ei toimenpidettä.

3 Kaupunginhallitus päätti kehottaa hankintakeskusta toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Heikki Lampelalle, Erkki Pätiälälle, Harri Kalliokoskelle ja Hanna Laineelle.

Pöytäkirjanote liikepalvelulautakunnalle, hankintakeskukselle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

4 Kaupunginhallitus päätti kehottaa sosiaalivirastoa toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Lotta Hällströmille ja Anu Uhtiolle.

Pöytäkirjanote sosiaalilautakunnalle ja sen lapsiperhejaostolle, sosiaalivirastolle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

5 Kaupunginhallitus päätti kehottaa terveyskeskusta toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Robert von Bonsdorffille ja Hannes Relanderille.

Pöytäkirjanote terveyslautakunnalle, terveyskeskukselle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen ta-loushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

6 Kaupunginhallitus päätti kehottaa ympäristökeskusta toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Mika Hietaselle ja Björn Fantille.

Pöytäkirjanote ympäristölautakunnalle, ympäristökeskukselle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

7 Kaupunginhallitus päätti alentaa tertiäärilainojen korkoa 0,5 prosenttiyksiköllä eli 4,5 %:iin 1.1.2006 lukien.

Pöytäkirjanote talous- ja suunnittelukeskukselle.

8 Kaupunginhallitus päätti oikeuttaa Helsingin Sataman sopimaan kaupungin puolesta lisärahoitukseen liittyvät tarpeelliset järjestelyt ja allekirjoittamaan niihin liittyvät asiakirjat.

Pöytäkirjanote satamalautakunnalle, Helsingin Satamalle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

9 Pöytäkirjanote opetuslautakunnalle, kaupunginmuseon johtokunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, Korkeasaaren eläintarhalle, asuntotuotantotoimistolle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

10 Pöytäkirjanote kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille.

18, 19 Aloitteet kaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupungin-

johtajan toimiala

11 Kaupunginhallituksen kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, rakennuslautakunnalle, ympäristökeskukselle ja rakennusvirastolle.

12 Kaupunginhallituksen kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle ja ympäristökeskukselle.

13 Kaupunginhallituksen kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle ja rakennuslautakunnalle.

14 Kaupunginhallituksen kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle, ympäristökeskukselle, Helsingin Energialle, kaupunginmuseolle ja Helsingin Vedelle.

20, 21 Aloitteet kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala

15 Kaupunginhallitus päätti kehottaa kaupunginkansliaa sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluita huolehtimaan luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavien tietojen hankkimisesta.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Helsingin käräjäoikeudelle, Petteri Kylä-Liuhalalle, Marja-Liisa Anttalaiselle, Kaj Ståhlbergille ja Airi Kontiolle.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

16 Kaupunginhallitus päätti kehottaa kaupunginkansliaa sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluita huolehtimaan luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavien tietojen hankkimisesta.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Helsingin käräjäoikeudelle ja Sulo Tiaiselle.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).

17 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote leski- ja orpoeläkekassalle ja Christina Yrjölä–Lindgrenille.

22–24 Aloitteet sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala

25, 26 Aloitteet rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala

27, 28 Aloitteet sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2357

LIITE

Katso esityslistaa, kaupunginjohtajan asiaa 5.

1230 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Kj/6

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 41 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

Khn puheenjohtaja 13.10.2005

satamalautakunta --

tarkastuslautakunta yleishallinnon osalta --

tekninen lautakunta --

apulaiskaupunginjohtajat

- kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava

- sivistys- ja henkilöstötointa johtava

- rakennus- ja ympäristötointa johtava

- sosiaali- ja terveystointa johtava

kaupunginkanslia

- kansliapäällikkö

- yleisen osaston päällikkö

- hallintotoimiston päällikkö

- matkailupäällikkö

- tiedotuspäällikkö

- kaupunginlakimies

talous- ja suunnittelukeskus

- rahoitusjohtaja

- talousarviopäällikkö

- kehittämispäällikkö

- sisäisen tarkastuksen päällikkö

- tietotekniikkapäällikkö

- kaupunginkamreeri

- taloushallintopäällikkö

- elinkeinopäällikkö

Finlandia-talon johtaja

Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244

1231 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Kj/7

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 41 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

kaupunginjohtaja

- johtajiston asiat

- virkamatka-asiat

- vieraanvaraisuus- ja edustusasiat

- valtionapuasiat

- muut asiat

Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244

1232 §

SOPIMUKSEN TEKEMINEN VEHO GROUP OY AB:N JA FASTIGHETSAKTIEBOLAGET GJUTERIVÄGEN 3:N KANSSA LIITTYEN ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN NRO 11298 TOTEUTTAMISEEN (PITÄJÄNMÄKI, TONTIT 46012/2 JA 7)

Khs 2004-2588

Esityslistan asia Kaj/1

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

1233 §

SOPIMUKSEN TEKEMINEN KIINTEISTÖ OY VALIMONTIE 4:N KANSSA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN NRO 11298 TOTEUTTAMISEN JOHDOSTA (PITÄJÄNMÄKI, TONTTI 46013/3)

Khs 2004-1876

Esityslistan asia Kaj/2

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

1234 §

SOPIMUKSEN TEKEMINEN KIINTEISTÖ OY VALIMONTIE 23:N KANSSA LIITTYEN ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN NRO 11298 TOTEUTTAMISEEN (PITÄJÄNMÄKI, TONTTI 46014/9)

Khs 2004-2234

Esityslistan asia Kaj/3

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

1235 §

SOPIMUKSEN TEKEMINEN KAPITEELI OYJ:N KANSSA LIITTYEN ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN NRO 11298 TOTEUTTAMISEEN (PITÄJÄNMÄKI, TONTIT 46014/16 JA 17)

Khs 2005-87

Esityslistan asia Kaj/4

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

1236 §

NELJÄN SOPIMUKSEN TEKEMINEN NURMI-YHTIÖIHIN KUULUVIEN YHTIÖIDEN KANSSA LIITTYEN ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN NRO 11298 TOTEUTTAMISEEN (PITÄJÄNMÄKI, TONTIT 46015/4 JA 5 SEKÄ 46051/3 JA 4)

Khs 2005-329

Esityslistan asia Kaj/5

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

1237 §

SOPIMUKSEN TEKEMINEN VAHINKOVAKUUTUSOSAKEYHTIÖ POHJOLAN KANSSA ASEMAKAAVAN MUUTOKSEN NRO 11298 TOTEUTTAMISEN JOHDOSTA (PITÄJÄNMÄKI, TONTTI 46058/1)

Khs 2004-1812

Esityslistan asia Kaj/6

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

1238 §

ITÄKESKUKSEN MONITOIMITALO STOAN VESIKATON KORJAUSTYÖN HANKESUUNNITELMAN HYVÄKSYMINEN

Khs 2005-1911

Esityslistan asia Kaj/7

Kaupunginhallitus päätti hyväksyä Itäkeskuksen monitoimitalo Stoan vesikaton korjaustyön 20.5.2005 päivätyn hankesuunnitelman siten, että hankkeen arvonlisäverolliset rakentamiskustannukset ovat 1 110 200 euroa (veroton hinta 910 000 euroa) hintatasossa 4/2005.

Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle, kiinteistöviraston tilakeskukselle ja rakennusvirastolle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

LIITE

Liitteet 1 - 2

1239 §

HELSINGIN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS HYLÄTÄ VUOKRALAISDEMOKRATIASÄÄNNÖSTÄ TEHDYT KOLME KUNNALLISVALITUSTA

Khs 2002-601

Esityslistan asia Kaj/8

Kaupunginhallitus päätti merkitä tiedoksi Helsingin hallinto-oikeuden 3.10.2005 tekemän päätöksen, jossa Helsingin kaupunginvuokralaisdemokratiasäännöstä tehdyt kolme kunnallisvalitusta on hylätty.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille ja kiinteistöviraston kiinteistöjen kehittämisyksikölle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

LIITE

Liite 1

1240 §

KIINTEISTÖVIRASTON TILAKESKUKSEN KAHDEN TOIMEN MUUTTAMINEN VIROIKSI JA KAHDEN VIRAN NIMIKKEEN MUUTTAMINEN

Khs 2005-2035

Esityslistan asia Kaj/9

Kaupunginhallitus päätti perustaa kiinteistöviraston tilakeskukseen asiamiehen ja sairaalainsinöörin työsuhteisten tointen tilalle samoilla palkoilla virat seuraavasti:

vakanssi

viran nimike

tehtäväkohtainen palkka, €/kk

060673

asiakaspäällikkö

2 927,56

037211

tekninen päällikkö

2 779,42

Samalla kaupunginhallitus päätti muuttaa kiinteistöviraston tilakeskuksen kahden viran nimikkeet seuraavasti:

vakanssi

nykyinen nimike

uusi nimike

060831

toimistopäällikkö

kehittämispäällikkö

061507

toimistopäällikkö

halli- ja ulkomyynnin päällikkö

Pöytäkirjanote kiinteistöviraston tilakeskukselle sekä kyseisille viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252

LIITE

Liite 1

1241 §

AS. OY CALONIN POIKKEAMISHAKEMUS

Khs 2005-1942

Esityslistan asia Kaj/10

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2361

1242 §

ASUMISNEUVOJATOIMINNAN VAKINAISTAMISEN TARVE JA EDELLYTYKSET

Khs 2004-276

Esityslistan asia Kaj/11

Kaupunginhallitus päätti merkitä selvityksen asumisneuvojatoiminnan vakinaistamisen tarpeesta ja edellytyksistä tiedoksi.

Lisäksi kaupunginhallitus päätti kehottaa sosiaalilautakuntaa käynnistämään asumisneuvojatoiminnan vuoden 2006 talousarviomäärärahojen puitteissa. Asumisneuvojat palkataan keskitetysti sosiaalivirastoon. Sosiaalitoimen osuus asumisneuvojien henkilöstökustannuksista on 80 %. Asumisneuvojan palveluita käyttävien kiinteistöyhtiöiden maksettavaksi tulee 20 % henkilöstökustannuksista sekä asumisneuvojien tarvitsemat työtilat ja työvälineet.

Vielä kaupunginhallitus päätti kehottaa kiinteistövirastoa huolehtimaan yhteistyössä sosiaaliviraston kanssa asumisneuvojatoiminnan järjestämisestä kaupungin omistamissa kiinteistöyhtiöissä.

Pöytäkirjanote jäljennöksin esityslistasta sosiaalilautakunnalle, asuntolautakunnalle ja kiinteistölautakunnalle sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloussuunnitteluosastolle ja kehittämisosastolle.

Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
Ryöti Miliza, suunnittelija, puhelin 169 3931
Härkäpää Markus, kehittämispäällikkö, puhelin 169 2584

LIITE

Liitteet 1 - 3

1243 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Kaj/12

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

asuntolautakunta	11.10.2005
kaupunkisuunnittelulautakunta	6.10.2005
rakennuslautakunta	11.10.2005
asuntotuotantotoimisto - toimitusjohtaja	10. ja 11.10.2005

Ilmoitus asianomaisille lautakunnille sekä viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2361

1244 §

KAUPUNGIN EDUSTAJAN NIMEÄMINEN HELSINGIN YLIOPISTOMUSEON SÄÄTIÖN EDUSTAJISTOON

Khs 2005-2143

Esityslistan asia Sj/1

Kaupunginhallitus päätti nimetä museonjohtaja Tiina Merisalon kaupungin edustajaksi Helsingin yliopistomuseon säätiön edustajistoon nelivuotiskaudeksi 2006 – 2009.

Pöytäkirjanote Helsingin yliopistomuseon säätiölle, mainitulle henkilölle sekä kaupunginmuseolle.

Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242

LIITE

Liite 1

1245 §

KAUPUNGIN EDUSTAJIEN VALITSEMINEN SUOMEN LIIKEMIESTEN KAUPPAOPISTON SÄÄTIÖN EDUSTAJISTOON

Khs 2005-2152

Esityslistan asia Sj/2

Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.

Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242

1246 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Sj/3

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

kaupunginorkesterin johtokunta 11.10.2005

liikuntalautakunta 11.10.2005

opetuslautakunta

- ruotsinkielinen jaosto 6.10.2005

suomenkielisen työväenopiston johtokunta 11.10.2005

henkilöstökeskus

- henkilöstöjohtaja 12.10.2005

- osastopäällikkö (henkilöstöpolitiikka) 10.10.2005

- osastopäällikkö (henkilöstön liikkuvuus) 4.10.2005

- osastopäällikkö (kehittämispalvelut) 14.10.2005

museonjohtaja 3. – 10.10.2005

ruotsinkielisen työväenopiston rehtori 10.10.2005

suomenkielisen työväenopiston johtava rehtori 11.10.2005

taidemuseon johtaja 23.8. ja 6. – 11.10.2005

Ilmoitus asianomaisille toimielimille ja viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295

1247 §

LAUSUNTO KERAVAN, KIRKKONUMMEN JA YTV-ALUEEN JOUKKOLIIKENNEYHTEISTYÖN KEHITTÄMISESTÄ

Khs 2005-1503

Esityslistan asia Ryj/1

Kaupunginhallitus päätti lähettää lausuntonaan Keravan, Kirkkonummen ja YTV-alueen joukkoliikenneyhteistyön kehittämisestä Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta YTV:lle seuraavan lausunnon:

Hyvän joukkoliikennejärjestelmän avulla voidaan tehokkaasti edistää kestävää kehitystä ja liikennejärjestelmän toimivuutta. Keinoja joukkoliikenteen edistämiseksi on viimeksi kartoitettu systemaattisesti liikenne- ja viestintäministeriön asettaman työryhmän ”Joukkoliikenne nousuun” ehdotuksissa. Yhtenä keskeisenä toimena työryhmän ehdotuksissa nähtiin joukkoliikenteen yhtenäisen tariffijärjestelmän ulottaminen kehyskuntavyöhykkeelle. Tämän avulla laajalle työssäkäyntialueelle saadaan joukkoliikenteen käyttöä edistävä yhtenäinen matkakorttijärjestelmä ja paremmat suunnittelukäytännöt sekä kilpailuttamismahdollisuudet.

Joukkoliikenteen kulkumuoto-osuuden nostaminen on asetettu yhdeksi keskeiseksi tavoitteeksi Helsingin ja pääkaupunkiseudun liikennejärjestelmien kehittämisessä. Tämä on todettu mm. PLJ 2002:ssa.

Pääkaupunkiseudun työssäkäyntialueeseen kuuluvien Keravan ja Kirkkonummen liittäminen YTV-alueella käytössä olevaan yhtenäiseen lippujärjestelmään on edellä mainittujen linjausten mukaista ja käynnistäminen kolmen vuoden kokeiluna perusteltu. Kustannusten ja lipputuottojen kohdentamisessa kuntien kesken tulee lähtökohtana olla aiheuttamisperiaate.

Kirje nro Pääkaupunkiseudun yhteistyövaltuuskunta YTV:lle ja pöytäkirjanote liikennelaitokselle.

Kaupunginhallitus päätti todeta, ettei jäsen Rihtniemi esteellisenä osallistunut asian käsittelyyn eikä ollut läsnä sitä käsiteltäessä.

Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2262

LIITE

Liitteet 1 - 3

1248 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Ryj/2

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien lautakuntien tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

joukkoliikennelautakunta 11.10.2005

pelastuslautakunta 11.10.2005

yleisten töiden lautakunta 13.10.2005

Ilmoitus asianomaisille lautakunnille.

Lisätiedot:
Saarinen Erja, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2361

1249 §

VANHUSPALVELUOHJELMAN AIKATAULUN MUUTTAMINEN

Khs 2005-2096

Esityslistan asia Stj/1

Kaupunginhallitus päätti muuttaen 17.5.2004 § 684 tekemäänsä päätöstä kehottaa sosiaalilautakuntaa ja terveyslautakuntaa valmistelemaan vanhuspalveluohjelman vuosille 2006 – 2009 siten, että ohjelma voidaan esitellä kaupunginvaltuustolle vuoden 2006 maaliskuun loppuun mennessä.

Pöytäkirjanote sosiaalilautakunnalle ja terveyslautakunnalle.

Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2285

LIITE

Liitteet 1 - 2

1250 §

ITÄISTÄ PERHENEUVOLAA KOSKEVA VÄHEMMISTÖVALTUUTETUN KIRJELMÄ

Khs 2005-1426

Esityslistan asia Stj/2

Kaupunginhallitus päätti lähettää vähemmistövaltuutetulle vastauksena hänen itäisen perheneuvolan tilannetta koskevaan kirjelmäänsä jäljennöksen sosiaalilautakunnan lausunnosta 20.9.2005.

Kirje nro vähemmistövaltuutetulle ja pöytäkirjanote sosiaalilautakunnalle.

Lisätiedot:
Hari Olli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2285

LIITE

Liitteet 1 - 2

1251 §

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

Esityslistan asia Stj/3

Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota terveyslautakunnan 11.10.2005 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen.

Ilmoitus terveyslautakunnalle.

Lisätiedot:
Frantsi Anneli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2292

HELSINGIN KAUPUNGINHALLITUS

Jan Vapaavuori		Susanna Mäkelä
puheenjohtaja		pöytäkirjanpitäjä

Pöytäkirja tarkastettu

Tuomas Rantanen Birgitta Dahlberg

Pöytäkirja pidetty yleisesti nähtävänä kaupunginkansliassa 25.10.2005 ja asianosaista koskevat päätökset on annettu postin kuljetettavaksi seuraavana arkipäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä todistaa

Susanna Mäkelä

hallintosihteeri

MUUTOKSENHAKUOHJEET

1 OIKAISUVAATIMUS

	Pöytäkirjan liitteet

		Pöytäkirjan liitteet on tilattavissa kaupunginkanslian kirjaamosta, jonka yhteystiedot ja aukioloaika on mainittu kohdassa ‘Oikaisuvaatimuksen toimittaminen’.

	Oikaisuvaatimusoikeus

		Päätökseen tyytymätön voi tehdä oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat

		–	valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 §)

			pöytäkirjan 1220-1229 (paitsi kohtaa 7), 1230-1237, 1239, 1241, 1243 ja 1245-1251 §:t

		Oikaisuvaatimuksen saa tehdä

		–	se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä

		–	kunnan jäsen.

	Oikaisuvaatimusviranomainen

		Oikaisuvaatimus tehdään Helsingin kaupunginhallitukselle.

	Oikaisuvaatimusaika

		Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai nähtävilleasettamispäivää ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa oikaisuvaatimuksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen.
	Oikaisuvaatimuksen sisältö

		Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava

		–	päätös, johon haetaan muutosta

		–	miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

		–	perusteet, joilla muutosta vaaditaan

		–	muutoksenhakijan nimi ja kotikunta

		–	postiosoite ja muut yhteystiedot, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa

		–	jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta.

	Oikaisuvaatimuksen muoto

		Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös faksina tai sähköpostina. Kirjallinen oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Viranomaiselle saapunutta sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä.

	Oikaisuvaatimuksen toimittaminen

		Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa osoitteella: Helsingin kaupunginhallitus PL 1 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 – 13 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Kirjaamon puhelinnumero on (09) 169 2300. Faksinumero on (09) 655 783 ja sähköpostiosoite: kaupunginkanslia@hel.fi. Kaupunginkanslian aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 8.15 – 16.00. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kaupunginkanslian aukioloajan päättymistä. Sähköinen viesti katsotaan saapuneeksi viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla.

2 MUUTOKSENHAKU MUISSA KUIN OIKAISUVAATIMUSASIOISSA

	Yhteiset määräykset muutoksenhausta

		Valitusajan laskeminen Tiedoksisaantipäivää, nähtävilleasettamispäivää tai sitä päivää, jolloin päätös on julkipanon jälkeen annettu ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valituskirjelmän sisältö Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava

		–	päätös, johon haetaan muutosta

		–	miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi

		–	perusteet, joilla muutosta vaaditaan

		–	valittajan nimi ja kotikunta

		–	postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa.

		Valituskirja on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä

		–	päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä

		–	todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, sekä
		–	asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle.

ANVISNINGAR OM SÖKANDE AV ÄNDRING

1 RÄTTELSEYRKANDE

	Bilagor till protokollet

			Bilagorna till protokollet kan beställas på stadskansliets registratorskontor. Kontaktinformation och öppettiderna är angivna under punkten ”Inlämnande av rättelseyrkande”.

	Rätt att framställa rättelseyrkande

			Den som är missnöjd med ett beslut kan framställa ett rättelseyrkande. Ändring i beslutet får inte sökas genom besvär. Rättelse får inte yrkas i beslut som gäller:

			–	beredning eller verkställighet (91 § i kommunallagen)

				1220-1229 (utom punkt 7), 1230-1237, 1239, 1241, 1243 och 1245-1251 § i protokollet

			Rättelseyrkande får framställas

			–	av den som ett beslut avser eller vars rätt, skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part)

			–	av kommunmedlemmarna.

		Rättelseyrkandemyndighet

			Rättelseyrkande framställs hos Helsingfors stadsstyrelse.

	Rättelseyrkandetid

			Ett rättelseyrkande skall framställas inom fjorton (14) dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. Dagen för delfåendet eller den dag då protokollet har lagts fram räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en annan sådan dag då ämbetsverken är stängda, får rättelseyrkandet inlämnas första vardagen därefter.
	Innehåll i rättelseyrkande

			I rättelseyrkandet, som skall riktas till stadsstyrelsen, skall uppges

			–	det beslut i vilket ändring söks

			–	till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas

			–	de grunder på vilka ändring yrkas

			–	ändringssökandens namn och hemkommun

			–	postadress och annan kontaktinformation för meddelanden i saken till ändringssökanden

			–	om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller om rättelseyrkandet har upprättats av någon annan, också hans namn och hemkommun.

	Formen för rättelseyrkande

			Rättelseyrkandet skall göras skriftligt. Rättelseyrkandet kan också skickas per telefax eller e-post. Rättelseyrkandet skall undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument som kommit till myndigheten behöver inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet innehåller uppgifter om avsändaren och det inte är skäl att misstänka dokumentets äkthet eller intakthet.

	Inlämnande av rättelseyrkande

			Rättelseyrkandet skall innan rättelseyrkandetiden utgår inlämnas till Helsingfors stadsstyrelse PB 1 Besöksadress: Norra esplanaden 11–13 00099 HELSINGFORS STAD Telefonnumret till registratorskontoret är (09) 169 2300. Telefaxnumret är (09) 655 783 och e-postadressen är: kaupunginkanslia@hel.fi. Stadskansliet är öppet måndag–fredag kl. 8.15–16.00. Rättelseyrkandet kan skickas per post, genom bud eller elektroniskt. Till posten skall rättelseyrkandet lämnas i så god tid att det hinner fram sista dagen av rättelseyrkandetiden före utgången av stadskansliets öppettid. Ett elektroniskt meddelande anses ha inkommit till myndigheten då det är tillgängligt i myndighetens mottagningsapparat eller datasystem så att meddelandet kan behandlas. Ett rättelseyrkande skickas alltid på eget ansvar.
2 SÖKANDE AV ÄNDRING I ANDRA ÄRENDEN ÄN RÄTTELSEYRKANDEÄRENDEN

		Gemensamma bestämmelser om sökande av ändring

			Uträkning av besvärstiden Dagen för delfåendet, den dag då protokollet lagts fram eller den dag då beslutet meddelats efter anslag räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en annan sådan dag då ämbetsverken är stängda, får besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter. Innehåll i besvärsskriften I besvärsskriften, som skall riktas till besvärsmyndigheten, skall uppges

			–	det beslut i vilket ändring söks

			–	till vilka delar ändring söks i beslutet och vilka ändringar som yrkas

			–	de grunder på vilka ändring yrkas

			–	ändringssökandens namn och hemkommun

			–	den postadress och det telefonnummer under vilka meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden.

			Besvärsskriften skall egenhändigt undertecknas av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Om ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller om besvärsskriften har upprättats av någon annan, skall också hans namn och hemkommun uppges i besvärsskriften. Till besvärsskriften skall fogas

			–	det beslut i vilket ändring söks, i original eller kopia

			–	ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat

			–	de handlingar som ändringssökanden åberopar, om dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten.

Kokousaika		17.10.2005 kello 16.00 – 16.37

Kokouspaikka		Kaupunginhallituksen istuntosali

Läsnä

Jäsenet	Vapaavuori, Jan				kaupunginhallituksen puheenjohtaja
	Lehtipuu, Otto				I varapuheenjohtaja
	Vehviläinen, Sirkka-Liisa				II varapuheenjohtaja
	Dahlberg, Birgitta
	Hellström, Sanna
	Malinen, Jouko
	Ojala, Outi
	Pajamäki, Osku
	Puura, Heli
	Rantanen, Tuomas
	Rautava, Risto
	Reinikainen, Pekka
	Rihtniemi, Suvi				(paitsi 1247 §)
	Urho, Ulla-Marja
	Wallden-Paulig, Irmeli

Muut	Hiltunen, Rakel				kaupunginvaltuuston puheenjohtaja (paitsi 1220-osa 1250 §)
	Bogomoloff, Harry				I varapuheenjohtaja
	Krohn, Minerva				II varapuheenjohtaja
	Pajunen, Jussi				kaupunginjohtaja
	Korpinen, Pekka				apulaiskaupunginjohtaja
	Björklund, Ilkka-Christian				apulaiskaupunginjohtaja
	Kokkonen, Paula				apulaiskaupunginjohtaja
	Vanne, Pertti				kansliapäällikkö
	Hakala, Hannu				osastopäällikkö
	Korhonen, Tapio				rahoitusjohtaja
	Ratasvuori, Eila				kaupunginlakimies
	Makkonen, Antero				kaupunginsihteeri
	Frantsi, Anneli				kaupunginsihteeri
	Hari, Olli				kaupunginsihteeri
	Mickwitz, Leena				kaupunginsihteeri
	Sippola-Alho, Tanja				kaupunginsihteeri
	Venesmaa, Riitta				apulaiskaupunginsihteeri
	Saarinen, Erja				va. apulaiskaupunginsihteeri
	Tulensalo, Hannu				henkilöstöjohtaja
	Schier, Mikael				lehdistöpäällikkö
	Mäkelä, Susanna				hallintosihteeri

Puheenjohtaja		Vapaavuori, Jan

Pöytäkirjanpitäjä		Mäkelä, Susanna

Esittely			§

Kaupunginjohtajan toimiala		Pajunen	1220-1221,	1222,		1226,	1227-1230,
		Korpinen					1231,

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötoimi		Korpinen		1223,		-,	1232-1243,

Sivistys- ja henkilöstötoimi		Björklund		1224,		-,	1244-1246,

Rakennus- ja ympäristötoimi		Korpinen		-,		-,	1247-1248,

Sosiaali- ja terveystoimi		Kokkonen		1225,		-,	1249-1251,