Ourvision är en sångtävling som arrangeras av Caisa på Savoy-teatern. Tävlingen är avsedd för invandrare, personer med invandrarursprung och för utlänningar bosatta i Finland.

Under våren 2013 ordnas Ourvision sångtävlingen för femte gången. Ourvision är indelad i fem geografiska katergorier: Afro-, Asien-, Amerika-, Mellanöstern- och Europavisionen.

Ourvision Singing Contest
17.5.2013
Savoy-teatern (Kaserngatan 46–48 )
Biljetter 12 och 8 euro
Läs mera

Concha Buika kombinerar traditioner från flamenco och coplas med jazz och soul. Den karismatiska sångerskan bjuder på starka och känslofulla tolkningar med sin hesa och själfulla stämma.

Concha Buika är otvivelaktigt en av de mest intressanta artisterna i Spanien.

Läs mer om Concha Buika

Savoy-teatern (Kaserngatan 46–48)
29.4.2013, kl. 19
Biljetter 42/40 euros
Köp biljetter

Med vår kundundersökning vill vi kartlägga våra kunders erfarenheter av våra verksamhetsställens tjänster. Helsingfors kulturcentrals verksamhetsställen är Annegården, Caisa, Gamlasgården, Malms kulturhus, Nordhuset, Savoyteatern och Stoa.

Berätta vad som fungerar och vad vi kunde förbättra. Ge din åsikt här, på svenska, finska eller engelska.

Svara på kundundersökningen

Genom att svara kan du påverka och vinna

Fyll i enkäten senast 21.4.2013, det tar inte mera än ett par minuter. Bland alla som lämnat sina kontaktuppgifter lottar vi ut 8 st. paket med 2 biljetter till våra evenemang.

Din åsikt är viktig för oss!

Mera information:

kommunikationschef Terttu Sopanen, terttu.sopanen(at)hel.fi

Kultur som kraftkälla

Programmet erbjuder bokfika med Märta Tikkanen, allsång med Klaus Pennanen och infotorg med aktuell seniorinfo.

Nordhuset
tisdag 2.4, kl. 14–16

Balans i livet

På programmet föreläsning om Matlust av Folkhälsan, musikprogram av Matteus musiker, Idrottsverkets och Folkhälsans balansbana samt infotorg med aktuell seniorinfo.

Stoa och Matteuskyrkan
torsdag 16.5, kl. 14–16
Fritt inträde

Vid samtliga tillfällen bjuds det på kaffe med dopp, ingen förhandsanmälan. För mer information eller vid behov av följeslagare ring tfn 040 170 9176 (svensk socialservice i Helsingfors).

Under festen bjuds det på mer än 20 verkstäder, teaterföreställningar och program. Festen ger alla barn med eller utan funktionsnedsättning möjligheten att skapa och ha roligt tillsammans med konst och kultur.

Arrangörer är Helsingfors kulturcentral/Annegården i samarbete med Luckan och ett tiotal olika organisationer för barn med specialbehov.

Lägg näsan i blöt – Sinnesfest för alla barn
Annegården
6.4.2013, kl. 12–16
Fritt inträde

Konstnären Heta Aho (s. 1992) spelar, komponerar, målar och skriver. Stig in i rummet presenterar Ahos målningar, texter och musik från de senaste åren. På Annantalos utställningen visas färdig konst och konst som är under arbete.

Under utställningen arbetar konstänern i den kombinerade utställningslokalen och ateljén onsdagar och fredagar kl. 14–18. Besökarna är också välkomna att prata med konstnären vid en kopp te.

Stig i rummet 1.–27.3.2013

Läs mer

Intressant, ny och energisk inhemsk teater erbjuds för barn och unga 15.–23.3.2013. Alla föreställningar lämpar sig naturligtvis också för vuxna.

Den här gången koncentrerar sig festivalen i synnerhet på dockteater. Också andra teaterformer från musikteater till dans och ordlös teater är företrädda i programutbudet.

Under festivalveckan ordnas också dockteaterutställningar på Annegården, Stoa och i Karahuset.

Läs mera: http://hurraa.org/pa-svenska/

Kulturdirektören leder verksamheten och ansvarar för att de godkända målsättningarna uppnås.

Behörighetskraven är högre högskoleexamen och erfarenhet av förvaltnings- och ledningsuppgifter. Språkkraven är utomordentliga muntliga och skriftliga kunskaper i finska och tillfredsställande kunskaper i svenska.

Vi uppskattar gedigen kännedom om kulturverksamhet och kulturfältet samt samarbetsförmåga och goda sociala färdigheter. Vi sätter värde på målinriktat ledarskap, förmåga att utveckla verksamheten inom verket och att befrämja  kreativa sektorer i staden. Internationell erfarenhet liksom goda kunskaper i engelska och andra språk ses som en fördel.

Totallönen för tjänsten bestäms enligt kravnivå 23 i lönesystemet för stadens ledning och uppgår till minst 6941,89 euro i månaden. Den sökande kan lägga fram eget lönekrav.

Fyll i den elektroniska ansökningsblanketten senast 18.3.2013 på adressen www.erekryhelsinki.fi (arbetsnyckel 20-1-13). 

Tilläggsinformation: 

biträdande stadsdirektör Ritva Viljanen, ritva.viljanen@hel.fi eller tel. 09 310 36020
personaldirektör Hannu Tulensalo, hannu.tulensalo@hel.fi eller tel. 09 310 37959

Till ön bjuder på en upplevelserik resa, där resenärerna hittar, ser och hör öns och vattnets berättelser och berättar också själv.

Konstäventyret börjar i en båt, fortsätter under vattnet, låter oss undersöka en dykarklocka och stiga i land på ön. Utställningen ger upplevelser och erfarenheter: berättelser att lyssna, berätta och skriva.

I fokus på utställningen står böcker som handlar om öar av 21 finländska författare.

Till ön 5.2.–24.3.2013

Läs mera

Night Visions är känd som en betydande festival som förevisar fantasi-, skräck-, science fiction - och kultfilmer. I Helsingfors har Night Visions redan i 15 år erbjudit en bred skala filmer, som man inte annars hade kunnat se i Finland. Festivalen är berömd för sitt modiga och originella program och sina nattliga maratonlånga biosessioner.

Helsingfors kultur- och biblioteksnämnd valde prismottagaren utifrån 927 förslag som sänts in av stadsborna.

”Night Visions har etablerat sig på filmfestivalfältet och utvecklats till en av de största och mest populära filmfestivaler i landet”, konstaterar nämndens ordförande Anni Sinnemäki. ”Den skickligt genomförda festivalen har kunnat bevara en öppen och varm atmosfär. På hösten arrangerade Night Visions ett besök av kultregissören John Waters till Helsingfors, vilket i sig redan gav upphov till många förslag till kulturgärning.”

Hedersomnämnanden utdelades till Städdagen och Banan. Städdagen har utvidgat återvinningen till gårdar och gator och sammanfört stadsbor i olika åldrar och stadsdelar. Banan, som var ett närapå övergivet järnvägsschakt, har gjorts om till ett led för lätt trafik, som kan användas lika väl av businessfolk som cyklar till jobbet, av skejtare och stavgångare, av barnfamiljer som av beundrande turister.

Stadsborna föreslog totalt över 200 olika kulturgärningar. Deras favoriter var bland annat Mental Alaska, OukkiDouppi och Sompasauna.

Läs mera:
http://www.nightvisions.info/cms/
http://siivouspaiva.com/

Väktaren berätter om en väktares krävande nattliga arbetspass. I rollerna uppträder fyra skådespelare från Wusheng Company och en finsk tvåmannaorkester.

Wusheng Company använder kinesisk scenkampteknik och traditionella kinesiska vapen i sina föreställningar. Kampscenerna i Pekingoperan bygger på en avancerad koreografi som påminner om dans. Alla rörelser ackompanjeras av slagverk – enligt Pekingoperans stil.

Föreställningarna:
pe 11.1. kl 19
la 12.1. kl 15
pe 18.1. kl 19
la 19.1. kl 15

Läs mer

Stadsdirektör Jussi Pajunen sätter i gång ljuskonstverket Den blå linjen på Helsingfors observatorium 10.12. på dagen 135 år efter att det första elljuset i Helsingfors och hela Finland tändes år 1877.

Den blå linjen markerar den längsta sammanhängande gatuaxeln i innerstaden. Med Unionsaxeln avses gatuaxeln mellan Observatoriebacken och Berghälls kyrka, dvs. Kopernikusvägen, Unionsgatan och Broholmsgatan.

Till slutet av januari syns Den blå linjen säkrast varje dag kl. 18–02.

Läs mera om Helsingfors 200 år som huvudstad: www.helsinki200.fi/sv.

Koreograferna Susanna Leinonen och Jouka Valkama skapar en tolkning av verket där två släkter och två rörelsespråk möts. I verket förenas såväl död och kärlek som dans och film.

Stoas residenskonstnär, dansare och koreograf Susanna Leinonen har tilldelats Helsingfors kulturpris år 2012.

Romeo & Julia på Stoa:

fr 30.11. kl 19 (premiär)
lö 1.12. kl 19
sö 2.12. kl 15
ti 4.12. kl 19
lö 8.12. kl 19
sö 9.12. kl 15

Läs mera

Susanna Leinonen är en av de främsta konstnärerna inom finländsk nutidsdans. Utöver sin betydande internationella karriär bjuder danskonstnären och koreografen Helsingforsborna på sina egna produktioner och bjuder in internationella gästande grupper till Helsingfors.

Helsingfors kulturpris beviljas årligen av kultur- och biblioteksnämnden. Priset som staden delar ut beviljas en konstnär från Helsingfors som erkännande för viktiga konstnärliga förtjänster eller för ett viktigt arbete för Helsingfors kulturliv. Förra året tilldelades priset fotokonstnären Stefan Bremer.

Erik Bruun belönades för ett betydande konstnärligt livsverk med Helsingfors designpris som delas ut endast i år. Bruun som bland annat har designat affischer, böcker, firmamärken, frimärken och sedlar har haft en betydande inverkan på den finländska grafiska designen.

Kultur- och designpriset är värda 10 000 euro. Utöver priserna delade Helsingfors stad ut de personliga konststipendierna för år 2012 till 64 konstnärer. Det totala beloppet på stipendierna uppgår till cirka 210 000 euro. Konststipendierna beviljades i år konstnärer som har specialiserat sig på litteratur, bildkonst eller konstindustri.

Mottagare av konststipendier (pdf, på finska)

Leena Jaatinen, Leena Karhu, Tupu Mentu, Tiina Mikkelä och Kirsti Soukka har planerat och skapat unika kläder baserat på sina egna minnen.

Minns du hur mormors klänningstyg eller pojkvännens ylletröja kändes? Har du kvar ditt barns första sparkdräkt eller din favoritkjol?

Besökare har chansen att ta med sina egna klädminne till utställningen.

Muistojen mekko -utställning på Nordhuset 9.11.–5.1.2013. 

Läs mera

Tsuumis verk, Uppmaning, ackompanjeras med levande musik.

Koreograf: Ervi Sirén
Dansörer: Reetta-Kaisa Iles, Salla Korja-Paloniemi, Ahto Koskitalo och Samuli Nordberg
Komposition och musiker: Ilkka Heinonen
Kostymör: Cris af Enehielm

Föreställningar i

Malms kulturhus 11.10. kl 19 (premiär) och 12.–13.10. kl 19 

Stoa 17.10. och 19.10. kl 19, 20.10. kl 16

Gamlasgården 26.–27.10. kl 19
 

Kulttuurikassi-tidningen (på finska, pdf) är fylld med saftiga evenemangstips för hösten. Läs och se vilka evenemang Sikke Sumari, Stefan Lindfors och Sara Chafak valt som sina favoriter.

Kulttuurikassi-tidningen utkommer tisdagen 18.9. som bilaga till Metro-tidningen och vid utdelningen av Helsingin Sanomat i Helsingfors stadskärna. Tidningen kan du hämta också från närmaste kulturhus.

Hämta kassen

Vi delar ut Helsingfors kulturcentrals kassar fr.o.m. 18.9. i Annegården, Caisa, Gamlasgården, Malms kulturhus, Savoyteatern, Stoa och Nordhuset – så långt lagret räcker. Kassen får du av vaktmästaren eller från biljettluckan under kulturhusets öppettider.

Vi har gömt en överraskning åt kulturvänner i en kasse i varje kulturhus. Är det du som är den lyckliga ägaren till överraskningskassen? Snabba på och hämta en kasse!

Höstens hela program

Japanerna anser att det finns många olika sorter av skönhet: det finns något vackert i allting. Skönheten kan vara strålande, men den kan även vara liten, karg, förenklad och mycket subtil.

Utställningen bearbetar den japanska skönhetsuppfattningen. Besökare har chansen att bekanta sig med den nutida ikebanan och origami. Aktivitetsgalleriets utställningsdel presenterar japanska nutidskeramikernas tekärl.

Läs mer: www.annantalo.fi

Helsingfors festspel arrangeras 17.8.–2.9.2012. Helsingfors festspel är den största universalfestivalen i Finland. Festspelen har som sin uppgift att låta alla helsingforsare komma i åtnjutande av konst.

Du kan välja program från klassiskt till världsmusik och pop, från teater till dans och från bildkonst till film och evenemang för barn.

Läs mera

Konstens natt

I sommar arrangeras Konstens natt torsdagen 23.8. Konstens natt firas också på Helsingfors kulturcentrals verksamhetspunkter.

Läs mera: Caisa, Espan lava, Kanneltalo, Malmitalo, Stoa, Vuotalo

Ima Iduozees danssolo balanserar i gränslandet mellan det surrealistiska och det verkliga. Föreställningen har premiär på URB 12-festivalen.

Anne Nguyens koreografi Yonder Woman är ett prov för två superhjältar. Dansarna rör sig i en fantiserad labyrint, full med hinder och mål, där de outtröttlig kämpar vidare.

Läs mer:
www.stoa.fi
www.urb.fi

Utställning Artificial Reality i Malms kulturhus galleri 14.6.–18.8.2012. Galleri är öppet vardagar må–to klockan 10–20 och fr 10–16.

Läs mera

Adressen till webbtankesmedjan är www.hel.fi/vaikutahelsinkiin (finska), www.hel.fi/paverkahelsingfors (svenska) och www.hel.fi/helsinkiwebthinktank (engelska). Webbtankesmedjan stängs söndag 17 juni.

På biblioteken i Helsingfors och på Virka Info i stadshuset går det att få vägledning i hur man går till väga för att delta i webbtankesmedjan. Den som inte vill delta i tankesmedjan via nätet, kan också komma med idéer på papper.  

Tankesmedjan är en del av Helsingfors stads beredning av målen för de kommande åren. Stadsbornas tankar och idéer utnyttjas vid planeringen av stadens tjänster.

Unga Teaterns föreställning Den fula ankungen kl. 13.00 och 15.00.

Interaktiva verkstäder för störa och små med dans och rörelse, ordkonst, musik och trummor, skuggteater, skrotglädje och bild. Dessutom sagostunder samt Babypoesi för de allra minsta. Barnbokscaféet är också öppet hela dagen.

Festen arrangeras av flera olika organisationer som ett samprojekt med koordineras av Luckan.

Fritt inträde. Alla små och stora är välkomna!

Barnfest  
lö 14.4.2012 klo 12.00 - 16.00
Annegården, Annegatan 30  
 

Vårens första söndagsprogram i Nordhuset är Teater Hevosenkenkäs föreställning baserat på bröderna Grimms klassiska saga med samma namn. Vem skall leka med Greta, då pappa alltid har bråttom, styvmamma Maria inte får störas och Hans bara spelar sina dataspel?

Vad händer, när pappa en dag tar barnen med sig in i skogen för en utflykt, och själv tappar bort sig?

Riktar sig för barn i ålder 3+. Biljetter från 6/5 €.
Nordhuset, Mosaiktorget 2, Nordsjö

Regi och bearbetning: Aino Kivi
Dockor: Fanni Lieto
Dekor: Laura Sariola
Musik: Salla Hakkola
I rollerna: Sari Aalto, Pekka Heiman och Antero Nieminen

Utifrån förslag som sänts in av stadsborna valdes prismottagaren av Helsingfors kultur- och biblioteksnämnd. ”Restaurangdagen är någonting nytt och spännande”, säger kultur- och biblioteksnämndens ordförande Anni Sinnemäki. ”Det är stadskultur skapad av stadsborna för stadsborna. Den tar över staden och förändrar våra parker, gathörn, paviljonger och vardagsrum och gör dem till unika upplevelser där matkulturen och helsingforsarna står i centrum”.

Restaurangdagen valdes ut bland 1 693 förslag och var också stadsbornas absoluta favorit med hela 888 röster. Priset fick föreslås för en kulturgärning som genomfördes i Helsingfors under 2011 och som har fått människorna att se saker på ett nytt sätt och ändrat eller utmanat ett befintligt utrymme eller förfaringssätt.

Hedersomnämnanden utdelades till Aino Acktés konsertserie samt till containerparken i Fiskhamnen och där speciellt till Bermuda Helsinkis container. Aino Acktés sommarkonserter ordnades i fjol på Djurgårdsvillan i Fågelsången medan Bermuda Helsinki ställde en sjöcontainer till förfogande för olika kulturprojekt med målet att bjuda människor i alla åldrar på gratis kulturprogram.  

Stadsborna föreslog totalt 271 olika kulturgärningar. Bland annat Disco K-50, Kallio Block Party, Musikhuset, Helsinki Pride samt det stora lapptäcket på domkyrkans trappa fick röster.

www.restaurantday.org/
 

Genom att delta i planeringen av Bokkaféet har Annegårdens elever själva fått vara med om att utveckla sin omgivning. Det designarbete som nu inletts kommer att fortsätta på Annegården även efter Helsingfors designhuvudstadsår 2012.

Kirsi Kunnas, akademiker, barnboksförfattare, poet och översättare, är Bokkaféets beskyddare. Sagotanterna och farbröderna från Kampens servicecenter kommer för att läsa sagor för barnen och Bokkaféets faddrar, som byts ut med halvårs mellanrum, lockar publik till olika evenemang.

Bokkaféets läsambassadörer tar med sig berättelser till bl.a. sjukhusen, till de barn och unga som annars inte skulle ha möjlighet att ta del av vad Bokkaféet har att erbjuda.

Barnens bokkafé, Annegården, Annegatan 30
Öppet mån-tor 10–18 och fre 10–16.

Läs mera