Kaupunkisuunnitteluvirasto on lomalla 9.–29.7.2012. Asiakaspalvelu päivystää Näyttely- ja infokeskus Laiturilla (Narinkka 2) loma-ajan tiistaista perjantaihin klo 10–18 ja lauantaisin klo 12–16.

Stadsplaneringskontorets kundtjänst under semestertid

Stadsplaneringskontoret håller stängt för semester 9.–29.7.2012. Kundtjänsten dejourerar under semestertid på stadstsplaneringens mötesplats Platform (Narinkken) från tisdag till fredag kl. 10–18 och lördagar klo 12–16.

Customer service of the City Planning Department during holidays

The City Planning Department is closed for summer holidays from July 9th to July 29st. Our customer services will help you at Department's information and exhibition space Laituri (Narinkka Square at Kamppi) between 10 am till 6 pm Tuesday through Friday and between noon and 4.00 pm on Saturdays.