|
21.3.2005 kello 16.00 – 16.58 |
|||
|
|
|
||
|
Kokouspaikka |
Kaupunginhallituksen istuntosali |
||
|
|
|
||
|
Läsnä |
|||
|
|
|||
|
Jäsenet |
Pajunen, Jussi |
kaupunginhallituksen puheenjohtaja (paitsi 363 §) |
|
|
|
Lehtipuu, Otto |
I varapuheenjohtaja (paitsi 380 §) |
|
|
|
Vehviläinen, Sirkka-Liisa |
II varapuheenjohtaja |
|
|
|
Dahlberg, Birgitta |
|
|
|
|
Malinen, Jouko |
(paitsi 380 §) |
|
|
|
Ojala, Outi |
|
|
|
|
Rantanen, Tuomas |
|
|
|
|
Rautava, Risto |
|
|
|
|
Reinikainen, Pekka |
|
|
|
|
Rihtniemi, Suvi |
(paitsi 360-osa 363 §) |
|
|
|
Urho, Ulla-Marja |
|
|
|
|
Vapaavuori, Jan |
|
|
|
|
Moisio, Elina |
varajäsen |
|
|
|
Seppä, Elina |
varajäsen |
|
|
|
Vihervaara, Anita |
varajäsen (paitsi 380 §) |
|
|
|
|
|
|
|
Muut |
Hiltunen, Rakel |
kaupunginvaltuuston puheenjohtaja |
|
|
|
Bogomoloff, Harry |
I varapuheenjohtaja (paitsi osa 370-403 §) |
|
|
|
Krohn, Minerva |
II varapuheenjohtaja (paitsi 380 §) |
|
|
|
Siitonen, Eva-Riitta |
kaupunginjohtaja |
|
|
|
Björklund, Ilkka-Christian |
apulaiskaupunginjohtaja |
|
|
|
Sauri, Pekka |
apulaiskaupunginjohtaja |
|
|
|
Kokkonen, Paula |
apulaiskaupunginjohtaja |
|
|
|
Vanne, Pertti |
kansliapäällikkö |
|
|
|
Hakala, Hannu |
osastopäällikkö (paitsi osa 370-403 §) |
|
|
|
Korhonen, Tapio |
rahoitusjohtaja |
|
|
|
Åhlgren, Harry |
vs. kaupunginlakimies |
|
|
|
Frantsi, Anneli |
kaupunginsihteeri |
|
|
|
Hari, Olli |
kaupunginsihteeri |
|
|
|
Matikainen, Kristiina |
kaupunginsihteeri (paitsi 380 §) |
|
|
|
Sippola-Alho, Tanja |
kaupunginsihteeri (paitsi osa 399-403 §) |
|
|
|
Vallittu, Anja |
va. kaupunginsihteeri |
|
|
|
Mickwitz, Leena |
vs. kaupunginsihteeri |
|
|
|
Venesmaa, Riitta |
apulaiskaupunginsihteeri |
|
|
|
Waronen, Eero |
tiedotuspäällikkö |
|
|
|
Tulensalo, Hannu |
henkilöstöjohtaja |
|
||||||
|
|
Mäkelä, Susanna |
hallintosihteeri |
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
Puheenjohtaja |
Pajunen, Jussi, paitsi 363 §:n kohdalla Lehtipuu Otto |
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
Pöytäkirjanpitäjä |
Mäkelä, Susanna |
|
|||||||
|
|
|
|
|||||||
|
Esittely |
|
§ |
|
||||||
|
|
|
|
|
||||||
|
Kaupunginjohtajan |
|
|
|
|
|
||||
|
|
Björklund |
|
|
376, |
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Kaupunkisuunnittelu- |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Sivistys- ja |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Rakennus- ja |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
Sosiaali- ja |
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
||||
Pöytäkirjan yleisliitteeksi otettiin tätä kokousta varten laadittu esityslista.
|
§ |
Asia |
|
|
360 |
Kj/1 |
Kokouksen laillisuuden ja päätösvaltaisuuden toteaminen sekä pöytäkirjan tarkastajien valinta |
|
361 |
Kj/2 |
Tämän kokouksen päätösten täytäntöönpano |
|
362 |
Kj/1 |
Valtuuston kokoontuminen |
|
363 |
Kj/2 |
Kaupunginjohtajan viran täyttäminen |
|
364 |
Kaj/3 |
Konalan asuntotontin 32082/2 vuokrausperusteiden määrääminen |
|
365 |
Kaj/4 |
Sörnäisten korttelin nro 10273 ja katualueen asemakaavan muuttaminen (nro 11293) |
|
366 |
Kaj/5 |
Kaarelan kortteleiden nro 33025 - 33029 ja 33032 - 33034 ym. alueiden (Maununnevan Kirjokalliontien ympäristön) asemakaavan muuttaminen (nro 11285) |
|
367 |
Ryj/6 |
Kaupunginvaltuuston kokouksessa 16.3.2005 pöydälle pantu asia Helsingin ekologisen kestävyyden ohjelma - Ympäristönsuojelun painopisteet ja tavoitteet vuosille 2005 - 2008 |
|
368 |
Kj/3 |
Rakennuslautakunnan varsinaisten jäsenten virkamatka Belgiaan |
|
369 |
Kj/4 |
Elinkeinoneuvottelukunnan asettaminen toimikaudeksi 2005-2006 |
|
370 |
Kj/5 |
Vuoden 2004 tilinpäätöksen hyväksyminen |
|
371 |
Kj/6 |
Kaupunginhallituksen virkamatka Unkariin |
|
372 |
Kj/7 |
Selvitys sisäasiainministeriölle Helsingin seudun yhteistyön järjestämisestä |
|
373 |
Kj/8 |
14.3.2005 pöydälle pantu asia Vuoden 2006 talousarvioehdotuksen ja taloussuunnitelmaehdotuksen vuosiksi 2006-2008 käsittelyjärjestys |
|
374 |
Kj/9 |
Kaupunginvaltuuston 16.3.2005 tekemien päätösten täytäntöönpano |
|
375 |
Kj/10 |
Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen |
|
376 |
Kj/11 |
Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen |
|
377 |
Kj/12 |
Helsingin Matkailu Oy:n ylimääräinen yhtiökokous |
|
378 |
Kj/13 |
Valtuutettu Reiska Laineen toivomusponsi: Musiikkitalon tuleva käyttö |
|
379 |
Kaj/1 |
Asuntotontin myyminen Leppävaaran Kaivomäen asemakaava-alueelta Espoonkruunu Oy:lle aravavuokra- tai valtion pitkäaikaiseen korkotukeen perustuvaan asuntotuotantoon (Leppävaara, tontti 51325/1) |
|
380 |
Kaj/2 |
Selvitys eduskunnan oikeusasiamiehelle Xxxxx Xxxxxxxx tekemän kantelun johdosta |
|
381 |
Kaj/3 |
Vartiokylän tontin 45462/22 asemakaavan muuttaminen (nro 11396) |
|
382 |
Kaj/4 |
Vartiokylän tontin 45473/10 asemakaavan muuttaminen (nro 11386) |
|
383 |
Kaj/5 |
Itä-Pasilan Pysäköinti Oy:n yhtiökokous |
|
384 |
Kaj/6 |
Kiinteistö Oy Hiihtäjäntie 1:n varsinainen yhtiökokous |
|
385 |
Kaj/7 |
Helsingin kaupungin 450-vuotistaiteilijatalosäätiö-Stiftelsen Helsingfors stads 450-årskonstnärshus- nimisen säätiön vuosikokous |
|
386 |
Kaj/8 |
Kiinteistö Oy Kampin palvelutalon varsinainen yhtiökokous 2005 |
|
387 |
Kaj/9 |
Malmin Liiketalo Oy:n varsinainen yhtiökokous |
|
388 |
Kaj/10 |
Kiinteistö Oy Sepeteuksentie 35:n varsinainen yhtiökokous |
|
389 |
Kaj/11 |
Kiinteistö Oy Turkismiehentie 8 -nimisen yhtiön varsinainen yhtiökokous |
|
390 |
Kaj/12 |
Kiinteistö Oy Viikin Infokeskuksen varsinainen yhtiökokous |
|
391 |
Kaj/13 |
Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen |
|
392 |
Sj/1 |
VT Erik Mickwitzin toivomusponsi: Ruotsinkielisen väestön omakielisten palvelujen saatavuuden turvaaminen |
|
393 |
Sj/2 |
VT Kauko Koskisen toivomusponsi: kilpailuttamiseen ja tarjouspyyntöihin liittyvän koulutuksen lisääminen |
|
394 |
Sj/3 |
Vuosaaren Urheilutalo Oy:n varsinainen yhtiökokous |
|
395 |
Sj/4 |
Jääkenttäsäätiön hallituksen jäsenten ja tilintarkastajien valitseminen |
|
396 |
Sj/5 |
Kaupungin edustajan nimeäminen Tuomarinkylän Maneesi Oy:n hallitukseen |
|
397 |
Sj/6 |
Palkkaetujen myöntäminen ottolapsen hoitamiseksi pidettävän vanhempainvapaan ajalta |
|
398 |
Sj/7 |
14.3.2005 pöydälle pantu asia Kulttuurineuvottelukunnan asettaminen |
|
399 |
Sj/8 |
Ei julkisuuteen: Helsingin tiedepalkinnon myöntäminen |
|
400 |
Sj/9 |
Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen |
|
401 |
Ryj/1 |
Lausunto Turvatekniikan keskukselle HKR-Ympäristötuotannon hakemuksesta räjähdevaraston perustamisesta Vuosaaren tukikohtaan |
|
402 |
Ryj/2 |
Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen |
|
403 |
Stj/1 |
Kaupungin hallintoelinten päätösten seuraaminen |
360 §
KOKOUKSEN LAILLISUUDEN JA PÄÄTÖSVALTAISUUDEN TOTEAMINEN SEKÄ PÖYTÄKIRJAN TARKASTAJIEN VALINTA
Kaupunginhallitus
päätti todeta kokouksen lailliseksi ja päätösvaltaiseksi sekä valita jäsenet
Vapaavuoren (varalla Rautava) ja Malisen (varalla Ojala) tarkastamaan tämän
kokouksen pöytäkirjan.
361 §
TÄMÄN KOKOUKSEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
|
362 - 367 § |
Kaupunginvaltuuston 30.3.2005 pidettävän kokouksen esityslistalle tarkoitetut asiat, joista kaupunginhallitus päätti tehdä listalta lähemmin ilmenevät esitykset ellei jäljempänä olevasta ilmene, että asia pantiin pöydälle tai esittelijä poisti asian esityslistalta. |
Kaupunginjohtaja
|
362 § |
Valtuuston kokoontuminen |
|
363 § |
Kaupunginjohtajan viran täyttäminen |
Merkittiin, että Lehtipuu toimi puheenjohtajana asiassa.
Merkittiin, että esittelijä muutti esitystään siten, että sivun 2 kolmas ja neljäs kappale kuuluvat seuraavasti:
”Hakuajan kuluessa jätettiin 23 hakemusta. Kaksi hakijaa on hakuajan päättymisen jälkeen peruuttanut tehdyt hakemukset. Hakijoista on laadittu luettelo. Hakemusasiakirjat ovat kokonaisuudessaan nähtävissä Kvston kokouksessa ja sitä ennen kaupunginkansliassa.
”Virkaa hakeneet Asula-Myllynen, Backman, Hartikainen, Hämäläinen, Kampman-Määttä, Pajunen, Pikkarainen, Rinne ja Viitanen täyttävät viran muodolliset pätevyysvaatimukset.”
Kaupunginhallitus hyväksyi esittelijän muutetun esityksen.
Kaupunkisuunnittelu-
ja kiinteistötoimi
|
364 § |
Konalan asuntotontin 32082/2 vuokrausperusteiden määrääminen |
|
365 § |
Kaupunginhallituksen kokouksessa 14.3.2005 pöydälle pantu asia |
Suoritetussa äänestyksessä päätettiin jatkaa asian käsittelyä äänin 11 – 4. Vähemmistöön kuuluivat Moisio, Lehtipuu, Ojala ja Rantanen.
Kaupunginhallitus hyväksyi esittelijän ehdotuksen.
|
366 § |
Kaarelan kortteleiden nro 33025 - 33029 ja 33032 - 33034 ym. alueiden
(Maununnevan Kirjokalliontien ympäristön) asemakaavan muuttaminen (nro 11285) |
Rakennus- ja
ympäristötoimi
|
367 § |
Kaupunginvaltuuston kokouksessa
16.3.2005 pöydälle pantu asia |
368 §
RAKENNUSLAUTAKUNNAN VARSINAISTEN JÄSENTEN VIRKAMATKA BELGIAAN
Khs 2005-534
Esityslistan asia Kj/3
Virkamatkan kustannukset maksetaan rakennusvalvontaviraston käytettävissä olevista määräahoista. Virkamatkasta on tehtävä matkalasku viimeistään kahden kuukauden kuluessa virkamatkan päättymisestä.
Pöytäkirjanote virkamatkalle lähteville, rakennuslautakunnalle, rakennusvalvontavirastolle sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalvelulle ynnä sen varainhallinnalle.
Lisätiedot:
Puusaari Helena, taloussuunnittelija, puhelin 169 2209
LIITE Liite 1
369 §
ELINKEINONEUVOTTELUKUNNAN ASETTAMINEN TOIMIKAUDEKSI 2005-2006
Khs 2005-597
Esityslistan asia Kj/4
|
apulaiskaupunginjohtaja |
rehtori |
|
Ilkka-Christian Björklund |
Timo Luopajärvi |
|
|
|
|
apulaiskaupunginjohtaja |
kaupunginsihteeri |
|
Pekka Korpinen |
Tanja Sippola-Alho |
|
|
|
|
apulaiskaupunginjohtaja |
kaupunginsihteeri |
|
Pekka Sauri |
Kristiina Matikainen |
|
|
|
|
rahoitusjohtaja |
talousarviopäällikkö |
|
Tapio Korhonen |
Lauri A. Manninen |
|
|
|
|
Petri Lempiäinen |
Henri J. Vartiainen |
|
|
|
|
Miikka Heinäsmäki |
Leena Rantanen |
|
|
|
|
Anna-Kaisa Puranen |
Leena Pere-Olkkonen |
|
|
|
|
Jarmo Laaksonen |
Taina Karrikka |
|
|
|
|
Tarja Kantola |
Mauri Kavonius |
|
|
|
|
Elina Seppä |
Ville Kopra |
|
|
|
|
Annika Andersson |
Eevi Kuokkanen |
|
|
|
|
Eric Pollock |
Tuomo Rintamäki |
|
|
|
|
Tom Palmberg |
Monica Mickos |
|
|
|
Samalla kaupunginhallitus päätti pyytää Helsingin kauppakamaria nimeämään neuvottelukuntaan viisi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet ja Helsingin yrittäjät ry:tä nimeämään kaksi jäsentä ja heille henkilökohtaiset varajäsenet.
Pöytäkirjanote Helsingin kauppakamarille, Helsingin yrittäjät ry:lle, neuvottelukuntaan valituille, kaupunginkanslialle, talous- ja suunnittelukeskukselle ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Maarttola Minna, projektipäällikkö, puhelin 169 2469
LIITE Katso esityslistaa, kaupunginjohtajan asiaa 4.
370 §
VUODEN 2004 TILINPÄÄTÖKSEN HYVÄKSYMINEN
Khs 2005-568
Esityslistan asia Kj/5
Helsingin Energian tilikauden ylijäämä, 159 006 189,64 euroa peruspääoman tuloutuksen jälkeen, siirretään teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti Helsingin Energian taseen omaan pääomaan.
Helsingin Veden tilikauden ylijäämä, 1 000 634,19 euroa, siirretään teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti Helsingin Veden taseen omaan pääomaan.
Helsingin Sataman tilikauden yli-/alijäämä on varausten muutosten jälkeen 0,00 euroa.
Liikennelaitoksen tilikauden ylijäämä varausten muutosten jälkeen, 1 923 565,74 euroa, siirretään joukkoliikennelautakunnan esityksen mukaisesti Liikennelaitoksen taseen omaan pääomaan.
Helsingin Tekstiilipalvelun tilikauden ylijäämä, 84 445,18 euroa, siirretään liikepalvelulautakunnan esityksen mukaisesti edellisten tilikausien ylijäämiin.
Helsingin kaupungin palvelukeskuksen tilikauden alijäämä, 1 154 223,95 euroa, siirretään liikepalvelulautakunnan esityksen mukaisesti edellisten tilikausien yli-/alijäämiin.
Kaupunginhallitus ehdottaa edelleen, että asuntolainarahaston ylijäämä 1 419 496,03 euroa, asuntotuotantorahaston alijäämä 664 791,37 euroa, urheilu- ja ulkoilulaitosrahaston ylijäämä 516 113,62 euroa, vakuutusrahaston alijäämä 427 399,25 euroa ja innovaatiorahaston yli-/alijäämä 0,00 euroa siirretään rahastojen sääntöjen mukaan niiden rahastopääomiin.
Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle lisäksi, että muun toiminnan tilikauden tulos käsitellään seuraavasti:
Kamppi-Töölönlahti -alueen investointirahastosta tuloutetaan rahaston sääntöjen mukaisesti Kamppi-Töölönlahti -alueen investoinneista 31 257 962,14 euroa. Kamppi-Töölönlahti-alueen investointirahastoon siirretään Kamppi-Töölönlahti-alueen tontin myynnistä vuonna 2004 kertynyt tulo 21 600 000 euroa.
Lähiörahastosta tuloutetaan toteutunutta käyttöä vastaava määrä 5 245 854,53 euroa.
Kallion virastotalon investointivarauksesta syntynyttä poistoeroa tuloutetaan 840 939,63 euroa.
Muun toiminnan tilikauden alijäämä varaus- ja rahastokirjausten jälkeen, 14 461 072,65 euroa, ehdotetaan kirjattavaksi kaupungin omaan pääomaan edellisten tilikausien yli-/alijäämiin.
Lisäksi kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että Helsingin Energian taseeseen kertyneistä voittovaroista siirretään teknisen lautakunnan esityksen mukaisesti 100 000 000 euroa kirjattavaksi Helsingin kaupungin omaan pääomaan edellisten tilikausien yli-/alijäämiin.
Lisätiedot:
Olli Seppo, kaupunginkamreeri, puhelin 169 2538
LIITE Liite 1
371 §
KAUPUNGINHALLITUKSEN VIRKAMATKA UNKARIIN
Khs 2005-626
Esityslistan asia Kj/6
Virkamatkasta on tehtävä matkalasku välittömästi tai viimeistään kahden kuukauden kuluessa virkamatkan päättymisestä. Virkamatkasta aiheutuvat KVTES:n mukaiset matkustus-, majoitus- ja päivärahakustannukset maksetaan talousarvion kohdalta 1 04 02 02, Khn käyttövarat, Virkamatkat ja vieraanvaraisuus talousarvion kohdalta 1 04 02 03, Khn käyttövarat, Edustusmenot,vastuualue13 .
Pöytäkirjanote virkamatkalle lähtijöille, kaupunginkanslian yleiselle osastolle sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalvelulle ja varainhallinnalle.
Merkittiin, että esittelijä muutti esitystään siten, että sivun 14 kolmannen kappaleen viimeinen virke poistetaan.
Kaupunginhallitus hyväksyi esittelijän muutetun esityksen.
Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2272
LIITE Katso esityslistaa, kaupunginjohtajan asiaa 6.
372 §
SELVITYS SISÄASIAINMINISTERIÖLLE HELSINGIN SEUDUN YHTEISTYÖN JÄRJESTÄMISESTÄ
Khs 2004-2691
Esityslistan asia Kj/7
Kaupunginhallitus päätti panna asian
pöydälle.
Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2272
373 §
14.3.2005 pöydälle pantu asia
VUODEN 2006 TALOUSARVIOEHDOTUKSEN JA TALOUSSUUNNITELMAEHDOTUKSEN VUOSIKSI 2006-2008 KÄSITTELYJÄRJESTYS
Khs 2005-553
Esityslistan asia Kj/8
Pöytäkirjanote lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille.
Lisätiedot:
Manninen Lauri A., talousarviopäällikkö, puhelin 169 2231
LIITE Katso esityslistaa, kaupunginjohtajan asiaa 8.
374 §
KAUPUNGINVALTUUSTON 16.3.2005 TEKEMIEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO
Khs 2004-1752
Esityslistan asia Kj/9
että kaupunginvaltuuston 16.3.2005 pitämän kokouksen päätösluettelo on toimitettava kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille tiedoksi kuin myös
että edellä mainittuun päätösluetteloon sisältyvät kaupunginvaltuuston päätökset saadaan pöytäkirjan tarkastamisen jälkeen mahdollisista valituksista huolimatta panna täytäntöön seuraavasti:
Asia Toimenpide
Kaupunginjohtajan toimiala
1, 2, 3 Ei toimenpidettä.
4 Kaupunginhallitus päätti kehottaa liikuntavirastoa toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.
Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Nina Nortamolle ja Pihla Kedolle.
Pöytäkirjanote liikuntalautakunnalle, liikuntavirastolle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).
5 Kaupunginhallitus päätti kehottaa kulttuuriasiainkeskusta toimittamaan talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavat tiedot.
Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Susanna Laaksovirralle ja Mirja Haloselle.
Pöytäkirjanote kulttuuri- ja kirjastolautakunnalle, kulttuuriasiainkeskukselle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen taloushallintopalveluihin (Tuija Honkaheimo).
6 Pöytäkirjanote Finlandia-talolle, kaupunkisuunnitteluvirastolle, asuntotuotantotoimistolle, ammattikorkeakoululle, nuorisoasiainkeskukselle, pelastuslaitokselle, sosiaalivirastolle, terveyskeskukselle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.
10, 11 Aloitteet kaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupungin-
johtajan toimiala
7 Kaupunginhallituksen kirje nro Uudenmaan ympäristökeskukselle.
Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, rakennuslautakunnalle, kiinteistövirastolle ja kaupunginmuseolle.
12, 13 Aloitteet kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala
8 Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Marianna Kajantielle.
Kaupunginhallitus päätti viitaten kaupungin työterveyshuollon antamaan lausuntoon vahvistaa kaupunginvaltuuston 15.12.2004 (asia 12) tekemän päätöksen filosofian maisteri Pekka Timosen ottamisesta kulttuurijohtajan virkaan todeten samalla, että Timonen ottaa viran vastaan 1.6.2005 lukien.
Pöytäkirjanote kulttuuri- ja kirjastolautakunnalle, kulttuuriasiainkeskukselle, talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle ja Pekka Timoselle.
14 Aloite sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala
9 Asia esitellään kaupunginvaltuustolle uudelleen 30.3.2005.
Sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala
15 Aloite sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.
Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2357
LIITE Katso esityslistaa, kaupunginjohtajan asiaa 9
Liitteet 1 – 2 (Kohta 8)
375 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Kj/10
Khn puheenjohtaja 16.3.2005
satamalautakunta --
tarkastuslautakunta yleishallinnon osalta 16.3.2005
tekninen lautakunta --
apulaiskaupunginjohtajat
-
kaupunkisuunnittelu-
ja kiinteistötointa johtava
-
sivistys- ja
henkilöstötointa johtava
-
rakennus- ja
ympäristötointa johtava
-
sosiaali- ja
terveystointa johtava
kaupunginkanslia
-
kansliapäällikkö
-
yleisen osaston
päällikkö
-
hallintotoimiston
päällikkö
-
matkailupäällikkö
-
tiedotuspäällikkö
- kaupunginlakimies
talous- ja suunnittelukeskus
-
rahoitusjohtaja
-
talousarviopäällikkö
-
kehittämispäällikkö
-
sisäisen
tarkastuksen päällikkö
-
tietotekniikkapäällikkö
-
kaupunginkamreeri
-
taloushallintopäällikkö
-
elinkeinopäällikkö
Finlandia-talon johtaja
Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.
Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2272
376 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Kj/11
kaupunginjohtaja
- johtajiston asiat
- virkamatka-asiat
- vieraanvaraisuus- ja edustusasiat
- valtionapuasiat
- muut asiat
Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.
Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2272
377 §
HELSINGIN MATKAILU OY:N YLIMÄÄRÄINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2005-584
Esityslistan asia Kj/12
|
Varsinainen jäsen |
Henkilökohtainen varajäsen |
|
|
|
|
Leena Sipilä |
Leena Lassila |
|
kongressipäällikkö |
markkinointisihteeri |
|
|
|
|
Kari Halonen |
Kaija-Leena Winberg |
|
markkinointipäällikkö |
matkailusihteeri |
|
|
|
|
Nyrki Tuominen |
Erkki Eisto |
|
elinkeinopäällikkö |
yritysasiamies |
Lisäksi kaupunginhallitus kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalveluita esittämään yhtiökokouksessa, että yhtiön hallituksen puheenjohtajaksi valitaan elinkeinopäällikkö Nyrki Tuominen.
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, nimetyille henkilöille, kaupunginkanslian matkailu- ja kongressitoimistolle sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle.
Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2272
LIITE Liitteet 1 - 2
378 §
VALTUUTETTU REISKA LAINEEN TOIVOMUSPONSI: MUSIIKKITALON TULEVA KÄYTTÖ
Khs 2004-296
Esityslistan asia Kj/13
– merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 11.2.2004 hyväksymän toivomusponnen (Reiska Laine) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja
– toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Reiska Laineelle ja tiedoksi muille valtuutetuille.
Lisätiedot:
Sauramo Vesa, johtava suunnittelija, puhelin 169 2367
LIITE Katso esityslistaa, kaupunginjohtajan asiaa 13.
379 §
ASUNTOTONTIN MYYMINEN LEPPÄVAARAN KAIVOMÄEN ASEMAKAAVA-ALUEELTA ESPOONKRUUNU OY:LLE ARAVAVUOKRA- TAI VALTION PITKÄAIKAISEEN KORKOTUKEEN PERUSTUVAAN ASUNTOTUOTANTOON (LEPPÄVAARA, TONTTI 51325/1)
Khs 2005-450
Esityslistan asia Kaj/1
1 Kauppahinta on 1 188 000 euroa.
2 Tontin asemakaavan mukaiset autopaikat sijoitetaan alueella sijaitseville LPA-tonteille siitä erikseen ostajan ja pysäköintiyhtiön välillä tehtävän sopimuksen mukaan.
3 Ostajan tulee eri sopimuksin liittää tontti alueen yhteiskerhotiloja hallitsevaan yhtiöön.
4 Tontille rakennettaessa on noudatettava kortteliin mahdollisesti laadittua kortteli- ja lähiympäristösuunnitelmaa.
5 Tonttiin kohdistuva lyhytaikainen vuokrasopimus merkitään kauppakirjan allekirjoituspäivänä päättyväksi.
6 Muuten noudatetaan tavanomaisia kiinteistökaupan ehtoja ja kiinteistölautakunnan mahdollisesti päättämiä lisäehtoja.
Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE Liite 1
380 §
SELVITYS EDUSKUNNAN OIKEUSASIAMIEHELLE XXXXXX XXXXXXXXXX TEKEMÄN KANTELUN JOHDOSTA
Khs 2005-98
Esityslistan asia Kaj/2
Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.
Kaupunginhallitus päätti todeta, etteivät jäsenet Lehtipuu, Malinen, varajäsen Vihervaara, Krohn Minerva ja Matikainen esteellisinä osallistuneet asian käsittelyyn eivätkä olleet läsnä sitä käsiteltäessä.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
381 §
VARTIOKYLÄN TONTIN 45462/22 ASEMAKAAVAN MUUTTAMINEN (NRO 11396)
Khs 2005-307
Esityslistan asia Kaj/3
Kirje nro ja pöytäkirjanote Uudenmaan ympäristökeskukselle sekä ote rakennuslautakunnalle, kaupunkisuunnittelulautakunnalle ja kiinteistölautakunnalle.
Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
LIITE Liitteet 1 - 2
382 §
VARTIOKYLÄN TONTIN 45473/10 ASEMAKAAVAN MUUTTAMINEN (NRO 11386)
Khs 2005-306
Esityslistan asia Kaj/4
Kirje nro ja pöytäkirjanote Uudenmaan ympäristökeskukselle sekä ote rakennuslautakunnalle, kaupunkisuunnittelulautakunnalle ja kiinteistölautakunnalle.
Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
LIITE Liitteet 1 - 2
383 §
ITÄ-PASILAN PYSÄKÖINTI OY:N YHTIÖKOKOUS
Khs 2005-540
Esityslistan asia Kaj/5
Samalla kaupunginhallitus päätti nimetä yhtiön varsinaiseksi tilintarkastajaksi Tilintarkastustoimisto Selinheimo Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Juhani Selinheimo) ja KHT Tapani Saastamoisen sekä varatilintarkastajaksi KHT Per-Olof Söderlundin ja HTM Ilkka Vairimaan.
Pöytäkirjanote ja yhtiökokousasiakirjat kaupunginkanslian oikeuspalveluille, Timo Härmälälle, Jaakko Staufferille, kiinteistövirastolle sekä tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE Liite 1
384 §
KIINTEISTÖ OY HIIHTÄJÄNTIE 1:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2005-567
Esityslistan asia Kaj/6
Samalla kaupunginhallitus päätti nimetä kaupungin edustajaksi yhtiön hallitukseen edellä mainitusta kokouksesta alkavaksi toimikaudeksi varsinaiseksi jäseneksi diplomi-insinööri Kauko Koskisen ja varajäseneksi asiamies Sisko von Behrin kiinteistövirastosta sekä tilintarkastajaksi kaupunkitarkastaja, JHTT Ilpo Malisen ja varatilintarkastajaksi kaupunkitilintarkastaja, JHTT Jari Ritarin vuodelle 2005.
Pöytäkirjanote nimetyille, pöytäkirjanote ja yhtiökokousasiakirjat, kaupunginkanslian oikeuspalveluille, kiinteistöviraston talo-osastolle sekä tarkastuslautakunnalle
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE Liite 1
385 §
HELSINGIN KAUPUNGIN 450-VUOTISTAITEILIJATALOSÄÄTIÖ-STIFTELSEN HELSINGFORS STADS 450-ÅRSKONSTNÄRSHUS- NIMISEN SÄÄTIÖN VUOSIKOKOUS
Khs 2005-464
Esityslistan asia Kaj/7
Samalla kaupunginhallitus päätti valita seuraavat henkilöt säätiön hallitukseen vuoden 2005 toimikaudelle:
|
Jäsenet |
Henkilökohtaiset varajäsenet |
|
|
|
|
Mikko Viitasalo |
Pia Sutinen |
|
|
|
|
Leena Paasivuori |
Harri Saksala |
|
|
|
|
Timo Kallio |
Pirjo Vainio |
|
|
|
|
johtaja Marianna Kajantie |
hallintopäällikkö Marjatta Raunila |
|
|
|
|
osastopäällikkö Hannu Hakala |
kaupunginsihteeri Antero Makkonen |
Vielä kaupunginhallitus päätti valita säätiön tilintarkastajiksi Ernst&Young Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Tiina Lind) ja KHT Ari Lehdon ja varatilintarkastajiksi KHT Pasi Pekkarisen ja KHT Marko Tiilikaisen.
Pöytäkirjanote Helsingin kaupungin 450-vuotistaiteilijatalosäätiölle, hallitukseen nimetyille, tarkastusvirastolle, kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen).
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE Liite 1
386 §
KIINTEISTÖ OY KAMPIN PALVELUTALON VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS 2005
Khs 2005-557
Esityslistan asia Kaj/8
Samalla kaupunginhallitus päätti kehottaa kaupungin yhtiökokousedustajaa esittämään yhtiön hallitukseen
– varsinaisiksi jäseniksi toimitilapäällikkö Unto Ojalan tilakeskuksesta ja toimistopäällikkö Seppo Sainen sosiaalivirastosta ja
|
Leena Eerola |
|
Antti-Jussi Räihä |
|
Ritva Sänkiaho |
– varajäseniksi talousarviopäällikkö Lauri A. Mannisen talous- ja suunnittelukeskuksesta ja lakimies Päivi Pakarinen-Hellstenin tilakeskuksesta.
– tilintarkastajiksi BDO FinnPartners Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT Pertti Hiltunen)
Pöytäkirjanote Kiinteistö Oy Kampin Palvelutalolle, mainituille henkilöille, kaupunginkanslian oikeuspalveluille ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE Liite 1
387 §
MALMIN LIIKETALO OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2005-563
Esityslistan asia Kaj/9
Samalla kaupunginhallitus päätti nimetä kaupungin edustajaksi yhtiön hallitukseen edellä mainitusta kokouksesta alkavaksi toimikaudeksi varsinaiseksi jäseneksi asiamies Sisko von Behrin, sekä yhtiön varsinaiseksi tilintarkastajaksi BDO FinnPartners Oy:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT, JHTT Reijo Peltola) ja KHT Pertti Hiltusen ja varatilintarkastajiksi KHT Tomi Rimpisen ja KHT Hannu Riippin.
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, kiinteistöviraston tilakeskukselle, nimetyille ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE Liite 1
388 §
KIINTEISTÖ OY SEPETEUKSENTIE 35:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2005-616
Esityslistan asia Kaj/10
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, kiinteistöviraston tilakeskukselle, Hannu Määttäselle, Sisko von Behrille ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE Liite 1
389 §
KIINTEISTÖ OY TURKISMIEHENTIE 8 -NIMISEN YHTIÖN VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2005-547
Esityslistan asia Kaj/11
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, kiinteistöviraston tilakeskukselle, Unto Ojalalle sekä tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE Liite 1
390 §
KIINTEISTÖ OY VIIKIN INFOKESKUKSEN VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2005-652
Esityslistan asia Kaj/12
Samalla kaupunginhallitus päätti nimetä yhtiön hallitukseen yhtiökokouksesta alkavalle toimikaudelle toimitilatarkastaja Raija Mäkinen-Stormbomin kiinteistövirastosta.
Pöytäkirjanote nimetylle, kiinteistöviraston tilakeskukselle ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
LIITE Liite 1
391 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Kaj/13
Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
|
asuntolautakunta |
15.3.2005 |
|
kaupunkisuunnittelulautakunta |
10.3.2005 |
|
asuntotuotantotoimiston toimitusjohtaja |
14.3.2005 |
Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.
Lisätiedot:
Sippola-Alho Tanja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2244
Venesmaa Riitta, apulaiskaupunginsihteeri, puhelin 169 2252
392 §
VT ERIK MICKWITZIN TOIVOMUSPONSI: RUOTSINKIELISEN VÄESTÖN OMAKIELISTEN PALVELUJEN SAATAVUUDEN TURVAAMINEN
Khs 2004-2086
Esityslistan asia Sj/1
merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 13.10.2004 hyväksymän toivomusponnen (Erik Mickwitz) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja
toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta Erik Mickwitzille sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242
LIITE Liitteet 1 - 2
393 §
VT KAUKO KOSKISEN TOIVOMUSPONSI: KILPAILUTTAMISEEN JA TARJOUSPYYNTÖIHIN LIITTYVÄN KOULUTUKSEN LISÄÄMINEN
Khs 2004-2361
Esityslistan asia Sj/2
merkitä tiedoksi esityslistalta ilmenevän selvityksen kaupunginvaltuuston 17.11.2004 hyväksymän toivomusponnen (Kauko Koskinen) johdosta tehdyistä toimenpiteistä ja
toimittaa selvityksen ponnen ehdottajalle sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Pöytäkirjanote jäljennöksin kaupunginhallituksen esityslistasta valtuutettu Kauko Koskiselle sekä tiedoksi muille valtuutetuille.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
LIITE Liitteet 1 - 3
394 §
VUOSAAREN URHEILUTALO OY:N VARSINAINEN YHTIÖKOKOUS
Khs 2005-523
Esityslistan asia Sj/3
Samalla kaupunginhallitus päätti nimetä Vuosaaren Urheilutalo Oy:n hallitukseen seuraavaksi toimikaudeksi, joka alkaa vuoden 2005 yhtiökokouksen päättyessä, seuraavat henkilöt:
henkilöstöpäällikkö Liisa Vanhala
erityissuunnittelija Birgitta Rickman
Juha Hakola
Reima Linnanvirta
Heikki Pohja
Eija Loukoila
Kerstin Ekman
Lisäksi kaupunginhallitus päätti nimetä yhtiön vuoden 2005 varsinaiseksi tilintarkastajaksi KPMG Oy Ab:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT, JHTT Leif-Erik Forsberg).
Pöytäkirjanote kaupunginkanslian oikeuspalveluille, mainituille henkilöille ja yhtiölle, Vuosaaren Urheilutalo Oy:lle, Vuosaari-säätiölle ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
LIITE Liite 1
395 §
JÄÄKENTTÄSÄÄTIÖN HALLITUKSEN JÄSENTEN JA TILINTARKASTAJIEN VALITSEMINEN
Khs 2005-577
Esityslistan asia Sj/4
|
puheenjohtajaksi |
|
|
|
|
|
Sallamaari Muhonen |
|
|
|
|
|
ja jäseniksi |
|
|
|
|
|
Juha Hakola |
|
|
Kauko-Aatos Leväaho |
|
|
Petteri Huurre liikuntavirastosta. |
|
Samalla kaupunginhallitus päätti valita tilintarkastajiksi KPMG Oy Ab:n (päävastuullinen tilintarkastaja KHT, JHTT Leif-Erik Forsberg) ja KHT Jari Nurmen sekä varatilintarkastajiksi KHT Heidi Vierroksen ja KHT Outi Hiedan.
Pöytäkirjanote mainituille henkilöille, Jääkenttäsäätiölle, liikuntavirastolle ja tarkastusvirastolle.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
LIITE Liite 1
396 §
KAUPUNGIN EDUSTAJAN NIMEÄMINEN TUOMARINKYLÄN MANEESI OY:N HALLITUKSEEN
Khs 2005-571
Esityslistan asia Sj/5
Pöytäkirjanote Tuomarinkylän Maneesi Oy:lle, Kari Alajääskelle, sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
LIITE Liite 1
397 §
PALKKAETUJEN MYÖNTÄMINEN OTTOLAPSEN HOITAMISEKSI PIDETTÄVÄN VANHEMPAINVAPAAN AJALTA
Khs 2005-560, 2004-1738
Esityslistan asia Sj/6
Kaupunginhallitus päätti panna asian pöydälle.
Lisätiedot:
Anttonen Pentti, työmarkkinalakimies, puhelin 169 2450
398 §
14.3.2005 pöydälle pantu asia
KULTTUURINEUVOTTELUKUNNAN ASETTAMINEN
Khs 2002-2603
Esityslistan asia Sj/7
kehittää edelleen kaupungin kulttuurivuonna syntynyttä innovatiivisuutta ja uusien mallien luomista kulttuuritoimintoihin
pohjustaa kaupungin ja koko pääkaupunkiseudun kulttuuristrategiatyötä arvioimalla ja päivittämällä kulttuurikomitea 2000:n ja edellisen kulttuurineuvottelukunnan työn tulokset
valmistella verkostojen luomista, voimavarojen yhdistämistä ja yritysyhteistyön sujuvoittamista
kehittää kulttuurin taloushallinnon ja tuottamisen sekä kulttuuriviestinnän ja –markkinoiden osaamista
jatkaa ja laajentaa yhteistyötä valtiovallan, naapurikuntien, korkeakoulujen ja yrityselämän kanssa kaupungin talouden sallimissa puitteissa.
Neuvottelukunnan tulee työssään ottaa huomioon selvityshenkilön laatimassa raportissa (15.10.2004) esitetyt näkökohdat.
Samalla kaupunginhallitus päätti
valita neuvottelukunnan puheenjohtajaksi kulttuuri- ja kirjastolautakunnan puheenjohtajan Jörn Donnerin sekä jäseniksi kulttuuri- ja kirjastolautakunnan varapuheenjohtajan Anni Sinnemäen ja Helsinki-viikon säätiön hallituksen puheenjohtajan Kirsi Pihan sekä
kutsua neuvottelukunnan muiksi jäseniksi
kauppa- ja teollisuusministeriön ylijohtajan Bo Göran Erikssonin,
Espoon kaupungin kulttuurijohtajan Georg Dolivon,
Vantaan kaupungin kulttuuritoimenjohtajan Annukka Larkion,
Helsingin yliopiston professorin, taiteiden tutkimuksen laitoksen johtajan Arto Haapalan,
Sibelius-Akatemian rehtorin Gustav
Djupsjöbackan,
Taideteollisen korkeakoulun rehtorin, professori Yrjö Sotamaan,
Creative Finland ry:n hallituksen puheenjohtajan, vuorineuvos Krister Ahlströmin ja
Culminatum Oy:n ohjelmajohtajan Irina Blomqvistin.
Lisäksi kaupunginhallitus päätti oikeuttaa neuvottelukunnan
tarvittaessa asettamaan keskuudestaan enintään kolme neuvottelukunnan tehtävän suorittamiseen liittyvää työryhmää, joissa kussakin on puheenjohtaja ja enintään viisi jäsentä sekä
kuulemaan asiantuntijoita ja ottamaan tarvittavan sihteerityövoiman.
Pöytäkirjanote edellä mainituille henkilöille ja yhteisöille jäljennöksin esityslistan tämän asian liitteistä, kulttuuri- ja kirjastolautakunnalle, kult-
tuuriasiainkeskukselle, kaupunginkanslialle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.
Merkittiin, että esittelijä muutti neuvottelukunnan nimen kulttuurineuvottelukunnaksi ja muutti päätösehdotuksen alun kuulumaan seuraavasti:
”Kaupunginhallitus päättänee asettaa toimikautensa loppuun asti kulttuurineuvottelukunnan, jonka tehtävä on
kehittää edelleen kaupungin kulttuurivuonna syntynyttä innovatiivisuutta ja uusien mallien luomista kulttuuritoimintoihin
pohjustaa kaupungin ja koko pääkaupunkiseudun kulttuuristrategiatyötä arvioimalla ja päivittämällä kulttuurikomitea 2000:n ja edellisen kulttuurineuvottelukunnan työn tulokset
valmistella verkostojen luomista, voimavarojen yhdistämistä ja yritysyhteistyön sujuvoittamista
kehittää kulttuurin taloushallinnon ja tuottamisen sekä kulttuuriviestinnän ja –markkinoiden osaamista
jatkaa ja laajentaa yhteistyötä valtiovallan, naapurikuntien, korkeakoulujen ja yrityselämän kanssa kaupungin talouden sallimissa puitteissa.
Neuvottelukunnan tulee työssään ottaa huomioon selvityshenkilön laatimassa raportissa (15.10.2004) esitetyt näkökohdat.”
Kaupunginhallitus hyväksyi esittelijän muutetun ehdotuksen.
Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242
LIITE Liitteet 1 - 2
399 §
Ei julkisuuteen
HELSINGIN TIEDEPALKINNON MYÖNTÄMINEN
Khs 2005-469
Esityslistan asia Sj/8
Pöytäkirjanote Ilkka Hanskille, tietokeskukselle, talous- ja suunnittelukeskukselle sekä sen varainhallinnalle.
Lisätiedot:
Makkonen Antero, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2242
LIITE Liite 1
400 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Sj/9
Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien viranomaisten tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
henkilöstökassatoimikunta 18.3.2005
liikuntalautakunta 15.3.2005
opetuslautakunta
- ruotsinkielinen jaosto 10.3.2005
taidemuseon johtokunta 8.3.2005
ammattikorkeakoulu
- rehtori 4.3..2005
- kulttuuri- ja palvelualan toimialajohtaja 1.-16.3.2005
eläintarhan johtaja 16.3.2005
henkilöstökeskus
- henkilöstöjohtaja 10. ja 14.3.2005
- osastopäällikkö (henkilöstöpolitiikka) 7., 8. ja 14.3.2005
museonjohtaja 11.-16.3.2005
ruotsinkielisen työväenopiston rehtori 14.3.2005
taidemuseon johtaja 11.-17.3.2005
Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.
Lisätiedot:
Mickwitz Leena, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2295
401 §
LAUSUNTO TURVATEKNIIKAN KESKUKSELLE HKR-YMPÄRISTÖTUOTANNON HAKEMUKSESTA RÄJÄHDEVARASTON PERUSTAMISESTA VUOSAAREN TUKIKOHTAAN
Khs 2005-111
Esityslistan asia Ryj/1
Kirje nro Turvatekniikan keskukselle ja pöytäkirjanote rakennusvirastolle.
Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2262
LIITE Liitteet 1 - 4
402 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Ryj/2
Kaupunginhallitus päätti, ettei se ota seuraavien lautakuntien tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:
yleisten töiden lautakunta 17.3.2005
ympäristölautakunta 15.3.2005
Ilmoitus asianomaisille lautakunnille.
Lisätiedot:
Matikainen Kristiina, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2262
403 §
KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN
Khs
Esityslistan asia Stj/1
Ilmoitus terveyslautakunnalle.
Lisätiedot:
Frantsi Anneli, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2292
Översättning:
369 §
TILLSÄTTANDE AV
EN NÄRINGSKOMMISSION FÖR
MANDATTIDEN
2005–2006
Stn 2005-597
Ärende Kj/4 på
föredragningslistan
Stadsstyrelsen beslöt tillsätta en
näringskommission för mandattiden 2005–2006 och utse stadsdirektör Eva-Riitta
Siitonen till ordförande för kommissionen, kanslichef Pertti Vanne till
personlig ersättare för henne och följande tretton övriga ledamöter med
personliga ersättare:
biträdande stadsdirektör rektor
Ilkka-Christian Björklund Timo Luopajärvi
biträdande stadsdirektör stadssekreterare
Pekka Korpinen Tanja
Sippola-Alho
biträdande stadsdirektör stadssekreterare
Pekka Sauri Kristiina
Matikainen
finansdirektör budgetchef
Tapio Korhonen Lauri
A. Manninen
Petri Lempiäinen Henri J. Vartiainen
Miikka Heinäsmäki Leena Rantanen
Anna-Kaisa Puranen Leena Pere-Olkkonen
Jarmo Laaksonen Taina Karrikka
Tarja Kantola Mauri Kavonius
Elina Seppä Ville Kopra
Annika Andersson Eevi Kuokkanen
Eric Pollock Tuomo Rintamäki
Tom Palmberg Monica
Mickos
Stadsstyrelsen beslöt samtidigt uppmana
Helsingfors handelskammare att utse fem ledamöter med personliga ersättare och
Helsingin yrittäjät ry att utse två ledamöter med personliga ersättare i
kommissionen.
Protokollsutdrag
till Helsingfors handelskammare, Helsingin yrittäjät ry, de i kommissionen
invalda, stadskansliet, ekonomi- och planeringscentralen och revisionskontoret.
Tilläggsuppgifter:
Maarttola Minna, projektchef, telefon 169 2469
BILAGA Se
föredragningslistan, stadsdirektören, ärende 4.
Översättning:
371 §
STADSSTYRELSENS TJÄNSTERESA TILL UNGERN
Stn 2005-626
Ärende Kj/6 på föredragningslistan
Stadsstyrelsen
beslöt berättiga ledamöterna i stadsstyrelsen, stadsfullmäktiges presidium och
ordförandena för de i stadsstyrelsen företrädda fullmäktigegrupperna, i det
fall att de inte är ledamöter i stadsstyrelsen, att göra en tjänsteresa till
Budapest i Ungern 28–30.6.2005.
Över tjänsteresan
skall upprättas en reseräkning omedelbart eller senast inom två månader efter
att tjänsteresan avslutats. Rese‑, inkvarterings- och dagtraktamentskostnader
för tjänsteresan i enlighet med allmänna kommunala tjänstekollektivavtalet
betalas från budgetmomentet 1 04 02 02, Stns dispositionsmedel,
Tjänsteresor, och representationskostnader från budgetmomentet
1 04 02 03, Stns dispositionsmedel, Representationsutgifter,
ansvarsområde 13.
Protokollsutdrag
till deltagarna i tjänsteresan, stadskansliets allmänna avdelning och ekonomi-
och planeringscentralens ekonomiförvaltningstjänst och medelsförvaltning.
– – –
Tilläggsuppgifter:
Vallittu Anja, stadssekreterare, telefon 169 2272
BILAGA Se
föredragningslistan, stadsdirektören, ärende 6.
Översättning:
378 §
HEMSTÄLLNINGSKLÄM AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN REISKA
LAINE: MUSIKHUSETS FRAMTIDA ANVÄNDNING
Stn 2004-296
Ärende Kj/13 på föredragningslistan
Stadsstyrelsen
beslöt
-
anteckna
den av föredragningslistan framgående utredningen om åtgärderna med anledning
av en hemställningskläm som stadsfullmäktige godkänt 11.2.2004 (Reiska Laine)
-
tillställa
den som föreslagit klämmen denna utredning och ge de övriga
fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.
Protokollsutdrag
till ledamoten Reiska Laine och för kännedom till de övriga fullmäktigeledamöterna,
med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens föredragningslista.
Tilläggsuppgifter:
Sauramo Vesa, ledande planerare, telefon 169 2367
BILAGA Se
föredragningslistan, stadsdirektören, ärende 13.
Översättning:
392 §
HEMSTÄLLNINGSKLÄM AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN ERIK
MICKWITZ: SÄKERSTÄLLANDE AV DEN SVENSKSPRÅKIGA
BEFOLKNINGENS SERVICE PÅ SITT EGET MODERSMÅL
Stn 2004-2086
Ärende Sj/1 på föredragningslistan
Stadsstyrelsen
beslöt
anteckna den av föredragningslistan framgående
utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som
stadsfullmäktige godkänt 13.10.2004 (Erik Mickwitz)
tillställa den som föreslagit klämmen denna utredning
och ge de övriga fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.
Protokollsutdrag till
Erik Mickwitz och för kännedom till de övriga fullmäktigeledamöterna, med kopia
av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens föredragningslista.
Tilläggsuppgifter:
Makkonen Antero, stadssekreterare, telefon 169 2242
BILAGA Bilagorna
1–2
Översättning:
393 §
HEMSTÄLLNINGSKLÄM AV FULLMÄKTIGELEDAMOTEN KAUKO
KOSKINEN: ÖKAD UTBILDNING I ANSLUTNING TILL
KONKURRENSUTSÄTTNING OCH ANBUDSFÖRFRÅGNINGAR
Stn 2004-2361
Ärende Sj/2 på föredragningslistan
Stadsstyrelsen
beslöt
anteckna den av föredragningslistan framgående
utredningen om åtgärderna med anledning av en hemställningskläm som
stadsfullmäktige godkänt 17.11.2004 (Kauko Koskinen)
tillställa den som föreslagit klämmen denna
utredning och ge de övriga fullmäktigeledamöterna tillfälle att ta del av den.
Protokollsutdrag
till ledamoten Kauko Koskinen och för kännedom till de övriga
fullmäktigeledamöterna, med kopia av det ifrågavarande ärendet i stadsstyrelsens
föredragningslista.
Tilläggsuppgifter:
Mickwitz Leena, stadssekreterare, telefon 169 2295
BILAGA Bilagorna
1–3
HELSINGIN KAUPUNGINHALLITUS
|
Jussi Pajunen |
|
Otto Lehtipuu |
|
puheenjohtaja |
|
puheenjohtaja |
|
(paitsi 363 §) |
|
(363 §:n kohdalla) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Susanna Mäkelä |
|
|
|
pöytäkirjanpitäjä |
|
|
Pöytäkirja tarkastettu
Pöytäkirja pidetty yleisesti nähtävänä kaupunginkansliassa . .2005 ja asianosaista koskevat päätökset on annettu postin kuljetettavaksi seuraavana arkipäivänä pöytäkirjan nähtävänäpitämisestä todistaa
Susanna Mäkelä
hallintosihteeri
MUUTOKSENHAKUOHJEET
|
1 |
|||
|
|
|
||
|
|
Pöytäkirjan liitteet |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Pöytäkirjan liitteet on tilattavissa kaupunginkanslian kirjaamosta, jonka yhteystiedot ja aukioloaika on mainittu kohdassa ‘Oikaisuvaatimuksen toimittaminen’. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimusoikeus |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Päätökseen tyytymätön voi tehdä oikaisuvaatimuksen. Päätökseen ei saa hakea muutosta valittamalla. Oikaisuvaatimusta ei saa tehdä päätöksistä, jotka koskevat |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
valmistelua tai täytäntöönpanoa (Kuntalaki 91 §) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pöytäkirjan 360-367, 372-376, 378, 380, 391-393, 397 ja 400-403 §:t |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
asemakaavan muutosta (Maankäyttö- ja rakennuslaki 188 §) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
pöytäkirjan 381-382 §:t |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimuksen saa tehdä |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), sekä |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
kunnan jäsen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimusviranomainen |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimus tehdään Helsingin kaupunginhallitukselle. |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimusaika |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimus on tehtävä neljäntoista (14) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, jollei muuta näytetä, seitsemän päivän kuluttua kirjeen lähettämisestä. Kunnan jäsenen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. Tiedoksisaantipäivää tai nähtävilleasettamispäivää ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa oikaisuvaatimuksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. |
||
|
|
Oikaisuvaatimuksen sisältö |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimuksessa, joka on osoitettava kaupunginhallitukselle, on ilmoitettava |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös, johon haetaan muutosta |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
perusteet, joilla muutosta vaaditaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
muutoksenhakijan nimi ja kotikunta |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
postiosoite ja muut yhteystiedot, joihin asiaa koskevat ilmoitukset muutoksenhakijalle voidaan toimittaa |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
jos muutoksenhakijan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos oikaisuvaatimuksen laatijana on muu henkilö, oikaisuvaatimuksessa on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimuksen muoto |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimus on tehtävä kirjallisesti. Oikaisuvaatimuksen voi toimittaa myös faksina tai sähköpostina. Kirjallinen oikaisuvaatimus on muutoksenhakijan, laillisen edustajan tai asiamiehen allekirjoitettava. Viranomaiselle saapunutta sähköistä asiakirjaa ei tarvitse täydentää allekirjoituksella, jos asiakirjassa on tiedot lähettäjästä eikä asiakirjan alkuperäisyyttä tai eheyttä ole syytä epäillä. |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimuksen toimittaminen |
||
|
|
|
|
|
|
|
Oikaisuvaatimus on toimitettava oikaisuvaatimusajan kuluessa osoitteella: Helsingin kaupunginhallitus PL 1 Käyntiosoite: Pohjoisesplanadi 11 – 13 00099 HELSINGIN KAUPUNKI Kirjaamon puhelinnumero on (09) 169 2300. Faksinumero on (09) 655 783 ja sähköpostiosoite: kaupunginkanslia@hel.fi. Kaupunginkanslian aukioloaika on maanantaista perjantaihin klo 8.15 – 16.00. Oikaisuvaatimuksen voi lähettää postitse, lähetin välityksellä tai sähköisesti. Postiin oikaisuvaatimus on jätettävä niin ajoissa, että se ehtii perille oikaisuvaatimusajan viimeisenä päivänä ennen kaupunginkanslian aukioloajan päättymistä. Sähköinen viesti katsotaan saapuneeksi viranomaiselle silloin, kun se on viranomaisen käytettävissä vastaanottolaitteessa tai tietojärjestelmässä siten, että viestiä voidaan käsitellä. Oikaisuvaatimus toimitetaan aina omalla vastuulla. |
||
|
2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Asemakaavan muuttaminen |
||
|
|
|
|
|
|
|
Valitusoikeus, valitusviranomainen ja valitusaika Päätökseen, joka koskee asemakaavan muutosta, saa hakea muutosta kirjallisella valituksella |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
se, johon päätös on kohdistettu tai jonka oikeuteen, velvollisuuteen tai etuun päätös välittömästi vaikuttaa (asianosainen), |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
kunnan jäsen, |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
Uudenmaan ympäristökeskus ja muu viranomainen toimialaansa kuuluvissa asioissa, |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
maakunnan liitto ja kunta, joiden alueella kaavassa osoitetulla maankäytöllä on vaikutuksia sekä |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
rekisteröity paikallinen tai alueellinen yhteisö toimialaansa kuuluvissa asioissa toimialueellaan. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Valituksen saa tehdä sillä perusteella, että |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös on syntynyt virheellisessä järjestyksessä |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätöksen tehnyt viranomainen on ylittänyt toimivaltansa, tai |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös on muutoin lainvastainen. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Valitus tehdään Helsingin hallinto-oikeudelle (Ratapihantie 9, 00520 HELSINKI). Valituskirjelmä on toimitettava Helsingin hallinto-oikeudelle kolmenkymmenen (30) päivän kuluessa päätöksen tiedoksisaannista. Kunnan jäsenen ja asianosaisen katsotaan saaneen päätöksestä tiedon, kun pöytäkirja on asetettu yleisesti nähtäväksi. |
||
|
|
|
||
|
|
Yhteiset määräykset muutoksenhausta |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Valitusajan laskeminen Tiedoksisaantipäivää, nähtävilleasettamispäivää tai sitä päivää, jolloin päätös on julkipanon jälkeen annettu ei lueta määräaikaan. Jos määräajan viimeinen päivä on pyhäpäivä tai muu sellainen päivä, jolloin virastoissa ei työskennellä, saa valituksen toimittaa ensimmäisenä arkipäivänä sen jälkeen. Valituskirjelmän sisältö Valituskirjelmässä, joka on osoitettava valitusviranomaiselle, on ilmoitettava |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös, johon haetaan muutosta |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
miltä kohdin päätökseen haetaan muutosta ja mitä muutoksia siihen vaaditaan tehtäväksi |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
perusteet, joilla muutosta vaaditaan |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
valittajan nimi ja kotikunta |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
postiosoite ja puhelinnumero, joihin asiaa koskevat ilmoitukset valittajalle voidaan toimittaa. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Valituskirja on valittajan, laillisen edustajan tai asiamiehen omakätisesti allekirjoitettava. Jos valittajan puhevaltaa käyttää hänen laillinen edustajansa tai asiamiehensä tai jos valituksen laatijana on muu henkilö, valituskirjelmässä on ilmoitettava myös tämän nimi ja kotikunta. Valituskirjelmään on liitettävä |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
päätös, johon haetaan muutosta, alkuperäisenä tai jäljennöksenä |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
todistus siitä, minä päivänä päätös on annettu tiedoksi, tai muu selvitys valitusajan alkamisesta, sekä |
|
|
|
– |
asiakirjat, joihin valittaja vetoaa, jollei niitä ole jo aikaisemmin toimitettu viranomaiselle. |
|
|
|
|
|
|
ANVISNINGAR OM SÖKANDE AV ÄNDRING
|
1 |
||||
|
|
|
|||
|
|
Bilagor till protokollet |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
Bilagorna till protokollet kan beställas på
stadskansliets registratorskontor. Kontaktinformation och öppettiderna är
angivna under punkten ”Inlämnande av rättelseyrkande”. |
||
|
|
|
|
||
|
|
Rätt att framställa rättelseyrkande |
|||
|
|
|
|
||
|
|
|
Den som är missnöjd med ett beslut kan
framställa ett rättelseyrkande. Ändring i beslutet får inte sökas genom
besvär. Rättelse får inte yrkas i beslut som gäller: |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
beredning eller verkställighet (91 § i
kommunallagen) |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
360-367, 372-376, 378, 380, 391-393, 397 och 400-403 § i protokollet |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
ändring av detaljplanen (188 § i markanvändnings-
och bygglagen) |
||
|
|
|
|
||
|
|
|
381-382 § i protokollet |
||
|
|
|
|
||
|
|
Rättelseyrkande får framställas |
|||
|
|
|
|
||
|
|
– |
av den som ett beslut avser eller vars rätt,
skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) |
||
|
|
|
|
||
|
|
– |
av kommunmedlemmarna. |
||
|
|
|
|
||
|
|
Rättelseyrkandemyndighet |
|||
|
|
|
|||
|
|
Rättelseyrkande framställs hos Helsingfors
stadsstyrelse. |
|||
|
|
|
|||
|
|
Rättelseyrkandetid |
||
|
|
|
||
|
|
Ett rättelseyrkande skall framställas
inom fjorton (14) dagar från delfåendet av beslutet. En part anses ha fått del av beslutet
sju dagar efter att brevet avsändes, om inte något annat påvisas. En kommunmedlem anses ha fått del av beslutet
när protokollet har lagts fram offentligt. Dagen för delfåendet eller den dag då
protokollet har lagts fram räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista
dagen av den bestämda tiden är en helgdag eller en annan sådan dag då
ämbetsverken är stängda, får rättelseyrkandet inlämnas första vardagen
därefter. |
||
|
|
Innehåll i rättelseyrkande |
||
|
|
|
|
|
|
|
I rättelseyrkandet, som skall riktas till
stadsstyrelsen, skall uppges |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
det beslut i vilket ändring söks |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
till vilka delar ändring söks i beslutet och
vilka ändringar som yrkas |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
de grunder på vilka ändring yrkas |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
ändringssökandens namn och hemkommun |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
postadress och annan kontaktinformation för
meddelanden i saken till ändringssökanden |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
om ändringssökandens talan förs av en laglig
företrädare eller ett ombud eller om rättelseyrkandet har upprättats av någon
annan, också hans namn och hemkommun. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Formen för rättelseyrkande |
||
|
|
|
|
|
|
|
Rättelseyrkandet skall göras skriftligt.
Rättelseyrkandet kan också skickas per telefax eller e-post. Rättelseyrkandet skall undertecknas av ändringssökanden,
den lagliga företrädaren eller ombudet. Ett elektroniskt dokument som kommit till
myndigheten behöver inte kompletteras med en underskrift, om dokumentet
innehåller uppgifter om avsändaren och det inte är skäl att misstänka
dokumentets äkthet eller intakthet. |
||
|
|
|
|
|
|
|
Inlämnande av rättelseyrkande |
||
|
|
|
|
|
|
|
Rättelseyrkandet skall innan
rättelseyrkandetiden utgår inlämnas till Helsingfors stadsstyrelse PB 1 Besöksadress: Norra esplanaden 11–13 00099 HELSINGFORS STAD Telefonnumret till registratorskontoret
är (09) 169 2300. Telefaxnumret är (09) 655 783 och
e-postadressen är: kaupunginkanslia@hel.fi. Stadskansliet är öppet måndag–fredag kl.
8.15–16.00. Rättelseyrkandet kan skickas per post,
genom bud eller elektroniskt. Till posten skall rättelseyrkandet
lämnas i så god tid att det hinner fram sista dagen av rättelseyrkandetiden
före utgången av stadskansliets öppettid. Ett elektroniskt meddelande anses ha
inkommit till myndigheten då det är tillgängligt i myndighetens
mottagningsapparat eller datasystem så att meddelandet kan behandlas. Ett rättelseyrkande skickas alltid på eget
ansvar. |
||
|
2 |
|||
|
|
|
|
|
|
|
Ändring av detaljplanen |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Besvärsrätt, besvärsmyndighet och besvärstid Ändring i ett beslut som gäller ändring av
detaljplanen får sökas genom skriftliga besvär |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av den som beslutet avser eller vars rätt,
skyldighet eller fördel direkt påverkas av beslutet (part) |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av kommunmedlemmarna |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av Nylands miljöcentral och andra myndigheter i
ärenden som hör till deras verksamhetsområde |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av förbundet på landskapsnivå och en kommun för
vars område den markanvändning som anges i detaljplanen har konsekvenser |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
av en registrerad lokal eller regional
sammanslutning i ärenden som hör till dess verksamhetsområde och inom det
geografiska område där sammanslutningen är verksam. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Besvär får anföras på den grunden att |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
beslutet har tillkommit i felaktig ordning |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
den myndighet som fattat beslutet har
överskridit sina befogenheter |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
beslutet annars strider mot lag. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Besvär anförs hos Helsingfors
förvaltningsdomstol (Bangårdsvägen 9, 00520 Helsingfors). Besvärsskriften
skall inlämnas till Helsingfors förvaltningsdomstol inom trettio (30) dagar
från delfåendet av beslutet. En kommunmedlem och en part anses ha fått del
av beslutet när protokollet har lagts fram offentligt. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Gemensamma bestämmelser om
sökande av ändring |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
Uträkning av besvärstiden Dagen för delfåendet, den dag då
protokollet lagts fram eller den dag då beslutet meddelats efter anslag
räknas inte in i den bestämda tiden. Om sista dagen av den bestämda tiden är
en helgdag eller en annan sådan dag då ämbetsverken är stängda, får
besvärshandlingarna inlämnas första vardagen därefter. Innehåll i besvärsskriften I besvärsskriften, som skall riktas till
besvärsmyndigheten, skall uppges |
|
|
|
|
||
|
|
– |
det beslut i vilket ändring söks |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
till vilka delar ändring söks i beslutet och
vilka ändringar som yrkas |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
de grunder på vilka ändring yrkas |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
ändringssökandens namn och hemkommun |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
den postadress och det telefonnummer under vilka
meddelanden i saken kan tillställas ändringssökanden. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Besvärsskriften skall egenhändigt undertecknas
av ändringssökanden, den lagliga företrädaren eller ombudet. Om
ändringssökandens talan förs av en laglig företrädare eller ett ombud eller
om besvärsskriften har upprättats av någon annan, skall också hans namn och
hemkommun uppges i besvärsskriften. Till besvärsskriften skall fogas |
||
|
|
|
|
|
|
|
– |
det beslut i vilket ändring söks, i original
eller kopia |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
ett intyg över vilken dag beslutet har delgivits
eller en annan utredning över när besvärstiden har börjat |
|
|
|
|
|
|
|
|
– |
de handlingar som ändringssökanden åberopar, om
dessa inte redan tidigare har tillställts myndigheten. |
|
|
|
|
|
|