PROS-järjestelmän käyttämä mallipohja

KAUPUNGINVALTUUSTON 26.1.2005 TEKEMIEN PÄÄTÖSTEN TÄYTÄNTÖÖNPANO

Khs

KJ Kaupunginhallitus päättänee,

että kaupunginvaltuuston 26.1.2005 pitämän kokouksen päätösluettelo on toimitettava kaikille kaupungin lauta- ja johtokunnille sekä virastoille ja laitoksille tiedoksi kuin myös

että edellä mainittuun päätösluetteloon sisältyvät kaupunginvaltuuston päätökset saadaan pöytäkirjan tarkastamisen jälkeen mahdollisista valituksista huolimatta panna täytäntöön seuraavasti:

Asia Toimenpide

Kaupunginjohtajan toimiala

1, 2 Ei toimenpidettä.

3 Pöytäkirjanote sosiaalivirastolle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

4 Kaupunginhallitus päätti myöntää vuoden 2005 talousarvion

kohdasta 8 01 02, Esirakentaminen, täyttötyöt ja alueiden käyttöönoton edellyttämät toimenpiteet

rakennusvirastolle

1 993 000 €		keskeneräisiin esirakentamis-, täyttö- ja alueiden käyttöönoton edellyttämiin toimenpiteisiin

kiinteistövirastolle

5 618 600 €		keskeneräisiin esirakentamis-, täyttö- ja alueiden käyttöönoton edellyttämiin toimenpiteisiin

Helsingin Satamalle

1 120 000 €		keskeneräisiin esirakentamis-, täyttö- ja alueiden käyttöönoton edellyttämiin toimenpiteisiin Vuosaaren sataman yritysalueella

kaupunkisuunnitteluvirastolle

170 000 €		Kalasataman suunnittelukilpailuun

pelastuslaitokselle

5 097 000 €		Kipparlahden pelastusaseman ja korvaavan öljyntorjuntavarikon ja Herttoniemen meriaseman suunnitteluun ja rakentamiseen

liikuntavirastolle

200 000 €		Herttoniemenrannan esirakentamiseen (Laivalahden venesataman kanava)

kohdasta 8 03 12, Kamppi–Töölönlahti-alue

kiinteistövirastolle

6 900 000 €		Kampin terminaaliin

rakennusvirastolle

600 000 €		Kamppi–Töölönlahti-alueen katuihin

kohdasta 8 03 14, Kadut, lähiörahastosta rahoitettavat kohteet

rakennusvirastolle

500 000 €		Lähiörahaston katukohteisiin

kohdasta 8 06 12, Lähiörahastosta rahoitettavat kohteet

rakennusvirastolle

450 000 €		Lähiörahaston puistokohteisiin

kohdasta 8 29 03, Lähiörahastosta rahoitettavat kohteet

sosiaalivirastolle

95 000 €		lähiörahastokohteisiin

terveyskeskukselle

1 560 000 €		lähiörahastokohteisiin

liikuntavirastolle

401 000 €		lähiörahastokohteeseen

kaupunkisuunnitteluvirastolle

255 000 €		lähiörahastokohteisiin

liikennelaitokselle

500 000 €		lähiörahastokohteeseen

opetusvirastolle

500 000 €		lähiörahastokohteeseen

tilakeskukselle

100 000 €		lähiörahastokohteeseen

rakennusvirastolle

6 090 000 €		lähiörahastokohteisiin

Samalla kaupunginhallitus päättänee siirtää vuoden 2004 talousarvion alakohdasta 8 03 12 01, Kamppi–Töölönlahti-alueen kadut, 238 000 euroa, alakohtaan 8 03 12 02, Kampin terminaalin kadut.

kohdasta 9 01 02, Muu antolainaus

talous- ja suunnittelukeskukselle lainojen maksamiseen seuraavasti:

04	Sosiaalisiin tarkoituksiin myönnettäviin lainoihin 885 939,63 euroa

05	Soitinlainoihin 27 000 euroa

19	Laina S-Asunnot Oy:lle / Koy Pohjois-Haagan Ässäkodit 820 000 euroa

21	Laina liikennelaitokselle 7 717 913,38 euroa

Lisäksi kaupunginhallitus päättänee myöntää Helsingin kaupungin vuoden 2005 pääomalainaosuuden 67 839,24 euroa Pääkaupunkiseudun Junakalusto Oy:lle seuraavin ehdoin:

- Lainan korko on Suomen valtion kymmenen vuoden obligaation keskikorko lisättynä yhdellä prosenttiyksiköllä, joka lasketaan siihen saakka, kunnes laina on maksettu takaisin. Korko on maksettava samanaikaisesti lainan takaisinmaksun kanssa.

- Pääoma voidaan maksaa takasin vain, mikäli lainansaajan viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan taseen mukaiselle sidotulle omalle pääomalle ja muille jakokelvottomille erille jää täysi kate. Siltä osin kuin mainittu ehto täyttyy, lainansaajalla on velvollisuus lainanantajan vaatimuksesta maksaa laina takaisin.

- Pääomalainalle voidaan maksaa korkoa vain, jos maksettava määrä voidaan käyttää voitonjakoon yhtiön viimeksi päättyneeltä tilikaudelta vahvistettavan taseen mukaan. Pääomalainalle maksettava korko vähentää viimeksi päättyneeltä tilikaudelta määrää, joka voidaan käyttää voitonjakoon. Mikäli yhtiöllä ei ole voitonjakokelpoisia varoja, niin pääomalainalle sopimuksen mukaisesti kertyneet korot esitetään niiden maksuvelvollisuuden syntymiseen asti korkovastuina yhtiön tilinpäätöksen liitetiedoissa.

- Mikäli lainasaaja asetetaan konkurssiin tai selvitystilaan tai yhtiö puretaan, maksamaton pääoma ja korko saadaan maksaa lainanantajalle vain kaikkia muita velkoja huonommalla etuoikeudella. Yhtiön pääomalainoilla on yhtäläinen oikeus yhtiön varoihin saataviensa pääomamäärien suhteessa.

- Lainasaaja ei anna lainanantajalle takausta eikä muutakaan vakuutta lainan tai koron takaisinmaksusta. Sopijapuolet eivät saa käyttää tässä sopimuksessa tarkoitettuja suorituksia minkään nykyisen tai tulevan saatavan kuittaukseen toiselta osapuolelta.

Edelleen kaupunginhallitus päättänee kehottaa kaupunginkanslian oikeuspalveluita tekemään pääomalainasopimuksen.

Pöytäkirjanote pelastuslautakunnalle, opetuslautakunnalle, kulttuuri- ja kirjastolautakunnalle, sosiaalilautakunnalle, terveyslautakunnalle, kaupunkisuunnittelulautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, liikuntalautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, kaupunginkanslialle, talous- ja suunnittelukeskukselle ja Finlandia-talolle.

5 Pöytäkirjanote sosiaalilautakunnalle sekä kaupunginkanslian talous- ja suunnitteluosastolle.

6 Pöytäkirjanote sosiaalilautakunnalle, kaupunginkanslialle sekä kaupunginkanslian talous- ja suunnitteluosastolle.

14–17 Aloitteet kaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupungin-

johtajan toimiala

7, 8 Pöytäkirjanote kiinteistölautakunnalle.

9 Kaupunginhallituksen kirje Uudenmaan ympäristökeskukselle.

Pöytäkirjanote kaupunkisuunnittelulautakunnalle, pelastuslautakunnalle, kiinteistölautakunnalle, yleisten töiden lautakunnalle, rakennuslautakunnalle, ympäristökeskukselle, Helsingin Vedelle ja Helsingin Energialle.

18 Aloite kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Sivistys- ja henkilöstötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala

10 Kaupunginhallitus päättänee kehottaa kaupunginkansliaa sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaa huolehtimaan luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavien tietojen hankkimisesta.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Helsingin käräjäoikeudelle, jota pyydettäneen ilmoittamaan valituksi tulleille.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle (Tuija Honkaheimo).

Rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala

11 Pöytäkirjanote joukkoliikennelautakunnalle, kaupunkisuunnittelulautakunnalle sekä talous- ja suunnittelukeskukselle.

Toivomusponsi rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

19–24 Aloitteet rakennus- ja ympäristötointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan toimiala

12 Kaupunginhallitus päättänee kehottaa kaupunginkansliaa sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaa huolehtimaan luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavien tietojen hankkimisesta.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiirin kuntayhtymälle ja valituksi tulleille.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle (Tuija Honkaheimo).

13 Kaupunginhallitus päättänee kehottaa kaupunginkansliaa sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallintaa huolehtimaan luottamushenkilörekisterin ylläpitoa varten tarvittavien tietojen hankkimisesta.

Kaupunginvaltuuston pöytäkirjanote Kårkulla samkommun -nimiselle kuntayhtymälle ja valituksi tulleille.

Pöytäkirjanote kaupunginkanslialle (Seija Kauppinen) sekä talous- ja suunnittelukeskuksen varainhallinnalle (Tuija Honkaheimo).

25 Aloite sosiaali- ja terveystointa johtavan apulaiskaupunginjohtajan valmisteltavaksi.

Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2357

KAUPUNGIN HALLINTOELINTEN PÄÄTÖSTEN SEURAAMINEN

Khs

KJ Kaupunginhallitus päättänee, ettei se ota seuraavien viranomaisten viikolla 4 tekemiä päätöksiä käsiteltäväkseen:

Khn puheenjohtaja --

satamalautakunta --

tarkastuslautakunta yleishallinnon osalta --

tekninen lautakunta --

apulaiskaupunginjohtajat

- kaupunkisuunnittelu- ja kiinteistötointa johtava

- sivistys- ja henkilöstötointa johtava

- rakennus- ja ympäristötointa johtava

- sosiaali- ja terveystointa johtava

kaupunginkanslia

- kansliapäällikkö

- yleisen osaston päällikkö

- hallintotoimiston päällikkö

- matkailupäällikkö

- tiedotuspäällikkö

- kaupunginlakimies

talous- ja suunnittelukeskus

- rahoitusjohtaja

- talousarviopäällikkö

- kehittämispäällikkö

- sisäisen tarkastuksen päällikkö

- tietotekniikkapäällikkö

- kaupunginkamreeri

- taloushallintopäällikkö

- elinkeinopäällikkö

Finlandia-talon johtaja

Ilmoitus asianomaisille lauta- ja johtokunnille sekä viranhaltijoille.

Lisätiedot:
Ollinkari Matti, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2357

OHJEET LIPUTUKSESTA KAUPUNGIN VIRASTOISSA JA LAITOKSISSA

Khs 2005-175

Khs on vuonna 1983 antanut yleiset ohjeet virastoille ja laitoksille liputtamisesta (30.5.1983, 1658 §) ja täydentänyt ohjeistusta sen jälkeen useilla eri päätöksillä.

Kaupungin hallinnossa on tällä hetkellä pysyviä liputuspäiviä yhteensä 27. Virallisia liputuspäiviä on 11 ja valtakunnallisesti vakiintuneita liputuspäiviä on 10. Kaupungin omiin päätöksiin perustuvia pysyviä liputuspäiviä on viisi. Näitä ovat Helsinki-päivä ja Pohjoismaiden kansallispäivät. Lisäksi kaupungin kiinteistöissä on eri päätöksin liputettu sisäasianministeriön suosituksesta Minna Canthin syntymäpäivän ja tasa-arvon johdosta.

Pysyvien liputuspäivien lisäksi voimassa olevien ohjeiden mukaan kaupunginkanslia on voinut antaa tarkemmat ohjeet virastoille ja laitoksille erikseen määrätyistä liputuspäivistä. Käytännössä liputus on järjestetty kaupungin kiinteistöissä sisäasianministeriön suosituksesta ja erityisistä syistä esim. valtiovierailujen yhteydessä, myötätunnon osoituksena suruliputuksena paikallisten, kansallisten tai kansainvälisten tapahtumien johdosta. Viime aikoina näiden erikseen määrättyjen liputuspäivien määrä on ollut kasvussa, kun yhteinen reagointi Suomessa ja EU:n piirissä kansainvälisiin tapahtumiin on lisääntynyt. Viimeksi suruliputus järjestettiin ministeriön suosituksesta Aasian luonnononnettomuuden johdosta 1.1.2005.

Kj toteaa, että liputusohjeita valmisteltaessa on otettu huomioon Vt Kimmo Helistön ja 29 muun valtuutetun 25.2.2004 tekemä aloite liputuksesta Kaupungintalolla saamelaisten kansallispäivänä 6.2. ja lisätty se pysyväksi liputuspäiväksi aloitteentekijöiden esittämällä tavalla. Valtion virastot ja laitokset liputtavat niille annettujen suositusten mukaan ainoastaan saamelaisten kotiseutualueilla erikseen määrätyissä Pohjoisen Lapin kunnissa. Saamen lippu on heimolippu, jolla liputetaan säännöllisesti saamelaisten omina liputuspäivinä. Saamen lippua käytetään kuten kansallislippua ja sillä voidaan liputtaa virallisen saamelaisalueen ulkopuolella. Uudeksi pysyväksi liputuspäiväksi on päätösehdotuksessa lisätty myös Ahvenanmaan itsehallintopäivä 9.6.

Kj toteaa edelleen, että kynnys liputuksen järjestämiseen erityisesti kaikissa kaupungin virastossa ja laitoksissa on korkealla virallisia ja vakiintuneita liputuspäiviä lukuun ottamatta. Käytännössä, usein äkillisissä tapauksissa järjestettävissä liputuksissa on ilmennyt vaikeuksia järjestää liputusta kiinteistöjen suuren määrän vuoksi ja niistä on aiheutunut ylimääräisiä kustannuksia mm. juhlapyhien aikana. Päätösehdotuksessa on nykyisistä ohjeista poiketen ehdotettu liputuksen järjestämiseen muutosta niin, että kaupungin kiinteistöjä on ryhmitelty niiden sijainnin ja käyttötarkoituksen mukaan Kaupungintalon toimiessa liputuksissa edustuksellisessa roolissa. Koulut on huomioitu erityisesti uudistetuissa ohjeissa opetuksellisia tarkoituksia silmällä pitäen.

Ohjeiden uusiminen on valmisteltu yhteistyössä kaupunginkanslian, palvelukeskus Palmian ja Helsingin Sataman kanssa. Lisäksi on oltu yhteydessä sisäasiainministeriöön ja Saamelaiskäräjien sihteeristöön. Talous- ja suunnittelukeskus ilmoittaa (9.7.2004), ettei sillä ole huomauttamista asiassa.

KJ Kaupunginhallitus päättänee kumoten asiassa aiemmin annetut määräykset ja ohjeet antaa kaupungin virastoille ja laitoksille liitteestä ilmenevät ohjeet liputuksen järjestämisestä.

Samalla kaupunginhallitus päättänee oikeuttaa kaupunginjohtajan antamaan tarvittaessa ohjeita ja määräyksiä liputuksen järjestämisestä.

Pöytäkirjanote liitteineen kaikille virastoille ja laitoksille.

Lisätiedot:
Vallittu Anja, kaupunginsihteeri, puhelin 169 2272

LIITE

Ohjeet liputuksesta kaupungin virastoissa ja laitoksissa

kiinteistölautakunta	25.1.2005
rakennuslautakunta	18.1.2005

asuntotuotantotoimiston toimitusjohtaja	24. ja 26. -27.1.2005